Mít románek s jinou ženou není důvod opustit matku svých dětí.
Imati aferu sa drugom ženom nije razlog da ostaviš majku tvoje dece.
Myslím, že má románek s mým manželem.
Mislim da se švaleriše sa mojim mužem.
Ten románek se ti bude zdát jednostranný.
Мислим да је та љубав доста једнострана.
Měla máma románek v Cabo nebo ne?
Da li je mama imala nekog u Kabuu, ili ne?
Moje máma měla románek před svatbou.
Mama je imala nekog drugog pre nego što se udala.
Máma utekla do Caba, měla románek a vrátila se k manželství bez lásky, které bylo...
Moja majka je pobegla u Cabo i zaljubila se nedelju dana pred venèanje i vratila se da udje u divni i bajni brak što je, svakako, njen izbor...
Takže rozvod nechceš, ale románek ti nevadí.
Znači nećeš da se razvedeš, ali hoćeš da imaš aferu.
To znamená co, že chceš mít románek?
Što to znaci? Želiš ljubavnika? Dobro.
Tys věděl, že tvůj otec má románek a nezdálo se, že by ti to nějak vadilo a to mě trápí, protože když přehlížíš něco takového, co se asi stane až budeš ty na cestách 40 roků?
Znao si da tata vara mamu i nije ti smetalo, ako to možeš odobravati, što ce biti s tobom nakon 40 g. putovanja?
Než složila slib, měli jsme divoký románek.
Имали смо врућу везу пре него што се замонашила.
Israelově matce bylo 19, když se Sparazzou prožila krátký románek, jehož výsledkem byl Israel.
Israelovojje majci bilo 19 kadje sa Sparazzom imala vezu, a lsrael bio nusproizvod.
Tede, nezaslouží si Victoria vědět, že jsi měl románek s Robin?
Tede, zar Viktorija ne zaslužuje da zna da si se nekad ložio na Robin?
Nebráním se slabému sexuálnímu napětí, které mezi námi vzniklo, ale upřímně, který kancelářský románek někdy fungoval?
Vidi, necu da poricem da se mala seksualna tenzija stvorila medu nama, ali, iskreno, koja je kancelarijska romansa ikada uspela?
Ann, drahoušku, zdá se, že polovina lidí, které jsem posadila k sobě na recepci, jsou buď zarytí nepřátelé nebo spolu měli nešťastný románek nebo obojí.
Ен, изгледа да пола људи које сам ставила да седе заједно су или смртни непријатељи, имају афере, или обоје.
Jen pro zajímavost, mám takovej malej románek.
Da se zna, u ozbiljnoj sam, zabranjenoj vezi na poslu.
Nejspíš je to nějakej amsterdamskej románek.
Ma jebi ga zaboravi na nju. - Da. Vjerovatno je to prolazna veza iz Amsterdama, dobro?
Máš snad nějaký románek, co mi unikl?
Postoji li romantièno zanimanje kojeg nisam svjesna?
Dobrá, vím, že je výhodou vašeho týmu, ale toto oddělení nemůže riskovat, že obhájce tento váš románek obrátí v soudní komedii pokaždé, kdy děláte na stejném případě.
Pa, znam da je veoma važan za tvoj tim, ali ovo odeljenje ne može da reskira da advokat odbrane preokrene ovu vašu romansu u jedan show u sudnici, svaki put kada radite zajedno na sluèaju.
Takovou má pro tebe cenu náš imaginární románek?
Da li ti samo toliko znaèio naš imaginarni randevu?
Řekl jsem mu, ať ten románek popře.
Rekao sam mu da porekne aferu. Sta je rekao?
Protože tenhle románek pěkně rychle rozdrtí... a pošle je tam, kde mají podle plánu být.
Срушиће ову малу романсу са покретом руке и присилиће их поново на план.
Kdyby sis chtěla, vždyť víš, užít prázdninový románek bez závazků...
Ali ako bi htjela malo zabave, ljetnju shemu, bez obaveza...
Myslím si, že románek dospěl špatnému konci, ale to je vždycky hrozně impulzivní.
Nadležni detektiv misli da je to nasilna romansa, ali to je uvijek neuredno.
Ale čas a zkušenosti by ti řekly, že ať tak či tak, tenhle románek skončí.
