Nemíchala - Prevod Na Srpski

Prevod od "nemíchala" do Srpski

Prevodi:

ne mešate

Žádám tě, aby jsi se do toho nemíchala a už se s ním znovu nesetkala.

Теби забрањујем да учествујеш у овоме, нити да га више погледаш.

Vyřiďte vaší vládě, aby se nemíchala do Sertăo (pouště), kde vládnu já.

Idi i reci svojoj vladi da se ne muva po terenu kojim ja vladam.

A byla jsem tichá, podporovala jsem tě, nemíchala jsem se do tvých věcí a i po 20 letech si myslím, že jsi skvělý kazatel.

Za to vrijeme bila sam tiha, nenametljiva, puna podrške... I nakon 20 godina, ja još uvijek mislim da si ti izvrstan propovjednik.

Mami, žádám tě, aby ses do toho nemíchala.

Majko, molim vas pošteno da se ne mešate.

Ocenil bych, kdyby ses do toho nemíchala.

Cenio bih da se ne mešaš u ovo.

Byl bych samozřejmě raději kdyby se do toho policie nemíchala... /ale vypadá to, že nejlepší ze Seattle /je už tady.

Наравно, волео бих да власти нису уопште умешане. Али већ су присутни.

Byl bych rád, kdyby ses do toho nemíchala, Jen.

Bio bi ti zahvalan da se držiš po strani Džen.

Chce, abych se do toho teď nemíchala, tak se nemíchám -- teď.

Želi da me drži podalje toga, i ja se držim dalje. Za sada.

Jde o to, že mě Luke požádal, abych se do toho nemíchala.

Problem je u tome što me je Luke zamolio da se držim podalje.

Mohl bys říct Cuddyové, aby se do toho nemíchala?

Šta je novo? Da li možeš da kažeš Cuddy da prestane da se petlja?

Madam, měl bych vás varovat, abyste nikdy tato dvě slova nemíchala dohromady.

Госпођо, упозорио бих вас да не мешате никада ове две речи заједно.

Kdo říkal, aby se nemíchala dohromady práce s přátelstvím?

Ko kaže da se posao i prijateljstvo ne mešaju?

Na tvém místě bych se do toho nemíchala.

Ja se ne bih mešala, na tvom mestu.

Jo, kdyby ses do toho nemíchala, kdybys mě jen nechala podepsat ten papír...

Da, samo da nisi uskoèila, da si mi dozvolila da potpišem.

Baze a upřímnost bych do jedné věty moc nemíchala.

Ne bih stavljala "Bejz" i "iskrenost" u istu reèenicu.

Radši bych "šéfku Liz" a "kamarádku Liz" nemíchala.

Volim odvojiti šeficu i prijateljicu Liz.

Říkali jsme ti, abys se do toho nemíchala.

Jebena drukara. -Rekli smo vam da se ne mešate.

A ocenili bychom, kdyby se do toho federální vláda nemíchala.

I stvarno bismo voleli da se federalci ne mešaju u to.

Varoval jsem tě aby ses mi nemíchala do života.

Upozorio sam te da se ne mešaš u moj život.

0.53250002861023s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?