Prevod od "ludom" do Češki


Kako koristiti "ludom" u rečenicama:

Sa ludom frizurom, ljudi su mislili da je uvrnut.Pametni ljudi su ljudima bili uvrnuti.
Se svými podivnými vlasy, lidé mysleli, že je divný. Tak chytrý člověk a lidem připadal divný.
Ne želim da se izgubiš u tom ludom gradu.
Nechci aby ses ztratil v tom šíleném velkoměstě
Je ne idem opet tamo veèeras, tek što sam saèuvao skalp stigavši u kamp... èistom, ludom, jebenom sreæom!
Nevrátím se tam, potom co mi zůstal můj skalp... jen proto, že jsem měl kurva kliku!
Uèinila si ludu staricu vrlo sreænom ludom staricom.
Udělala jsi ze staré bláznivé ženské velmi šťastnou bláznivou ženskou.
O èemu si razmišljala kad si stavila Carlosa da sedi sa onom ludom?
Co tě to napadlo seznamovat Carlose s tou hrůzou.
Pomisao da stavim životinju na svoj spisak èinila se ludom, ali šta ako mu je stvarno nedostajalo da bude šampion zbog mog postupka?
Přidání zvířete na seznam mi připadala houpý, ale co když mu chybí vyhrávat soutěže jen kvůli tomu, co jsem mu udělal?
Šta si joj to uradio i uèinio je tako patetièno ludom za tobom?
Co jsi s ní provedl, že je do tebe tak udělaná?
U ovom ludom svetu ne znamo šta æe se desiti sutra i ne želim da nešto ostane nedoreèeno, tako da æu samo da kažem, dobro?
V tomhle bláznivém světě nevíme, co se stane zítra a nechceme zanechat nic nevyřčeného, tudíž ti to řeknu, jo? Už je to tu...
Hajdemo do najbliže bolnice sa tvojom ludom idejom.
Pojďme do nejbližší nemocnice, ať ti to ošetří.
Mardž, šta ti radiš na ovom ludom fakultetu?
Marge, co děláš na týhle šílený škole?
U ovom ludom svetu, Onion su mozda jedine vesti kojima ljudi mogu da veruju.
V tomhle šíleném světě může být Onion jediným zdrojem informací, kterému lidé můžou věřit.
Objasnite ovom ludom psu da ja nisam TA maèka!
Řekli byste tomu šílenému blbovi, že má špatnou kočku?
Oh, hoæeš li prestati da prièaš o tvom ludom bratu?
Oh, přestaneš už mluvit o tvém šíleném bratrovi?
Pa, Omar je dosta prièao o nekom ludom tipu koji želi od njega da naðe Rinkona, ali još nije mrdnuo.
Omar hodně mluvil o nějakém šílenci, kterému má najít Rincona, ale ještě nic nepodnikl.
Pa, nazovi me ludom ali voljna sam da umrem ako to znaèi da æu saèuvati grupu ljudi koje znam i volim da budu iskorenjeni u ime mržnje.
Třeba jsem šílená, ale jsem ochotná zemřít, pokud tím ochráním všechny ty, které znám a miluji, aby nezemřeli ve jménu nenávisti.
Nisam ga ubio jer je želeo da iziðe u javnost sa svojom ludom prièom.
Nezabil jsem ho, protože chtěl zveřejnit tu popletenou pohádku.
Da, o tome kako sam egzibicionistkinja sa ludom majkom.
Jo, o tom, že jsem exhibicionista s šílencem místo mámy.
Ja sam u snu sa ludom ženom.
Jsem ve snu. S bláznivou ženskou.
Mogla si ostati kod vozila sa Lyleom i Ludom Li.
Mohla jsi zůstat v autě s Lylem a Crazy Leem.
Bolje to nego raditi s ludom ženom zbog koje æe nas uhapsiti ili ubiti.
Pořád lepší, než pracovat s bláznem, kvůli kterému nás zabásnou, nebo zabijou. Mně se tak bláznivá nezdála, rozumíš?
Budu li vas ova dvojica ponovo gnjavili javite ludom Joeu.
Jestli budete mít od těch dvou znovu potíže, povězte to Bláznivýmu Joeovi, jasný?
Zaklinjem se na vjernost Lorencu Velièanstvenom, njegovom ludom bratu i èitavoj Firenci!
Slibuji věrnost Lorenzovi Vznešenému, jeho hloupému bratru a celé Florencii!
Vi ste samo žena sa nekom ludom prièom.
Jste jen žena s bláznivou historkou.
Mislili smo da smo pobegli vodicu ludom... cekao je unutra, kad bili smo pred kucom!
Aj-jaj-jaj! Mysleli jsme, že jsme unikli od našeho psychotického průvodce, ale jak jsme se dostali domů, čekal tu jak na fotce!
Sa kojom god ludom teorijom da sam mogao da istupim, ova je još bolja.
