Odešla jsem z kláštera, šla jsem sem a uplatila jednoho z mnichů, který mi řekl o tajném vchodu z vnějšího světa.
Napustila sam svoj samostan, doputovala ovamo i potkupila redovnika. On mi je otkrio tajni ulaz iz vanjskoga svijeta.
Okamžitě si sbalíte věci a vrátíte se do kláštera.
Spakujte vaše stvari ovoga èasa i vratite se u opatiju.
Aby byl biskup chráněn v období dešťů, postavili tunel, který vede z posádkové budovy do kláštera.
Da bi bio bezbedan za vreme kišne sezone, iskopan je tunel od njegove kuæe do garnizona, dok je bio manastir.
Ale teď už ho pozoruji 27 let, od chvíle, kdy jeho otec přišel do našeho kláštera a žádal o pomoc při jeho záhubě.
Али сам га пратио 27 година, још откако је његов отац дошао у манастир да потражи помоћ да би га уништио.
Pouze Kristatos by si z opuštěného kláštera udělal své osobní útočiště.
Samo Kristatos je mogao pretvoriti napušteni manastir u svoje sklonište.
Nyní chvalme Všemohoucího, že sudokopytný antikrist s krvavýma očima byl vypuzen z těchto posvěcených míst a do našeho kláštera se opět vrátil mír.
Molimo se sada Svemoænome... da je antihrist krvavih oèiju... izbaèen sa naše svete postaje... i da se naš manastir vratio svom miru.
Bože, co se musí udělat, abych vypadla z takového kláštera?
Zaboga, šta moraš da uradiš da odeš iz manastira.
Mělo to něco společného s tím, proč jsi šla do kláštera?
Ima li to neke veze sa tim što si otišla u manastir?
Napsal jsem do kláštera Panny Marie v Paříži.
Uzeo sam slobodu i napisao sam pismo Sainte Marie manastiru u Parizu.
Proto jsem na cestě do kláštera.
Zato sam ja ogranicen na manastir.
Protože potřebuji, abys dovedl naši rodinu do kláštera!
Obaæajte mi da æemo se ponovo videti.
Každý kámen na dvoře je z nějakého kláštera v Seville.
Svaki kamen u dvorištu je iz jednog manastira u Sevilji.
Stěny tohoto kláštera ji chránili po 10, 000 let.
Zidovi ovog manastira su ih štitili 10, 000 godina.
Jak jsem řekl, nastal čas, abych splatil Pánu za jeho laskavost obnovením kláštera Svatého Tomáše.
Kao što rekoh, došlo je vreme da uzvratim Bogu za svu Njegovu dobrotu tako što æu obnoviti samostan Svetog Tome.
Na úspěšné obnovení kláštera Svatého Tomáše.
Za uspešnu obnovu samostana Svetog Tome.
Odešla z kláštera zpátky do kempu, a byla horší než kdykoliv předtím.
Napustila je samostan i preselila se ponovo u kamp prikolica, i bila je besnija nego ikad.
Pastevec vzal několik větví do místního kláštera, kde se mniši rozhodli je upražit.
Pastir je odnio nekoliko grana u obližnji samostan, gdje su ih opati odluèili ispeæi.
Proto jsem šla do toho kláštera.
Tako, pratila sam trag do manastira.
Do kláštera sv. Augustina poblíž Reedfieldu.
У манастир Свети Аугусто, на путу ка Ридфилду.
Tohle bývala část kláštera tehdy v 14. století.
Ovo je bila lokacija samostana u 1300. godini.
Poslouchej, ty drsňáku, povolali mě z mýho kláštera, abych to vyřešila.
Slušaj grubijanu, pozvana sam iz mog manastira da sredim ovo.
Schovala jsme ho ve stodole u kláštera a pomohla mu k uzdravení.
Sakrila sam ga u štaglju samostana i pomogla mu oporaviti se.
Philip z Gwyneddu, Velšan, který udělal z kláštera plného lenivých mnichů zbožnou a úspěšnou živnost.
Filip od Gwynedda. Velšanin koji je pretvorio samostan lenih sveštenika u pobožno mesto.
Před třemi dny přišel do mého kláštera těžce nemocný voják s tajemstvím, které chtěl sdělit předtím, než zemře.
Pre tri dana... jako bolestan vojnik je došao u moj samostan i hteo je odati tajnu pre smrti.
Schovala jsem ho ve stodole u kláštera, kde mě požádal o brko, papír, pečetící vosk a inkoust.
Sakrila sam ga u štaglju u našem samostanu. Tražio me je pero, papir, vosak za peèaæenje i tintu.
Mistře, člověk jako on poskvrní jméno Šaolinského kláštera!
Uèitelju, ljudi kao on æe napraviti haos u Shaolinu.
Právě máš na tváři stejný výraz jako můj otec... když povídal o bezvýznamnosti toho fyzického... a potom mi navrhl, ať jdu do kláštera... ať nad tím můžu premýšlet.
Praviš izraz na licu identièno kao moj otac, dok je prièao o beznaèaju materijalnih stvari. Onda bi predložio da odem u Ridžes... Da ponovo razmislim...
Místo toho mě poslali do kláštera.
Umjesto toga, poslali su me u manastir.
Nico tě poslal do kláštera zachránit život tvé přítelkyně díky mně.
Rekla sam Niku da te pošalje u manastir da bi ona ostala živa.
Naučila mě mnohému, v mých prvních měsících života bez kláštera.
Zemlja me je nauèila mnogo prvih meseci posle mog života u manastiru.
Neustanu, dokud se nedostanu do kláštera.
I neæu da stanem dok ne stignem u manastir.
Myslím, že jedná o tom, aby tě dostal do kláštera.
Mislim da pregovara da te smesti u manastir.
Asi víš, co se stalo, když jsme se vrátili do kláštera.
Pogodi šta se desilo kad smo se vratili u manastir.
Jo, ale nebyl to jeho nápad se vrátit do kláštera.
Sigurno nije njegova ideja da se vratite u manastir.
Ale samozřejmě, nenavrhuji, aby kdokoli z vás šel do kláštera.
И наравно, ја не сугеришем да било ко овде иде у манастир.
A jeden z dobrovolníků s její pomocí vzdělává mladé mnichy a vzal ji do tohoto kláštera v Ladaku.
A jedan od volontera je uzeo prvi primerak da bi podučavao monahe i poneo ga je u ovaj manastir u Ladaku.
1.524964094162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napustila sam svoj samostan, doputovala ovamo i potkupila redovnika. On mi je otkrio tajni ulaz iz vanjskoga svijeta. 