Prevod od "mirovnog" do Češki


Kako koristiti "mirovnog" u rečenicama:

Evo... pred kraj 1930-ih došlo je do masovnog mirovnog pokreta pod èijim uticajem su Sjedinjene Države odložile ulazak u Drugi Svetski Rat.
Zde, koncem třicátých let, vzrůstající pacifistické hnutí zdrželo vstup Spojených států do Druhé světové války.
Prema odredbama mirovnog ugovora sa Organije, jedna strana mora da dokaže da može da razvije planetu krajnje efikasno.
Podle Organijské mírové smlouvy, musí jedna ze stran prokázat, že se o rozvoj planety postará efektivněji než ta druhá.
Takođe moram dodati da na osnovu mirovnog ugovora sa Organije, ne možete da me odbijete.
Mohl bych dodat, že dle podmínek Organijské mírové smlouvy nás nesmíte odmítnout.
Zvezde su veèeras na nebu dok su slavne liènosti izašle da proslave potpisivanje mirovnog ugovora izmeðu lidera Rusije i Velike Britanije.
Významné osobnosti a státníci se sjíždějí aby oslavili podpepsání půlnoční mírové smlouvy představiteli Ruska a Velké Británie.
Goa'uld Nirti je jednom poslao mirovnog izaslanika na pregovore u vezi Zvezdane Kapije koje kontroliše Apofis.
Tenhle Goa'uld Nirrti poslal mírového emisara, aby vyjednal smlouvu o bráně, které se zmocnil Apophis. To jednání byl jen trik.
Da im malo vratiš tog mirovnog otpora?
Takže trošku toho odporu k míru hodíš na ně, co?
Lakota, rekli su, je prekršio obeæanje iz mirovnog sporazuma.
Říkali, že Lakotové porušili slib mírové smlouvy.
Znaèi postala si èlan mirovnog pokreta?
Takže jsi se přidala k mírovému hnutí.
Suoèen sa uništenjem, Mancinusova jedina opcija jeste bila da pošalje mirovnog izaslanika.
Čelili vyhlazení a jedinou Maciniovou možností bylo vyslat mírového posla.
To je bio isti eksploziv koji si koristio da bi ubio 12 ratnika, 18 nevinih posmtraèa i dvoje dece, koji su se okupili radi mirovnog samita.
Je to tatáž výbušina, jakou jsi zabil 12 bojovníků, 18 nevinných přihlížejících a 2 děti během mírové porady.
Nase vojne operacije su cist odgovor na vase iskoriscavanje mirovnog sporazuma.
Naše vojenské operace jsou jen odpovědí na Vaše nedodržení smlouvy.
Nakon potpisivanja mirovnog sporazuma, postao je slobodnjak.
Po mírové dohodě pracuje na volné noze.
Odlièno. Jeste li èuli za naš novi program za mirovnog veleposlanika?
Slyšeli jste už o našem programu Velvyslanců míru?
Jeste li èuli za naš novi program za mirovnog veleposlanika?
Slyšeli jste už o našem programu Vyslanců míru?
Postizanje razumnog mirovnog dogovora sa nekom od islamskih republika je bila naša tema razgovora pre nekoliko godina.
Dosažení obsáhlé mírové dohody s islámskou republikou bylo to, o čem jsme mluvili léta.
Ako nastavi, može doæi do opozivanja mirovnog sporazuma.
Pokud s tím bude pokračovat, mohlo by to poškodit mírovou smlouvu.
Ja govorim o oèuvanju mirovnog sporazuma koji je važan za sigurnost ove nacije.
Mluvím tu o zachování mírové smlouvy, která je zásadní pro bezpečí tohoto národa.
Ethane, ja sam odluèila da ne odustajem od mirovnog sporazuma.
Ethane, rozhodla jsem se nestáhnout se.
Pre 15 minuta sam se povukla sa potpisivanja mirovnog dogovora.
Před 15 minutami jsem odešla od podpisu mírové smlouvy.
I sve to zbog mirovnog dogovora koji se može raspasti svakog trenutka.
A to vše kvůli mírové smlouvě, která se mohla kdykoliv rozpadnout.
Tražit æeš oproštaj za svoju izdaju, i odustat æeš od mirovnog dogovora.
Budete žádat o odpouštění za vaši zradu, - a vzdáte se té mírové smlouvy.
