Dlouhá léta jsem se modlila, abych se toho dožila.
Веома дуго сам се молила за овај тренутак.
Mnoho nocí jsem se modlila, abych od něj byla osvobozena.
Многе ноћи сам се молила да ме ослободе од њега.
Než jsi přišel do města, modlila jsem se k bohům, aby mě dostali z rukou mého domina.
Pre nego što si došao u grad, molila sam se bogovima da me oslobode, iz ruku mog gospodara.
Celá Evropa burácela pro vítězství a modlila se za ně ke stejnému Bohu.
Evropa je odjekivala od pobednièkih uzvika. Istom su se Bogu svi molili za pobedu.
Tolik jsem se za vás modlila.
Toliko sam se molila za vas.
Ráno jsem zapnula televizi, každý den jsem u ní večeřela... s vytřeštěnýma očima a doufala jsem, že tě uvidím ve zprávách... a pak se modlila, abych tě neviděla.
Ujutro sam paIiIa TV, uveèer pred njime veèeraIa,...nadajuæi se da æu te tren vidjeti u vijestima,...a potom se moIiIa da te ne vidim.
Modlila jsem se za to, abys přijela domů a věřím, že proto tě sem Bůh přivedl.
Molila sam se da doðeš kuæi, i verujem da te zato Bog doveo ovde.
Vzpomínáš si na všechny ty temné, démonické síly, ke kterým ses modlila, když jsi odpřísáhla své otroctví?
Seæaš se onih mraènih demonskih sila kojima ste se molile? Šta ste mislile kome ste se molile?
Ale Bůh jí pomohl, a ona se modlila a milovala mě bez jakékoliv naděje na oplátku.
Ali Bog je pohodio tvoju majku I ona se molila i voljela me bezuslovno.
Zavolala jsem Mabel z kostela a ona přišla, aby se se mnou modlila.
Zvala sam Mejbl iz crkve, i došla je da se pomolimo zajedno.
Bůh ví, že jsem se modlila za to, aby se to nikdy nestalo.
Bog zna da se mlim da se to ne desi.
Každý den jsem se modlila za zprávu a aby to nebyla slova o tvé smrti v aréně.
Сваки дан сам се молила за неку вест. И не би била новост да чујем о твојој смрти у арени.
Modlila jsem se k Sedmi více než měsíc.
Молила сам се Седморо више од месец дана.
Modlila jsem se, aby byl Ed potrestán za to, že na mě vztáhl ruku a za pohledy na svou vlastní dceru, když v jeho duši rostlo jakýkoliv svinstvo.
Молила сам се да Ед буде кажњен јер дигао руку на мене. И зато што је гледао рођену кћерку услед болести која му је расла у души.
Modlila jsem se, abys to zastavil, dal mi šanci dobře ji vychovat, pomohl mi nedělat chyby.
Молила сам се да то окончаш. Пружи ми прилику да је васпитам како треба, да се научи на мојим грешкама.
O tom nic nevím, ale pamatuju si, že sem se modlila, abych někdy konečně našla ten tvůj zadek.
U to nisam sigurna, ali sam se molila za dan kada ću te uhvatiti.
Možná jsi se modlila ke špatné osobě, Nikito.
Možda si se molila pogrešnoj osobi, Nikita.
Roky jsem se modlila, aby byl Tom naživu.
Godinama sam se molila da je Tom živ.
Modlila jsem se, aby nalezla víru, ale přestala až tehdy, když jí otec rozřízl břicho a vtlačil jí dovnitř uhlíky.
"Molila sam se da naðe veru..." "ali je prestala tek kad joj je Otac rasekao stomak..." "i napunio ga ugljevljem."
Přemýšlel jsem, že ses možná tolik modlila, až jsem já tvoje modlitby vyslyšel.
Pomislio sam, možda si puno molila i zato ste dobile mene.
Modlila jsem se za svoji smrt tu noc, co zemřel Willie.
Molila sam se da umrem te noæi kada je Vili umro.
Modlila jsem se, aby můj syn Bran přežil ten pád.
Molila sam se za svog sina Brana, da preživi pad.
Modlila jsem se ke všem sedmi bohům, aby ho nechali žít.
Stoga sam se molila svim sedmorici Bogova,... da djeèak preživi.
Já řeknu tobě, za co jsem se dnes ráno v septu modlila.
Ја ћу вама рећи за шта сам се ја молила јутрос.
Přišla jsem domů, dostala jsem výprask, život šel dál a já se pořád modlila, aby se něco stalo.
Otišla sam kuæi, bila prebijena i život se nastavio, a ja sam se molila samo da se nešto dogodi.
Dříve jsem se k tobě modlila.
Nekad sam ti se molila, Kastiel.
Modlila jsem se, aby mi Bůh odpustil ty věci, co jsem řekla, když jsme se to dozvěděli.
Pomolih se Bogu, da mi oprosti sve strašne stvari koje sam rekla kad smo saznali.
Roky jsem se modlila, aby přivedl Jacka domů.
Godinama sam se molila da vrati Džeka kuæi.
Tak jsem se modlila za jeho návrat a tady je.
Molila sam se za njegov povratak i evo ga.
Představovala jsem si to místo a modlila se, aby ho uviděly i Anniny oči.
Замишљам слику тога у глави. И молим се да је Анине очи виде.
Dnes jsem se za tebe modlila.
Danas sam se molila za tebe.
Modlila jsem se za tebe noc co noc.
Molila sam se za tebe svakog dana.
Vrátila jsem se zpátky do postele a modlila jsem se a tajně děkovala Bohu, že ta bomba nepřistála na domě mé vlastní rodiny, a že to té noci nezabilo moji rodinu.
Vratila sam se u krevet, molila se, i tajno zahvalila Bogu što raketa nije pala na moju porodičnu kuću, što nije pobila moju porodicu te noći.
Modlila jsem se za ně a věci se začali měnit.
Молила сам за њих и ствари су почеле да се мењају.
Tak jsme ji vzali domů a já se modlila, aby se ropa nedostala k její pláži dřív, než zemře.
Zato smo je doveli kući I molila sam se da nafta ne dođe do njene plaže pre nego što umre.
Ona pak jsuci v hořkosti srdce, modlila se Hospodinu a plakala velmi.
I ona, tužna u srcu pomoli se Gospodu plačući mnogo.
I stalo se, když se dlouho modlila před Hospodinem, že Elí pozor měl na ústa její.
I kad se ona dugo moljaše pred Gospodom, Ilije motraše na usta njena.
I modlila se Anna a řekla: Zplésalo srdce mé v Hospodinu, a vyzdvižen jest roh můj v Hospodinu; rozšířila se ústa má proti nepřátelům mým, nebo rozveselila jsem se v spasení tvém.
I Ana se pomoli i reče: Razveseli se srce moje u Gospodu; podiže se rog moj u Gospodu; otvoriše se usta moja na neprijatelje moje, jer sam radosna radi spasenja Tvog.
0.33817315101624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celu veènost se molim za to. 