Prevod od "strkáte" do Srpski

Prevodi:

gurala

Kako koristiti "strkáte" u rečenicama:

Strkáte nos do věcí, do kterých vám nic není.
Petljaš se u stvari koje nisu tvoja briga.
Když do toho strkáte nos, můžete jet na malý výlet s Gusem.
Dok guraš svoj nos kamo ne treba, mogao bi poæi s Gusom.
To, co strkáte do schránky, se mě týká!
Ono što ste stavili u poštansko sanduèe me se tièe!
Strkáte nos do věcí, tak aby jste věděl do čeho.
Bolje da znate u što se pletete.
Pane, mohu-li být smělý, rád bych se omluvil za poznámku kapitána Lassarda, že strkáte starostce nos...
Могу ли да будем дрзак, извинио бих се... због примедбе капетана Ласарда да Вам је нос у градоначелнициној...
Jste moc zvědavej a strkáte nos moc hluboko do mých věcí.
Imaš veliki nos i guraš ga duboko u moj posao.
Drogovej král na cestě do vězení, přestřelka na letišti, všechny dispečery v kavárně odvolali zpátky, a vy do toho strkáte prsty.
Najveæi diler droge dolazi u zatvor, pucnjava na aerodromu, svakog kontrolora u kafiæu pozivaju u toranj, a ti sve razvaljuješ.
Tak jsem vás viděl, jak si tu knihu strkáte do kalhot.
Vidio sam, da ste stavili knjigu u hlaæe.
Klidně si sem přijedete a strkáte nos, kam nemáte.
Zbilja imate petlju doæi ovamo i gurati nos u tuðe poslove.
Předpokládám, že jí ho strkáte jenom do pusy.
Predpostavimo da ga samo stavite u njena usta?
Co když řeknu, že máme pásku, kde zavíráte lidi do skříněk? A strkáte je do záchoda... mimo jiné.
A šta ako kažem da izmeðu ostalog imamo snimke kako udarate decu o ormariæe i zabijate im glave u toalete.
To vy mi strkáte tý krámy do bytu?
Dali ste vi pustili šta u moj stan?
To každému zákazníkovi strkáte prsty do kapes?
Zavukli ste prste u posetioèev džep?
Co se děje, chcete s Tomem poslouchat můj hlas, když do sebe strkáte vibrátory?
Šta je u pitanju, ti i Tom, želite da slušate moj glas dok zadovoljavate jedan drugog?
Co si strkáte do zadku je vaše věc.
Ono što nabijate u guzicu je vaš problem.
Vadí mi jen to, co děláte, zvlášť, když strkáte nos do cizích záležitostí.
Zameram sve što radiš, naroèito kad zabadaš nos u tuða posla.
Jste jen parta věděckých nerdů běháte dokola strkáte nos jiným do tváře -- nazýváte je lháři.
Vi ste Ijudi gomila znanstvenih glupana koji trckaraju okolo i zabadaju nosove Ijudima u lice nazivate ih lažIjivcima.
Rád si strkáte rybí párky do pusy.
Volis da stavljas riblje dick-ove u usta.
Nesnáším vás vy bělošský svině, strkáte mi prsty do ksichtu den co den.
Da ti kažem nešto. Ne podnosim vas bledolike svinje. Igrate mi pred licem.
Strkáte a zakopáváte jeden přes druhého jako blázni.
Ви се сударате и запињете као будале.
Jen jste si sem přišla z New Yorku, zmocnila se toho tady a strkáte nos do věcí, které hladce fungovaly.
Samo si došla iz New Yorka i preuzela, zabadajuæi svoj nos u stvari koje su išle sasvim dobro.
Viděla jsem vás, jak unášíte mého manžela a strkáte ho do auta.
Videla sam kako kidnapujete mog muža, ubacujete ga u kamion. To je bila gluma.
Že žijete svůj život tak, že strkáte lidem do obličeje pistole, a kradete peníze, které si vydělali a našetřili.
Da ti zaraðuješ za život upiruæi pištolj u ljudska lica, uzimajuæi im novac koji su zaradili i èuvali.
Vy nás opravdu strkáte do dodávky?
Zar æete nas stvarno strpati u kombi?
Zatímco vy stojíte a strkáte si prsty do řiti.
A vi možete jedan drugom da dražite šupak.
Kašlu na příkazy, ale řekni mi, proč do toho strkáte nos, když je to případ ZÚ?
Do ðavola sa nalogom, reci mi.. zašto sprovodiš istragu na lokalnom nivou....kada je ovo sluèaj za IB?
Už má dost tebe a ostatních, jak pořád strkáte nos do věcí, do kterých vám nic není.
Toliko mi je muka od tebe i svih ostalih koji mi prièaju šta treba da radim.
Vy lidi strkáte své hlavy do písku.
Svi vi, imate glave zabijene u pijesak.
Koukám, že ráda strkáte ruce do ohně?
Vidim da voliš da se igraš, a?
Co za odporný zločin jste spáchali, že strkáte prachy manželce policajta?
Kakav si to zloèin poèinio pa nudiš novac ženi policajca?
Nedokážu si užít jídlo, když mi vy dvě strkáte svoji chudobu pod nos.
Ne mogu da uživam u jelu dok vas dve utrljavate vaše siromaštvo u moje lice.
Přemýšlejte o tom, jak je strkáte do peněženky.
Razmislite kako biste se osećali da ih stavite u novčanik.
Proto že boky i plecemi strkáte, a rohy svými trkáte všecky neduživé, tak že je vyháníte i ven.
Što bocima i ramenima otiskujete i rozima svojim bodete sve bolesne tako da ih razagnaste napolje,
0.24883794784546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?