Pokud stále trváš na tom šíleném plánu...zabít ďábla, pak to uděláme jedině takto.
Ako si još uvijek spreman na luðaèku misiju ubijanja Vraga, ovako æemo to uraditi.
Měl by mít dost odvahy přijít sem a uklidit po tom svém šíleném psovi.
Trebalo je da bude hrabar da sam doðe i izbaci onog ludaka.
V Šíleném světě to znamená, že jsi ženatý.
U Crazy Worldu to znaèi da ste vjenèani.
Bez něj jsem sám v tomhle šíleném světě.
Doðavola, gospodo vanzemaljci, ja sam samo dete, sam u ovom ludom svetu.
To nebylo na tom šíleném seznamu.
To nije bilo na prokletoj listi.
Vím co je správné, ale nemůžeš být pořád slušný, když žiješ v šíleném a špatném světě.
Znam šta su dobre osobine, ali trebaš zanemariti dobre osobine kada živiš u ludom i lošem svijetu.
Pravdou je, že tento mladý muž... je nejlepší rizikový odhadce... v celém tomto šíleném pojišťovacím byznysu.
Èinjenica je da je ovaj mladiæ... najbolji procjenjivaè... u cijelom ovom ludilu zvanom osiguranje.
Nechci aby ses ztratil v tom šíleném velkoměstě
Ne želim da se izgubiš u tom ludom gradu.
A to ani nemluvím o tom šíleném šerifovi tam venku.
Da ne spominjem da je onaj ludi šerif još napolju.
Šlechetnost mi moc nejde, ale... i slepej by viděl, že z problémů dvou maličkých lidí... v tomto šíleném světě nevyroste kopec fazolí.
Nisam dobar u plemenitosti, ali ne treba puno da se vidi kako problemi dvoje malih ljudi nisu baš važni brdu pasulja u ovom ludom svetu.
Myslím, že po tom, co zemřel jeho otec, se prostě ztratil... v drogách, kradení věcí, šíleném chováním.
Mislim da se, kad mu je tata umro, on prosto pogubio-- Droge, krađa stvari, nasilničko ponašanje.
V tomhle šíleném světě může být Onion jediným zdrojem informací, kterému lidé můžou věřit.
U ovom ludom svetu, Onion su mozda jedine vesti kojima ljudi mogu da veruju.
Dozvěděl jsem se o tvém šíleném plánu utéct s ní.
Saznao sam tvoj ludi plan da pobegneš sa njom.
Bernhardt mě řekl o tom šíleném prázdném svahu.
Bernhardt mi je rekao za ovu ludu praznu stazu.
Tady v Queensu, to bude jen malý článek, v místních novinách, o šíleném fanouškovi, který psal dopisy osamělé ženě.
Ovdje u Queensu, bilo bi èupavo... u vezi poludjelog obožavatelja... koji je pisao pisma usamljenoj ženi.
Tady v Queensu, to bude jem malý článek, v místních novinách, o šíleném fanouškovi, který psal dopisy osamělé ženě.
Ovdje u Queensu bit æe zajebano... u vezi ludog fana... koji je pisao pisma usamljenoj ženi.
Který z vás se ke mně přidá v tomto šíleném, vznešeném úkolu?
Ko æe mi se od vas pridružiti u ovom ludom, plemenitom zadatku?
Myslel jsem, že půjdete po nějakém šíleném fanouškovi.
Mislio sam da æete verovati da je to delo ludog obožavaoca.
A já ti povím o mém večeru a o tom šíleném bordelu, kde jsme skončili.
I reæiæu ti sve o svojoj noæi i o ludom bordelu u kom smo završili.
Těší mě, že se vás tolik dostavilo, po tom šíleném konkurzu z minulého týdne.
Oduševljen sam što vidim da se toliko vas pojavilo posle prošlonedeljnih audicija štetnih po zdravlje.
A pak jsme přišli na tenhle hřbitov a mám pocit, jako bych byla v šíleném Hokuse Pokuse a Thora Birch nosí malý klobouk...
I onda doðemo na ovo groblje i osjeæam se kao da sam u "Hokus Pokusu" i Thora Birch æe obuæi mali šešir...
Vrhl se proti městským zdem při šíleném útoku.
