Věřím, že vaše vláda si nepřeje být na mírové konferenci v roli agresora.
Siguran sam da se vaša vlada ne želi na mirovnoj konferenciji pojaviti kao agresor.
Jsou Klingoni, kteří smýšlejí o mírové smlouvě jako vy ale útočit na Enterprise pod vaším velením si nedovolí.
Ima Klingonaca koji o sporazumu misle poput vas i admirala Cartwrighta, ali bojat æe se napasti Enterprise pod vašim zapovjedništvom.
Kanaďané navrhují mírové řešení, ale my na ně samozřejmě kašleme.
Kanadska vlada traži mirno rješenje no mi ih naravno ne slušamo.
NATO je na cestě do Čečenska, kde rozmístí mírové jednotky a bude poskytovat humanitární pomoc obětem tohoto monstrózního...
Snage NATO-a su veæ krenule u Èeèeniju da održavaju mir, i pruže humanitarnu pomoæ žrtvama ovog monstruoznog...
Připravují se mírové rozhovory kolumbijské vlády s partyzány.
Vlada i gerilci ulaze u mirovne pregovore.
Takhle si LuthorCorp představuje mírové soužití?
Je li ovo LuthorCorpova ideja za miran suživot?
Můžeme k Menelaovi vypravit mírové vyslance.
Могли би Менелају да пошаљемо мировног изасланика.
Mluvili jsme o Číně, Sovětském svazu, mírové dohodě ve Vietnamu.
lndokina, Sovjetski Savez, mir u vijetnamu.
Máme mírové vyslance po celém světě.
Imamo Ambasadore mira u celom svetu.
Uvědomuješ si, že tvoje činy ohrožují mírové rozhovory a mohou zatáhnout Kamelot do války?
Shvaæaš da tvoji potezi mogu ugroziti mirovni sporazum, možda èak donijeti rat Camelotu?
Dosažení obsáhlé mírové dohody s islámskou republikou bylo to, o čem jsme mluvili léta.
Postizanje razumnog mirovnog dogovora sa nekom od islamskih republika je bila naša tema razgovora pre nekoliko godina.
Vím o tom nebezpečí vůči mírové konferenci, že CTU může mít tu nesprávnou osobu.
Znam za pretnju, kao i to da je CTU možda uhvatio pogresnu osobu.
Jestli se ven dostane jen slovo o té aféře, tak nejenže máš po kariéře, ale je i po mírové dohodě.
Ako ova afera izaðe u javnost, neæe samo tvoja politièka karijera biti gotova, nego neæe biti ni mira.
Mluvím tu o zachování mírové smlouvy, která je zásadní pro bezpečí tohoto národa.
Ja govorim o oèuvanju mirovnog sporazuma koji je važan za sigurnost ove nacije.
Před 15 minutami jsem odešla od podpisu mírové smlouvy.
Pre 15 minuta sam se povukla sa potpisivanja mirovnog dogovora.
Jsme na pokraji mírové dohody, o kterou se tato planeta snažila padesát let, a vy to takhle zahodíte!
Blizu smo mira koji ova planeta nema 50 godina, a ti odbacuješ to.
Prezidentka Taylorová hodlá formálně oznámit konec mírové konference.
Predsjednica Taylor æe objaviti okonèanje mirovne konferencije.
Hassanova smrt povzbudí jeho stoupence a každý zastánce této mírové smlouvy ji, jako jeho nástupce, podpoří.
Hassanova smrt æe potaknuti njegove pristalice i svakog zagovornika mira da je prihvate kao njegovog nasljednika.
Znovu, pane Novakovichi, dáváte mi tím najevo, že Rusko na této mírové smlouvě nemá zájem.
Još jednom, g. Novakovich, nagovještavate da Rusija nije zainteresirana za ovaj mir.
Claire mi pomohla dojednat mírové řešení.
Claire je sklopila dogovor o mirnoj predaji.
Mírové sbory se už dostaly pod palbu na hranici.
Mirovnjaci su preko granice prošli kroz vatru.
Obě strany, Gruzínci i Rusové tam mají mírové sbory od 90-tých let.
Obe strane su imale mirovnjake... od izbijanja rata poèetkom 90-ih.
Vesnice i mírové sbory jsou ostřelovány.
Oba sela i pripadnici mirovnih snaga su sada pod vatrom.
Jsou naplánované mírové rozhovory na konec srpna v Rusku.
Mirovni pregovori su zakazani krajem avgusta u Rusiji.
Takže myslíte, že jednou bychom vás mohli přesvědčit, abyste přijel na mírové rozhovory?
Misliš da te možemo ubediti da doðeš na mirovne pregovore jednoga dana?
Kdo chápe Mírové sbory a líbání pod vodopádem?
Ко добија мировне снаге и љубљење под слаповима?
Dohoda je dohoda a snad je zřejmé, že není nutné se posrat, jen proto, že se vedou mírové rozhovory.
Dogovor je dogovor. Vi ste èovek koji bolje od dece zna da su to samo prièe o miru.
Admirále Ruskove, navrhuji, abychom se setkali tváří v tvář a vyjednali mírové řešení našeho problému.
Admiral Ruskov, predlažem sastanak negdje licem u lice, dogovorimo se o mirnom rješenju našeg problema.
Tohle může být žádost o mírové rozhovory.
Ovo može biti zahtev za mirovne pregovore.
Ale neutrální mírové sbory OSN v Jordánském údolí jsou nezbytným prvním krokem k cestě za dlouhodobým udržitelným mírem.
Ali neutralne UN-ove mirovne snage u dolini Jordana bitan su prvi korak prema održivom dugoroènom miru.
Ta platí je pro Rusy, ne pro mírové jednotky.
To je samo za Ruse, ne za mirovne snage.
K Mírové skále mohl přijít každý a za krásného dne... tam spatřit všechna zvířata pospolu.
Stoga ste mogli da dođete do Stene mira po ovakvom danu, i pronašli biste sve životinje jedne pored drugih.
Viděla spojnice, ukazatele a úmysly dlouho před tím než kdokoli z nás a pochopila, co se stane, a učinila filozofické rozhodnutí zaútočit v mírové hře.
Она је много пре нас увидела кретања и намере и разумела шта ће се десити и донела филозофску одлуку да нападне, у игри мира.
Na izraelské straně je nové mírové hnutí Solidariot, což v hebrejštině znamená solidarita.
Na izraelskoj strani postoji novi mirovni pokret koji se zove "Solidariot", što znači solidarnost na hebrejskom.
Program se nazývá Kód pro Ameriku a je to trochu něco jako mírové sbory pro geeky.
Програм се зове "Кодирај за Америку" и помало је као "Мировне снаге" за штребере.
Toto se paradoxně dělo v době, kdy se Írán více zajímal o mírové vztahy s Washingtonem než o destrukci Izraele.
Ironično, ovo se dešava u vreme kada je Iran bio zainteresovaniji za stvaranje mira sa Vašingtonom, nego za posmatranje raspada Izraela.
A další poradce mi na konci školení řekl: "Viš, nikdy jsem nevěděl, proč jsem přežil vraždění v naší vesnici, ale teď to vím, protože já jsem teď součástí jádra nové mírové Afghánské společnosti."
Други саветник ми је рекао након обуке: „Знаш, никада нисам знао зашто сам преживео покољ у мом селу, али сада знам. Зато што сам део језгра новог мирнодопског друштва у Авганистану”.
1.6342511177063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran sam da se vaša vlada ne želi na mirovnoj konferenciji pojaviti kao agresor. 