Ne govorim o pomijama koje mešate u svojoj posudi za mokrenje.
A to nemluvím o tom vašem chlastu, který si tam stáčíte v kumbále.
Nisam vas zaposlio da se mešate u moje poslove.
To je vše. Nepřeji si, abyste se pletl do mých záležitostí.
Ne znam šta želite, ali ako je reè o novcu daæu vam 10.000 dolara, da me ne mešate u to.
Nevím, co chcete, ale jestli peníze dám vám 10 tisíc dolarů, abyste mě vynechal.
Nemojte da se mešate, ili æe da napravi intervju, ili æe preplaviti kontejment radijacijom.
Neprovokujte ho. Řekl, že buďto učiní veřejné prohlášení, anebo zamoří kontejnment radiací.
Nemojte to da mešate sa pljaèkom, u kom sluèaju bi sadržaj groba bio odnesen.
Nezaměňujte to s vyloupením, to by znamenalo odstranění předmětů z mohyly.
Zar Vam nije nareðeno da se više ne mešate u problem s robom?
Nedostala jste příkaz, abyste nechala otázku otroků na pokoji?
Agente Skali, zamolio sam vas da me više ne mešate u ovo.
Agentko Scullyová, žádal jsem vás, aby jste mě do toho nezatahovala.
Ali nemojte više nikad da se mešate u poslove Bratstva.
Ale už se nikdy znova neopovažujte míchat do záležitostí Bratrstva.
Ovo je unutrašnja stvar, èeška stvar u koju se vi mešate.
To, do èeho jste se vložili, je èeská vnitøní záležitost.
Ja sam ovde skoro završio ono što sam imao, i ne želim da se vi u tom mešate.
Moje poslání tady je už je skoro hotové, a nedovolím vám mi to překazit.
Draga moja, mešate seks sa spavanjem.
Moje drahá, pleteš si sex se spaním.
Mešate se u njihove stvari bez poštovanje.
Zasahovali jste silou do jejich záležitostí s pražádným respektem.
U zatvoru poèinjete da mešate svoje nade i snove sa stvarnošæu.
Ve vězení si začnete plést naděje a přání s realitou.
Zar niste rekli da neæete da se mešate u moju seriju?
Myslel jsem, že s mým seriálem nic dělat nebudete.
Rekao sam vam da se ne mešate!
Říkal jsem vám, ať se držíte mimo!
Šta vam daje pravo da se mešate?
Co vám dává právo vměšovat se?
Prvi je da prestanete da me mešate u svoj privatni život.
První, přestanete mě zatahovat do vašeho osobního života.
Ne smejete da mešate želju sa empatijom.
Nesmíte si mýlit touhu ze soucitem.
Nema razloga da se vi mešate u ovo.
Žádný z vás nemá důvod proč být zapleten do mého nepořádku.
To se desi kad se mešate s kriminalcima.
To se stane, když si najmeš kriminálníky.
To što sam rekao neke stvari o našem braku ne daje vam za pravo da se mešate.
O tom, jak stojí na mostě. To, že jsem vám prozradil pár věcí o našem manželství, vám nedává právo do něj zasahovat.
Cim se više mešate, duže ce trajati.
Čím víc budete vyrušovat, tím déle to zabere.
Mislim da ne treba da mešate votku i šampanjac.
Neměla byste pít vodku se šampaňským.
Strogo sam zabranio da mešate tu malu devojèicu, zar ne?
Přísně jsem vám zakázal do toho tu dívku zaplést.
Drugaèije je kad sebe mešate u ovako nešto, ali vi stalno mešate i Selinu Kajl.
Když do něčeho takového jdete sám, dobře, ale vy jste do toho zapletl Selinu Kyleovou.
Ukoliko ne želite i vi da budete uhapšeni, predlažem vam da se ne mešate.
Jestli nechcete taky zatknout, - tak se do toho nepleťte. - Vraždy?
Kao pojedinac, znajući to, kako to utiče na vaše priče prema kojima živite svoj život, i da li ih mešate sa istinom, poput svih nas?
Pokud si to jako jedinec uvědomujete, jaký to má vliv na příběhy, které se sám rozhodujete prožít, a pletete si je s pravdou, tak jako my všichni?
Pisah vam u poslanici da se ne mešate s kurvarima;
Psal jsem vám v listu, abyste se nesměšovali s smilníky.
A sad vam pisah da se ne mešate ako koji koji se brat zove, postane kurvar, ili tvrdica, ili idolopoklonik, ili kavgadžija, ili pijanica, ili hajduk; s takvima da i ne jedete.
Nyní pak psal jsem vám, abyste se nesměšovali s takovými, kdyby kdo, maje jméno bratr, byl smilník, neb lakomec, neb modlář, neb zlolejce, neb opilec, neb dráč. S takovým ani nejezte.
0.4713339805603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to nemluvím o tom vašem chlastu, který si tam stáčíte v kumbále. 