Da udarim na gradske zidine u suludim pokušajima.
Jde o to, že v tomhle městě, v tomhle šíleném světě, ve kterém žijeme, někdy nejsi ochotná připustit si, že je někdo pryč, protože možná není.
Моја поента је, овај град, овај луди свет-дупе живимо, понекад нису спремни да прихвате тај неко је отишао зато можда нису...
Občas v tom šíleném světě musíš vzít, co je.
Ponekad samo trebaš uzeti ono što možeš u ovom ludome svijetu.
A poprvé v mém šíleném životě se všechno nezdálo tak úplně a totálně na hovno.
I po prvi put u mom ludom životu, sve ne čini tako potpuno i totalno zabrljao.
Možná ano, ale v šíleném světě mají rozum pouze šílení.
Možda. Ali u ludom svetu su samo ludaci normalni.
Ale musíš uznat, že je to těžké pro každý pár, balancovat mezi prací a vztahem vtomhle šíleném městě.
Aha. Da budemo fer, svakom paru je teško da žonglira izmeðu karijere i veze u ovom ludom gradu.
Navíc, Denise Hemphill to nezvládne dolů po tom šíleném schodišti, aniž by dostala podělaný infarkt!
Pored toga, Deniz Hemfil neæe siæi niz one lude, dramatiène stepenice da je ne lupi srèka!
Jediná cesta, jak přežít v šíleném světě, je přijmout to šílenství.
Jedini naèin da preživiš u ludom svetu je da prihvatiš ludilo.
Každopádně jsem tady a jsem ráda za příležitost promluvit si o tom šíleném nápadu ohledně otevření domu.
Kad sam veæ tu možemo poprièati o suludoj ideji otvaranja kuæe.
Po tom všem, co jsi pro elfí lid udělal, chceš, aby se o tobě mluvilo jako o šíleném králi, který věřil v démony?
Nakon svega što si uradio za Vilenjake, da li zaišta želiš da odeš kao ludi kralj koji veruje u Demone?
Inhalátor neodpovídá představě o šíleném vrahovi, který někoho dvaadvacetkrát bodne mezi nádechy z Ventolinu.
Inhalator ne odgovara slici poludelog ubice koji je nekoga izbo 22 puta izmeðu udisanja "ventolina".
K smíchu je, že jsem myslela, že jakmile zjistíš pravdu o tomto mém šíleném světě, že se mi uleví.
Smešna stvar je to, mislila sam da kad saznaš istinu o ludosti moga sveta, da æe mi laknuti.
Až se vrátím, budu v šíleném maléru.
Ја ћу бити у толико невоља када се вратим.
Po zvratu dost šíleném i pro Gotham, bývalý šéf podsvětí Oswald Cobblepot drtivě zvítězil v boji o úřad starosty.
U neèemu što jedino može biti viðeno kao "zemljotresna" promena, èak i za standarde Gotama, bivški kralj podzemlja, Osvald Koblpot, osvojio je mesto gradonaèelnika velikom veæinom. Ovo je...
Po Polly a Jasonově šíleném úmrtí jsem byl naštvaná na všechny.
Posle kraha veze Džejsona i Poli bila sam ljuta... Na sve.
A v tomhle šíleném světě se šálek kávy nerovná hromadě zrn.
I jedna šolja kafe je od vrlo malog značaja u ovom ludom svetu.
A je více než možné, že cokoliv, co od teď napíšu, bude světem posuzováno jako dílo, které přišlo po tom šíleném úspěchu mé poslední knihy, že?
И највероватније је да ће било шта што напишем у наредно време свет процењивати као дело које је уследило после застрашујућег успеха моје последње књиге, зар не?
Doufám, že když se učíte, třeba jak funguje příroda - chci jen říct, že kdykoli čtete něco v novinách nebo slyšíte nějakou přednášku o něčem šíleném, co se děje v přírodě, přišlo na to dítě.
Nadam se da kada učite stvari, kao na primer o tome kako funkcioniše svet prirode -- hoću samo da kažem da kad god pročitate nešto u novinama ili čujete nekog da priča o nečem smešnom u svetu prirode, to je uradilo dete.
0.35954093933105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako si još uvijek spreman na luðaèku misiju ubijanja Vraga, ovako æemo to uraditi. 