Pa, iduæi put me ne ostavljaj zatvorenu u nekom zagušljivom manastiru.
No, tak mě příště nenechávej uvězněnou v nějakém zatuchlém klášteře.
Margo, kao što znaš, ja sam živeo u pozorištu kao monah u manastiru.
Margo, já žiji pro divadlo, jako trapistický mnich žije pro svou víru.
Naš život je organizovan kao život u manastiru
Zorganizovali jsme si život jako v klášteře
Pripada manastiru manastir pripada Bogu a Bog je svaèiji.
Je to majetek kláštera. A klášter patří Bohu. A Bůh patří všem.
U manastiru sam navikla da budem u krevetu do devet.
V klášteře jsem chodila spát v devět.
Oèigledno je da u manastiru nisu previše oduševljeni takvim stvarima.
Hádám, že klášter není dosti velký pro tyhle věci.
Najbliže tome u manastiru smo došle igrajuæi bingo.
V klášteře jsme dostávali jenom známky.
Draga Kaluðerice... neka bišop od Digne, poèiva u miru... koji je èesto prièao o vašem manastiru i njegovim dobrim delima.
Drahá matko představená. Biskup z Digne mi vyprávěl o vašem klášteře a jeho dobročinnosti.
Šest penija za stih, i izazivao sam pobunu u manastiru.
Za šest pencí za rádek jsem dokázal rozvášnit celý klášter.
Ne toliko koliko ima kineski car, ali on nije proveo pola svog života u manastiru.
Ne tolik jako čínský císař, ale ten nestrávil půl života v klášteře.
U manastiru, Simon je bila pošteðena iskušenja ovog sveta.
V klášteře byla Simone ušetřena pokušení okolního světa.
Možeš li me zamisliti u manastiru s kaluðericama?
Umíš si mě představit v klášteře plném jeptišek?
Bio sam u... trapistskom manastiru, pre nekoliko godina.
Před lety jsem byl v trapistském klášteře.
Legenda kaže... da je ovo bilo jedino na zidu sobe Rasputina dok je studirao u manastiru Verkhoturye.
Legenda říká, že tohle bylo to jediné, co zdobilo místnost Velkého Rasputina, když studoval ve Velkoturijském klášteře.
Mogu li da prenocim u Vasem manastiru da se odmorim?
Našlo by se ve Vašem klášteře místo, kde si mohu odpočinout?
U ovom manastiru je živelo 15 svepštenika Bratstva.
V tomto klášteře žilo 15 kněžích bratrstva.
Kažu da je Vrhovna Majka u ovom manastiru, žena koja poseduje neuporedivu pohotnost.
Říká se, že matka představená tohoto kláštera je žena jedinečné touhy a chlípnosti. - Kdo je tam?
Radile smo u manastiru kao i obièno.
Byly jsme zaměstnány naší prací v klášteře.
Ja sam ti najbolja prilika, sam si tako rekao u manastiru!
Jsem vaše jediná šance. Sám jste mi to u kláštera řekl. - Hra se změnila.
15 godina u ženskom manastiru, nauèila sam više nego što misliš.
Za patnáct let v klášteře jsem se naučila víc, než si dokážeš představit.
Ako se pojavim u stanici, biæu dobrodošao kao sifilis u ženskom manastiru.
Kdybych se tam ukázal, Budu vítaný asi jako žid v kostele.
Rekla je da je bila u manastiru na Tibetu tad.
Řekla mi, že tou dobou byla v klášteře v Tibetu.
Da, možda bi trebalo da napišem detektivsku prièu u manastiru, ili slièno?
Možná bych měl napsat klášterní detektivku, nebo tak nějak.
Zatražio je utoèište u manastiru Kingsbridž.
V Kingsbridgeském převorství požádal o útočiště.
Ova povelja oduzima manastiru svu vlast nad Kingsbridžom u svetovnim stvarima.
Tato výsadní listina odnímá převorství veškerou světskou moc nad Kingsbridge.
Želeo je da mi stavi do znanja da su me oni pokušali otrovati u manastiru.
Chtěl, abych věděla, - že se mě pokoušeli v klášteře otrávit.
To ste mi veæ pokazali u manastiru.
To jste mi ukázal už v klášteře.
Takoðe si govorila da treba da bude u manastiru zbog obrazovanja, kada oboje znamo da te je prosto nervirala.
Také jsi tvrdila, že má být vzdělávána v klášteře, ale oba víme, že ti jednoduše vadila.
Kada sam radila prièu o tibetanskim monasima, provela sam mesec dana u manastiru.
Když jsem připravovala příběh o Tibetských mniších, strávila jsem měsíc v klášteře.
Sestre u manastiru su nam rekle da je osveta greh.
Sestry v klášteře nám říkaly, že pomsta je hřích.
To smo radile u manastiru kad bi nas monahinje prebile.
Tohle jsme dělali v klášteře, když z nás jeptišky chtěly vymlátit naše démony.
Znam da smo zajedno sedeli u Manastiru i da mi je rekla nešto veoma važno, ali nemam pojma šta je rekla.
Vím, že jsme spolu seděli v Arkádách a řekla mi něco důležitého, ale už nemám ponětí co.
Šta ti je Klara rekla u Manastiru.
To co vám řekla Clara v Arkádách.
Bez uvrede Deniju, ali živeo je u manastiru uèeæi kung fu.
Uh, bez urážky k Dannymu, ale on žil v klášteře studovat kung fu.
Nakon 15 godina provedenih u manastiru...
Poté, co žil v klášteře po dobu 15 let...
Kad si bio u tom manastiru, da li bi dobio burger ili je to bilo samo vegetarijansko sranje?
Takže, když jste byli v tomto klášteře, mohli byste dostat hamburger, nebo je to všechno jen vegetariánská blbost?
Jeli smo povræe koje smo uzgajali u manastiru.
My jen jedli zeleninu jsme vyrůstali v klášteře.
Zar se život u manastiru toliko promenio?
To se klášterní život až natolik změnil?
Baš u tom trenutku, Otkrio sam i nešto strašno o manastiru.
A v skoro stejnou dobu jsem zjistil něco příšerného o klášteře.
Pošto sam radila sa mnogo male dece, očekivala sam da ovde bude veoma bučno, ali bilo je tiho, kao u manastiru.
Pracovala jsem již s mnoha dětmi, takže jsem čekala, že ústav bude hlučné místo, ale bylo tam ticho jako v klášteře.
On je želeo da živi dug život u manastiru.
Chtěl žít dlouhý život v klášteře.
Upitao sam je koliko dugo planira da ostane u manastiru i ona je rekla, "Pa znaš, naravno da je nestalno, ali moj plan je da živim ovde do tridesete i da potom pristupim izolovanom životu."
Zeptal jsem se, jak dlouho chce žít v klášteře, a ona řekla, „Víte, jistěže to není na trvalo, ale mým cílem je zde žít do třiceti a pak se vydat do pustevny.“
Ali evo, ona živi u manastiru poslednjih sedam godina.
Ale ona žila posledních sedm let tady v klášteře.
0.70664215087891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, tak mě příště nenechávej uvězněnou v nějakém zatuchlém klášteře. 