Pak chápete, že jestli Fayed úspěšně odpálí nějakou další jadernou zbraň na území Států, nebude tu žádná šance na mírovou dohodu.
Onda shvaæate da ako Fayed aktivira još koju nuklearnu napravu na našem tlu neæe biti šanse za mirovni sporazum.
A těmi musíme být pro vaši mírovou iniciativu, aby měla nějakou šanci na úspěch, takže si na to zvykněte.
To moramo biti ako želimo da inicijativa za mir proradi. Zato se naviknite na to.
Důsledek útoku, který jsme nevyvolali. Přiletěl za vámi pod záštitou příměří na mírovou misi!
To je rezultat nièim izazvana napada kada je on došao k vama pod zastavom primirja, u misiji mira!
Problém je generál Bizimungu, mám informace, že milice Interhamwe, nebudou brát na zřetel mírovou dohodu.
Problem je u tome, generale Bizimugu, što imam informacije da milicija Hutua Interhamwe, neæe mariti za dogovor o miru.
Budou s vámi jednat zpravodajství z Kigali, Rwandy, kde stoupá napětí, stejně jako se blíží poslední termín pro S.N., aby zprostředkovala mírovou dohodu.
Prevarit æe vas. Javljamo se iz Kigalija gdje napetost raste, a rok za Mirovnim sporazumom polako istjeèe.
I ten útok na mírovou schůzku musel být důkladně připravený.
Èak je i napad na mirovni samit bio lukavo osmišIjen.
Ale situaci komplikuje to, že hory... byly mírovou smlouvou z Fort Laramie roku 1868 přiřčeny Siouxům.
Ali ono što komplikuje situaciju... jeste da su brda data Sijuksima ugovorom iz Fort Laramija od 1868.
Jo, ti sice vytvořili mírovou dohodu, ale někteří z Foxem dokonce tajně kšeftují, že kdyby ztratil svojí moc, nebude stíhán za válečné zločiny.
Amerikanci su prekršili dogovor, ali možda imaju tajni dogovor sa Lisicom da ako se odrekne vlasti, neæe ga goniti za ratne zloèine.
Pokud s tím bude pokračovat, mohlo by to poškodit mírovou smlouvu.
Ako nastavi, može doæi do opozivanja mirovnog sporazuma.
Tato zatčení velmi ztěžují naší vládě podporovat mírovou dohodu.
Ta hapšenja zaista otežavaju mojoj vladi da nastavi da podržava mirovni sporazum.
Což velice účinně ukončí mírovou dohodu.
Koji æe se odraziti i na mirovni sporazum.
Rozhodla jsem se nedokončit mírovou dohodu.
Odluèila sam da neæu nastaviti s mirovnim sporazumom.
A právě teď chce prezidentka Taylorová tu mírovou smlouvu tak moc, že je ochotná lhát ohledně zapojení Ruska do dnešního teroristického útoku a to nemůžu dopustit.
I sad presjednica Taylor želi oèajniæki pokrenuti mirovni sporazum, da je voljna lagati o Ruskoj umješanosti u današnji teroristièki napad, a ja to ne mogu dopustiti.
Prezidentka si místo pravdy vybrala mírovou smlouvu.
Predsjednici je mirovni dogovor važniji od istine.
O tomhle je celý to divadlo s tvým bratrem a mírovou smlouvou.
Zato i sklapaju ovaj mirovni dogovor s tvojim bratom.
Od začátku chtěl mírovou smlouvu zničit.
On pokušava da ubije ovaj dogovor od poèetka!
Touhle takzvanou mírovou dohodou prezident Hassan zničí možnosti mé země bránit sebe, svou nezávislost.
Ovim takozvanim mirovnim dogovorom predsjednik Hassan oduzima mojoj zemlji sposobnost da se brani, da brani neovisnost.
Před malou chvílí prezidentka Taylorová odmítla podepsat mírovou dohodu a z ceremoniálu se omluvila.
Pre nekoliko trenutaka je predsednica Tejlor odbila da potpiše mirovni dogovor i povukla se.
Paní Hassanová, jak víte, už skoro rok jsme se s vaším manželem snažili o tuto mírovou smlouvu.
Gðice Hassan, kao što znate, skoro godinu dana smo vaš muž i ja radili na ostvarenju ovog mira.
Se vším respektem, má země odmítne podepsat vaši mírovou dohodu.
Uz dužno poštovanje, ali moja zemlja æe odbiti potpisati mirovni dokument.