Predsjednica Taylor i strani delegati se uskoro vraæaju u UN kako bi predsjednica objavila nastavak mirovnog sporazuma.
Prezidentka Taylorová a další státníci se brzy vrátí do budovy OSN, kde prezidentka oznámí úmysl pokračovat v summitu o mírové smlouvě.
Odlazila je iz mirovnog centra Posjetitelja kad su je dvojica muškaraca zaskoèila i rekla joj, "Peta kolona vas ne želi ovdje.
Podle všeho odcházela z centra vyslanců míru, když na ni skočili dva muži a řekli jí: "Pátá kolona tě tady nechce.
Mi smo protiv mirovnog procesa na Bliskom istoku, poput vas.
Jsme proti mírovým procesům na Středním východě, přesně jako vy.
Vaše snage su izvršile varvarski napad na naš narod, a meðu žrtvama je i sam kreator mirovnog predloga, senatorka Mina Bonteri.
Vaše republikové síli provedli barbarský útok na náš lid. Mezi mrtvými byla i ručitelka mírové dohody. - Senátorka Mina Bontery.
Ima li boljeg mesta za izazivanje rata od mirovnog sastanka?
Je snad pro počátek války lepší místo než mírový summit?
Politièari sa svih strana u Britaniji danas izražavaju svoju šokiranost zbog vesti da je izraelska armija zabranila veoma važan Šabakov izveštaj, koji je otkrio istinu o smrti britanskog mirovnog aktiviste...
# Pro většinu skvělá je, to vím... # Politici všech stran dnes vyjadřují svoje překvapení nad novinkami, že izraelská armáda byla potlačena velmi kritickou zprávou Shabaky, která pravdivě vysvětluje smrt britského bojovníka za mír...
Istraživala sam Fisherovu prošlost i naišla sam na zapreku u vezi mirovnog korpusa.
Zkoumala jsem Fisherovu minulost - a narazila jsem na menší nesnáz s těmi mírovými sbory.
Želiš li židova, kršćanina, ekstremnog kršćanina, budista, mirovnog suca?
Chceš židovský obřad, křesťanský, superkřesťanský, buddhistický nebo civilní?
Ti i ja smo deo malog mirovnog projekta izmeðu Tamnih i Svetlih...
Ty a já jsme součástí malého mírového projektu mezi temnými a světlými.
To bi bilo kršenje... iz svemira mirovnog ugovora 1967.godine.
To by bylo porušení smlouvy o mírovém využití kosmického prostory z roku 1967.
I jedno opširnije pitanje vezano za Srednji istok... Slažete li se sa Tonijem Blerom da revitalizacija mirovnog procesa u Srednjem istoku je jedan od najveæih pritisaka politike pred svetom?
A na Středním východě v širším měřítku, souhlasíte s Tony Blairem, že oživení mírového procesu na Blízkém východě je jediný nejpalčivější problém světa?
Da li je njen deo mirovnog plana bio da te se otarasi?
Měla snad v plánu vás obětovat?
Znate li za odeljak sedam privremenog mirovnog ugovora?
Znáte sedmou část prozatímní mírové smlouvy?
Neæu da me poštedi zbog nekakvog mirovnog pakta!
Já nechci, aby mě ušetřil kvůli nějaké zkurvené mírové pakt!
Poslali su ovu dvojicu da ubiju Ruskog mirovnog pregovaraèa a potom da ih ubiju da bi prikrili svoju umešanost?
Ty dva muže vyslali, aby zavraždili ruského posla míru a pak je zabili, aby zamaskovali svou účast?
Razlika između onog što se tamo dešava i mišljenja internacionalnog javnog mnjenja je jedan od ključnih razloga zbog koga još uvek nemamo palestinski pokret mirovnog otpora koji je bio uspešan.
Ten rozdíl mezi tím, co se děje na tomto území a informovaností zahraničí je jedním z hlavních důvodů, proč se ještě nenašel palestinský nenásilný protest, který by byl úspěšný.
Hiljade ljudi ih koriste i tako se svaka osoba zalaže za potpisivanje mirovnog sporazuma između dveju zemalja i zatim izlazi na ulice noseći poster.
Tisíce lidí toho využilo a každý z nich souhlasil s mírovým řešením a rozdělením na dva státy. A pak vyšli do ulic.
0.24946093559265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?