Prevod od "molila" do Češki


Kako koristiti "molila" u rečenicama:

Pre nego što si došao u grad, molila sam se bogovima da me oslobode, iz ruku mog gospodara.
Než jsi přišel do města, modlila jsem se k bohům, aby mě dostali z rukou mého domina.
U Svetoj Agniji, sva deca su se molila da su njihovi roditelji negde tamo, da ih traže.
Děti u svaté Anežky se modlily, aby je jejich rodiče hledali.
Molila sam se... da æete naæi mudrosti... da vidite da naèin koji ja predlažem za lzmer... je onaj pravi.
Modlila jsem se aby si dostal rozum k pochopení toho, že cesta kterou jsem nabídla Izmeru je ta správná.
Nadajmo se da je molila Boga da joj oprosti ugaðanje samoj sebi, što je izazvalo njenu smrt.
Snad prosila Boha, aby jí odpustil požitkářství, jež jí přitížilo a přivodilo smrt.
Pre neko veèe, i ja sam se molila za nešto.
Tu noc jsem se za něco modlila.
Nekoæ sam se molila... da te ozlijede tek toliko da više ne bi mogao boksati.
Dřív jsem se modlila... aby ses zranil tak, že bys už nemohl boxovat.
Molila sam Cuddy da promeni tepih.
Požádala jsem Cuddyovou, aby vyměnili koberec.
Ako se seæaš kada smo se Džudit i ja razišli molila si me da doðem i ovde živim.
Hej, pamatuješ si, jak si mě prosila, abych žil u tebe, když mě Judith vykopla.
Mislila sam da sam se molila u tišini.
Myslela jsem, že se modlím potichu.
Molila sam i ti si se vratila.
Tolik jsem se modlila! A ty ses mi vrátila.
Sećaš se kako si donosio sve dokumente kući A ja bih te molila da ostaviš taj materijal na poslu.
Pamatuješ, jak sis vždy bral spisy z práce domů a já tě prosila ať je necháš v práci?
Ali kada si umrla, više mi nije davala tvoje stvari, èak ni onda kada sam ju molila.
Ale když jsi umřela, už mi nikdy žádné tvé věci nedala, i když jsem ji o to prosila.
Molila sam, i molila, svakog dana i svake noæi, tražeæi od Boga pomoæ.
Modlila jsem se a modlila, každý den a každou noc, a žádala jsem Boha o pomoc.
Toliko me je puta molila da joj pomognem, da uèinim to.
Tolikrát mě žádala, abych jí pomohl, udělat to.
Zašto bi se ti za to molila?
Proč by ses za to měla modlit?
I molila sam te Ali ti nisi slušao.
Já jsem prakticky škemrala, ale ty jsi neposlouchal.
Molila sam se za još, ali je Bog rekao ne.
Modlila jsem se za víc, ale Bůh řekl: "ne."
Molila sam Boga da mi oprosti.
Prosila jsem Boha, ať mi to odpustí.
Molila si me da dobiješ ovaj zadatak.
Prosil jsi mě dostat toto přiřazení.
Možda si se molila pogrešnoj osobi, Nikita.
Možná jsi se modlila ke špatné osobě, Nikito.
Godinama sam se molila da je Tom živ.
Roky jsem se modlila, aby byl Tom naživu.
Pomislio sam, možda si puno molila i zato ste dobile mene.
Přemýšlel jsem, že ses možná tolik modlila, až jsem já tvoje modlitby vyslyšel.
Molila si me da ne šaljem Teona da pregovara sa njegovim ocem i ignorisao sam te.
Prosilas mě, abych neposílal Theona vyjednávat s jeho otcem a já tvou radu ignoroval.
Molila me je da je zamenim jer je njena sestra, valjda alkoholièar, ili je na leèenju, i svi pokušavaju da se oèiste tamo.
