Zemljinu gravitaciju smo pobedili, ljubavnu gravitaciju-- nismo mogli.
# Zemskou přitažlivost jsme mohli překonat, # přitažlivost lásky ale ne.
Ako su imali ljubavnu vezu... to može da se protumaèi i kao dobar motiv za ubistvo.
Jestli spolu měli poměr, pak by z toho mohl být dobrý motiv k vraždě.
Zato želim da vam otpevam jednu ljubavnu pesmu.
Teď bych vám rád zazpíval píseň lásky.
Ne pretvaraj nauèni problem u neznaèajnu ljubavnu prièu.
Nesnaž se změnit vědecký problém na bezvýznamnou lovestory.
nam da je bio dobar dan ako uzmeš ljubavnu novelu u knjižari.
Já s tebou chodím na oběd. Když je dobrý den tak se zastavíš a koupíš si román u toho stánku.
Snimam ih i pokušavam da nauèim njihov jezik, ljubavnu pesmu itd..
Nahrávám si je a snažím se naučit jejich řeč. Jen základní slovíčka.
Pazi na našu ljubavnu paprat, dušo.
Pečuj o naši kapraď lásky, zlato.
Ali ako æu raditi ljubavnu scenu s njom kao što bi i neko drugi, a oni nisu uradili test, neæu ni ja.
Ale jestli ta scéna bude taková jako měla s někým jiným, a on si test dělat nemusel, já si ho taky nenechám udělat.
Moram smjestiti neku ljubavnu prièu u ovo, èovjeæe.
Musím do toho vrazit nějakej milostnej příběh.
Èist i sladak kojeg èekam da upotpuni moju ljubavnu pesmu.
O tváři, co dotváří mou píseň.
To što mi prièaš ovu prièu, ovu misterioznu ljubavnu prièu.
Říct mi ten příběh o lásce.
Zar niste mogli da kupite precenjena nemacka sportska kola, ili imate ljubavnu aferu?
Nemůžete si prostě koupit předražené německé sportovní auto nebo mít milence?
Ne želim seks iz osvete, želim ljubavnu vezu koja je duboka i puna razumevanja i koja æe da izdrži test vremena.
Nechci sex odplaty, chci milující vztah, který má hloubku a smysl a který zvládne i zkoušku časem.
Krajem osamdesetih Mateo i ja smo imali ljubavnu vezu.
Koncem 80. let jsem měla s Mateem románek.
Sada, možeš poderati svoje srce ili... imati najveæu ljubavnu romancu, koju je svijet ikad vidio, ali nikad neæeš saznati dok ne pokušaš.
Možná skončíš se zlomeným srdcem, ale také můžeš prožít nejkrásnější lásku, jakou kdy svět poznal. Ale pokud to nezkusíš, nikdy nezjistíš, jak to dopadne.
Gospodine, da li potvrðujete ljubavnu vezu sa Meredit Rid?
Pane, potvrzujete tedy, že máte romantický vztah s Meredith Reedovou.
Nisam mogla, a da ne èujem vašu malu ljubavnu svaðu.
Nemohla jsem si pomoc, ale slyšela jsou tvoji malou milostnou scénku.
Ne zanima me zašto morate da èuvate u tajnosti svoju malu ljubavnu aferu, ali upravo ovde i sada deluje kao savršeno vreme da imate dobar provod.
Je mi jedno, proč musíte tu vaši milostnou aférku držet v tajnosti, ale tady a teď se zdá být dobrý čas na to se prostě bavit.
Hajde da stavimo na stranu jebenu ljubavnu prièu za sada.
Dobře. Odsuňme teď tu love story stranou, ano?
Nadam se da nisam uništio tvoju ljubavnu prièu sa Sarom.
Doufám, že jsem nenarušil tu vaši k Sáře.
Vaša majka je mnogo volela kapi za nos, koje su se umešale u njenu ljubavnu vezu sa valijumom.
Tvá matka měla vřelý vztah k Sudafedu, který náhodou kolidoval s její láskou k Valiu.