Vreme i iskustvo æe ti pokazati da æe na ovaj ili neki drugi naèin, ova romansa da se završi.
Lancelot, rytíř krále Artuše, má románek s královnou Guineverou.
Vitez Kralja Arthura, Ser Lanselot, postane ljubavnik Kraljice Gvinevere.
Jak pokračuje tvůj románek s Louisem?
Kako ide tvoje zblizavanje s Louisom?
Hej, jak jsi věděl, že Billy má románek s tou učitelkou?
Kako si znao da Bili ima vezu sa nastavnicom?
Castle, a co to ostatní, co říkaly o tom, jak je nemožné udržet románek skrytý?
Castle, a što je sa tim što su rekli da je tajne romanse nemoguće držati skrivenim?
"Blonďatá modelka Suzy Huntová včera narušila románek mezi Richardem Burtonem a Elizabeth Taylorovou."
Plavokosi model Suzi Hant juèe se indirektno uplela u romansu izmeðu Elizabet Tejlor i Rièarda Bartona.
Všichni mí hosté zažijí románek s jediním z našich herců.
Sve moji gosti æe iskusiti romancu s nekim od naših glumaca.
Věřím, že jste si užila příjemný románek s jedním z našich gentlemanů?
Vjerujem da ste imali lijepu romansu s nekim od gospode?
Myslíš ten tvůj románek z kanceláře?
Misliš na svoju malu kancelarijsku romansu.
Nevím, jak to říct, ale jednou jsme spolu měli románek.
Ne znam kako da ti kažem. Jednom smo spavali zajedno.
A proto spolu nemáme žádný románek, jsme jen obyčejní lidé.
Zbog èega i nismo u vezi, nego se ponašamo kao ljudi.
Týdenní románek skončil o šest dní později než měl.
Jednonedeljna avantura koja se završila šest dana kasno.
Po tvých prvních Hrách jsem myslel, že celý ten románek je přetvářka.
Nakon tvojih prvih Igara, mislio sam da je ta cela romansa predstava.
Že si Thomasova žena, o které dávno kolovaly zvěsti, že je poběhlice, začala vášnivý románek s manželovým blízkým přítelem, slibným mladým důstojníkem námořnictva Jeho Veličenstva.
Ali Thomasova žena, za koju se govorilo da ga vara, poèela je vruèu aferu s muževim najboljim prijateljem, mladim èasnikom u Kraljevskoj mornarici.
Měla románek s jedním ze svých pacientů Josephem Briggsem.
Imala je aferu s jednim od svojih pacijenata, Džozef Brigs.
Snažím se tu vést vyšetřování a nemám čas ani náladu řešit tenhle váš románek.
Pokušavam da vodim istragu, i nemam vremena na etiketi za to što ti se Karterova sviða.
Chtěl bych se omluvit fanouškům za potíže, který způsobil můj krátkej románek s paní Cooleyovou.
Želim iskreno da se izvinim za probleme koje je moj kratki susret s gðom Kuli izazvao navijaèima.
A bojíme se, jako mladí milenci, že mnoho mluvení může ten románek zničit.
И као млади љубавници, бојимо се да превише приче може покварити романтику.
Byla jsem schopná ukončit ten svůj šílený románek tím že jsem prolomila ticho.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
Je to jednorázovka, románek, placený sex, chatovací místnost, masáž se šťastným koncem?
Da li je to šema, ljubavna priča, plaćeni seks, soba za čet, masaža sa srećnim krajem?
A znamená románek vždy konec vztahu?
I da li je afera uvek kraj jedne veze?
Románek je aktem zrady a také výrazem touhy a ztráty.
Afere su činovi izdaje, ali su takođe i izrazi žudnje i gubitka.
V jejích 47 letech je pro Priyu románek pubertou, kterou nikdy neprožila.
Ali za 47-ogodišnju Priju ova afera je adolescencija koju nikada nije imala.
Měla jsem například románek s matematickou analýzou a náš vztah trval déle než manželství některých celebrit.
Na primer, jednom sam imala aferu sa proračunom koja je trajala duže nego neki brakovi slavnih.
Brzy poznal Sharon a následoval rychlý románek.
Uskoro je upoznao Šeron, i usledila je uzbudljiva romansa.
1.226814031601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imati aferu sa drugom ženom nije razlog da ostaviš majku tvoje dece. 