A tím nejlepším protiútokem bude to, že podepíšu tu mírovou smlouvu.
I najveæi udarac bi im bio potpisivanja mira.
Chápu to tak, že Rusové odmítají uznat Dalii Hassanovou jako právoplatného nástupce a výsledkem je, že nechtějí podepsat mírovou dohodu.
Rusi odbijaju Daliu Hassan kao legitimnog nasljednika i kao rezultat toga, ne žele potpisati mirovni dogovor.
Neměl čas mi vysvětlit, proč nechtějí uzavřít mírovou smlouvu, ale řekl něco důležitého.
Nije imao vremena objasniti zašto oni ne žele mir, ali je rekao nešto važno.
John Major podepsal mírovou smlouvu se Sinn Féin, protože ho k tomu donutily násilné akce IRA.
John Major je potpisao mirovni sporazum sa Sinn Féin jer su ga akcije IRA na to primorale.
Popravdě mu pošlu mírovou nabídku v podobě trochy Salovy slavné omáčky.
Dapaèe, šaljem mu mirovnu ponudu: malo Salovog èuvenog umaka.
Tak udržíme stabilní a mírovou společnost.
Тако ћемо да одржимо стабилно и мирољубиво друштво.
Myslel jsem, že by to mohlo přinést nějakou mírovou u vašeho otce zmizení pokud jste, ale místo toho pracovat pro vašeho strýce se jen otočil vás do vašeho otce.
Mislila sam da æe ti doneti mir nakon oèevog nestanka, ali umsto toga, radeæi za ujaka postao si isti otac.
Král vám nabídne mírovou dohodu a vy kvůli ní rozpoutáte válku.
Kralj vam ponudi mir, a vi zbog toga zaratite.
Úkolem zástupce, kterého jsem poslal do Parthské říše, je obnovit mírovou smlouvu a dokázat Tiberiovy kruté úmysly.
Izaslanik kojeg sam poslao u Paræansko carstvo ima zadatak da obnovi mirovni sporazum, i dokaže Tiberijeve pokvarene namere.
Se ženou přemýšlíme, že pokud ho pošlou do Jordánského údolí, tak zda to zajistí naše bezpečí, protože zatím to vypadá, že s celou tou mírovou misí je vše mnohem nebezpečnější.
Žena i ja se pitamo da li æemo biti sigurniji ako bude poslat u dolinu? Izgleda da je situacija opasnija zbog mirovne misije.
Pokud Kreshenko podepíše mírovou smlouvu, není žádná válka, a pokud není válka, neprodají se žádné zbraně.
Ako Krešenko potpiše mirovni sporazum, ništa od rata i oružja.
Proč zrovna teď nabízí mírovou dohodu?
Zašto mi je ponudila mir sada?
Musím před Elizabeth a říct jí, co se stalo s mírovou dohodou.
Moram da se susretnem sa Elizabet i da joj kažem šta se desilo sa mirovnim sporazumom.
Wangari Maathai -- která dostla Mírovou Nobelovku v roce 2004.
Вангари Матаи - добитница Нобелове награде за мир 2004.
A ve hře někdy studenti dokonce vytvoří mírovou jednotku.
У игри, ученици некад стварно формирају мировне снаге.
Posledních osm let života jsem věnovala dokumentování práce Izraelců a Palestinců, kteří se snaží ukončit konflikt mírovou cestou.
Poslednjih osam godina, posvetila sam svoj život dokumentaciji rada Izraelaca i Palestinaca koji pokušavaju da zaustave konflikt nenasilnim sredstvima.
Demokracie mohla být prosazena mírovou cestou.
Bilo je moguće održati demokratiju mirnim putem.
Program Apollo byl nejvelkolepější mírovou mobilizací v dějinách Spojených států amerických.
Program Apolo predstavljao je najveću mobilizaciju u mirnodopsko vreme u istoriji Sjedinjenih Država.
Jako fotograf jsem pořídil tisíce snímků a po dvou měsících se sešli dva politici, dali si šálek čaje, podepsali mírovou dohodu a země šla dále.
Kao fotograf, slikao sam hiljade fotografija, i nakon dva meseca, dva političara su se srela, popila šolju čaja, potpisala mirovni sporazum i zemlja je krenula dalje.
0.2899169921875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda shvaæate da ako Fayed aktivira još koju nuklearnu napravu na našem tlu neæe biti šanse za mirovni sporazum. 