Chtěla, abych to vzala za ni. Její sestra je totiž v Anonymních alkoholicích a všichni se to tam snaží dát do pořádku.
Molila si da preguraš taj period ili još nešto?
Modlila jste se, abyste se přes to už dostala?
Toliko sam puta molila da prekinete borbu, da nađete drugi način, ali da li je iko slušao?
Tolikrát jsem vás prosila, ať přestanete bojovat, ať hledáte jiné řešení, ale poslouchal mě někdo?
I setiæeš me se kad se budeš molila noæu.
A vzpomeneš si na mě vždycky při noční modlitbě.
Molila sam se da doðeš kuæi, i verujem da te zato Bog doveo ovde.
Modlila jsem se za to, abys přijela domů a věřím, že proto tě sem Bůh přivedl.
Neko vreme me je molila da dam na izradu dva spomenika i da ih postavim na porodièno groblje, da izgleda kao da su tu pokopani.
Nějakou dobu chtěla dát vyrobit náhrobní kameny a dát je na hřbitov, jako by jejich těla byla pohřbena.
Priznala je svoje grehe, i molila je za oproštaj.
Vyzpovídala se ze svých hříchů a prosila o odpuštění.
Molila me je da ti ne kažem.
Ale žádala mě, abych ti to neříkala.
Koliko sam te samo molila da odvedeš Semjuela na krštenje?
Jak často jsem prosila a prosila dát Samuela pokřtít?
Svaki dan se molila da æeš spasiti Egipat, ali nisi dolazio.
Každý den se modlila, abys zachránil Egypt. Ale tys nepřišel.
Ništa nije rekao za tebe ma koliko ga puta molila.
Ne, neřekl o vás nic, nehledě na to, kolikrát jsem ho o to prosila.
Molila sam se da Eni bude bolje i da možemo da igramo fudbal opet kao nekada.
Modlila jsem se, aby se Anna uzdravila a abysme zase mohly hrát fotbal jako dřív.
Pre si se svaku noæ molila sa mnom i sa tatom.
Modlívala ses denně s tátou a se mnou.
Godinama sam se molila za èudo da ih vidim samo jedanput.
Roky jsem se modlila za zázrak, abych je mohla znovu vidět.
Molila sam se za tebe svakog dana.
Modlila jsem se za tebe noc co noc.
Molila sam ga da prestane, ali nije hteo.
Prosila jsem ho, aby skončil, ale to on né.
Vratila sam se u krevet, molila se, i tajno zahvalila Bogu što raketa nije pala na moju porodičnu kuću, što nije pobila moju porodicu te noći.
Vrátila jsem se zpátky do postele a modlila jsem se a tajně děkovala Bohu, že ta bomba nepřistála na domě mé vlastní rodiny, a že to té noci nezabilo moji rodinu.
Njegova majka se pojavila sledeće nedelje u učionici mog brata i molila sedmogodišnju decu da podele sa njom sliku njenog sina, ako je imaju, jer je izgubila sve.
Jeho matka se objevila další týden ve třídě mého bratra a prosila sedmileté děti, aby se s ní podělily o jakoukoliv fotku jejího syna, protože ona ztratila úplně všechno.
Zato smo je doveli kući I molila sam se da nafta ne dođe do njene plaže pre nego što umre.
Tak jsme ji vzali domů a já se modlila, aby se ropa nedostala k její pláži dřív, než zemře.
Tada odgovori Ilije i reče: Idi s mirom; a Bog Izrailjev da ti ispuni molbu, za šta si Ga molila.
Jíž odpověděl Elí, řka: Jdiž u pokoji, a Bůh Izraelský dejž tobě k prosbě tvé, zač jsi ho prosila.
Molih se za ovo dete, i ispuni mi Gospod molbu moju, za šta sam Ga molila.
Za toto dítě jsem prosila, a dal mi Hospodin k prosbě mé to, čehož jsem prosila od něho.
3.1398978233337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?