Herojska pobeda glavnog lika koja je zapeèatila ljubavnu prièu.
Hrdinské vítězství hlavního hrdiny upevní milostný příběh.
Znaš, ako imaš ljubavnu aferu vezi, bila bih jako uzrujana.
Kdybys mě podváděl, tak by mě to fakt naštvalo.
Mogu li prekinuti tu ljubavnu aferu na sekundu?
Mohla bys na vteřinku přestat cukrovat?
Mislite da je žrtva prekinula ovu ljubavnu vezu i da ga je ovaj èovek udario tupim predmetom i bacio kroz prozor?
Vy myslíte, že oběť narušila toto spojení a tento muž ho udeřil tupým předmětem a vyhodil z okna?
Pa, treba li da joj kažem da sam imao ljubavnu vezu sa muškarcem?
Měl bych jí říct, že jsem měl pletky s muži?
Kada obavimo ovaj zahvat, napisaæu ljubavnu pesmu o ovom aparatu.
Víte, až tohle doděláme, napíšu tomuhle stroji zamilovanou básničku.
O, Gospode... vas dvoje baš imate ljubavnu prièu.
Panenko skákavá, vy dva jste zažili pořádný milostný příběh.
Ne želim tako napisati ljubavnu prièu.
Já takový milostný příběh psát nechci.
Godinama sam u Engleskoj pokušavao da imam ljubavnu aferu.
V Anglii jsem se léta marně pokoušel uplatnit svoje přednosti.
Recitovala si ljubavnu pesmu bivšem momku kojem je ispran mozak.
Přednášela jsi milostnou báseň svému bývalému příteli s vymytým mozkem.
Pošao sam sa vama kako bih izbegao svoju ljubavnu dramu, a ne da bih sedeo u prvom redu kada je u pitanju vaša ljubavna drama.
Šel jsem s vámi, abych utekl před vlastním milostným dramatem, ne abych se dostal do první řady toho vašeho.
I tako je napisala svoju prvu pesmu, ljubavnu pesmu, drugačiju od svih koje sam ranije čula.
A tak napsala svoji první báseň, milostnou báseň, jakou jsem v životě neslyšela.
Zaljubljujemo se u osobe koje se uklapaju u našu "ljubavnu mapu", nesvesnu listu odlika koje gradimo tokom detinjstva i odrastanja.
Zamilujete se do člověka, který pasuje do toho, čemu já říkám váš typ, seznam znaků, který se mimoděk vytvoří během vašeho dětství.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
Byla jsem schopná ukončit ten svůj šílený románek tím že jsem prolomila ticho.
I postavivši sveštenik ženu pred Gospodom neka joj otkrije glavu i metne joj na ruke dar za spomen koji je dar za sumnju ljubavnu; a sveštenik neka drži u ruci svojoj gorku vodu, koja nosi prokletstvo.
Potom postaví kněz ženu tu před Hospodinem, a odkryje hlavu její, a dá jí do rukou obět suchou pamětnou, kteráž jest obět veliké horlivosti; v ruce pak kněze bude voda hořká zlořečená.
I neka uzme sveštenik iz ruku ženi dar za sumnju ljubavnu, i obrne dar pred Gospodom i prinese ga na oltaru.
Potom vezme kněz z ruky ženy obět veliké horlivosti, a obraceti ji bude sem i tam před Hospodinem, a bude ji obětovati na oltáři.
Ovo je zakon za sumnju ljubavnu, kad žena zastrani od muža svog i oskvrni se;
Ten jest zákon veliké horlivosti, když by se uchýlila žena od muže svého, a byla by poškvrněna,
I Vavilonjani dolažahu k njoj na postelju ljubavnu, i skvrnjahu je kurvarstvom svojim, i pošto bi se oskvrnila s njima, odvraćaše se duša njena od njih.
Tedy vešli k ní Babylonští na lůže nepoctivé, a poškvrnili ji smilstvím svým. A když se poškvrnila s nimi, odloučila se duše její od nich.
0.25405287742615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Zemskou přitažlivost jsme mohli překonat, # přitažlivost lásky ale ne. 