Tohle je lepší, než nějaká z mých šílených teorií.
Ja sam samo dobar dijagnostièar s ludom igraèkom!
Jsem jen dobrý diagnostik se supr hračkama!
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
V životě jsme neslyšeli o žádným zloději draků nebo o drakovi, co plive led, nebo o tvým šíleným šéfovi a jeho dračí armádě, jasný?
Ne idemo u nekom izbacio-up kombiju sa svojom porodicom ludom.
Nepojedeme v polorozpadlém autě s tvojí šílenou rodinou.
Uvek imaš visokog mršavog belca, niskog mršavog Azijata, debelog s konjskim repom, tipa s ludom bradom i Indijca.
Vždy mají vysokého bílého hubeňoura, malého hubeného Asiata, tlouštíka s trapným culíkem, chlapíka s divnými vousy a kluka z Východní Indie.
Ali kakva bi to osoba ostavila da joj brati i sin tuguju deset godina, dok je slala razglednice svog ludom bivešm deèku?
Ale jaký člověk nechá svého bratra a syna deset let truchlit, zatímco svému bláznivému bývalému příteli posílá pohledy?
Pre svega, da mi je majka predmet obožavanja, smuvao bih se s nekom ludom sado-mazo dominom.
Zaprvý, kdybych byl na mamči, skončil bych s nějakou ujetou dominou. To se mi nezdá fér.
Ponašate se kao da se mi bavimo nekom ludom naukom.
Chováte se, jako kdybychom se angažovali v nějaké šílené vědě.
Znas, ko zna sta je bilo u tom ogromnom, ludom prdezu?
Kdo ví, co bylo v tom šíleně velkém prdu.
Pa drago mi da te vidim da se ukrcavaš na ovaj voz ka ludom-gradu, Boni Benet.
Jsem rád, že jsi nastoupila do vlaku šílenství, Bonnie Bennettová.
Radi se o tvom ludom provodu!
Mlč. Je to o tobě, aby sis užil zábavu.
U kojem ludom svetu ti živiš kad veruješ da zeka može biti policajac?
V jakym šílenym světě žiješ, když si myslíš, že králík může být polda?
Anarhista Hamdal me sada lovi i ja ne mogu da dozvolim tom ludom ðubretu da me uhvati jer ja nisam lud.
Jde po mně anarchista Heimdahl... Já to tomu sráčovi nenechám, takovej cvok nejsem.
Sledećeg jutra sam se probudio i zapitao sam se da li sam sanjao o tom ludom predlogu, ili sam zaista to napisao?
Ráno se vzbudím a říkám si: Vysnil jsem si ten bláznivý návrh, nebo jsem ho skutečně napsal?
Godine, da vas podsetim, kada je ovaj, sad minuo glas, prvi put zaplakao na ovom našem ludom svetu.
V tom roce, pojďme vzpomenout, kdy tento hlas, který už mezi námi více není, poprvé začal křičet do toho našeho velkého bláznivého světa.
Tako da puno radim izvan Brizbejna i izvan Australije i tako mi je bavljenje ovom ludom strašću omogućilo da vidim toliko neverovatnih mesta na svetu.
Takže hodně pracuju mimo Brisbane a mimo Austrálii, a tak mi provozování této mé bláznivé vášně umožnilo vidět spoustu úžasných míst na světě.
Zapravo sam mnogo sigurniji u vezi sa prvom ludom idejom, da je svest fundamentalna, nego drugom, da je univerzalna.
Pravděpodobněji se mi jeví první šílený nápad, že vědomí je základní, než druhý nápad, že je univerzální.
To me je podsetilo da skoro svakog dana dobijem mejl ili mejlove od nekoga sa ludom teorijom o fizici, gravitaciji, kosmologiji ili nečem sličnom.
To mi připomíná, že téměř každý den dostanu e-mail od někoho, kdo má nějakou bláznivou teorii o gravitaci, kosmologii a podobně.
I jedna šolja kafe je od vrlo malog značaja u ovom ludom svetu.
A v tomhle šíleném světě se šálek kávy nerovná hromadě zrn.
(Smeh) Deca zatim vrlo brzo nauče da svi projekti polaze naopako -- (Smeh) i uz to postaju svesni ideje da ih svaki korak u projektu čini sve bliži slasti uspeha, ili ludom radovanju.
(smích) A děti brzy pochopí, že všechny plány se mění - (smích) a přijmou poznání, že každý krok v práci je krokem směrem buď ke sladkému úspěchu, nebo kalamitě.
i ostatku kompanije sve što su razvili, na tom ludom zajedničkom sastanku na kraju dana.
svým kolegům a zbytku společnosti na divokém večírku na konci dne.
Srce je mudrom s desne strane, a ludom je s leve strane.
Srdce moudrého jest po pravici jeho, ale srdce blázna po levici jeho.
0.74147486686707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?