Prevod od "lansiranje" do Češki


Kako koristiti "lansiranje" u rečenicama:

Canaveral može èekati samo 48 sati za lansiranje na Mjesec.
Canaveral muže čekat s odstřelem jen 48 hodin.
Munrejker 6, start programa za lansiranje izvršen.
Moonraker 6, příprava ke startu ukončena.
Stižemo u drugu poziciju za lansiranje.
Blížíme se do polohy pro druhé odpálení.
Kugla broj 3 spremna za lansiranje.
Koule číslo 3 připravena k vypuštění.
Detektovali smo lansiranje sa Sovjetskih podmornica.
Vidíme Sovietské ponorky a jejich rakety v pohotovosti.
Spremite se za lansiranje raketa na moju komandu.
Připravit k odpálení raket na můj povel.
To je Sovijetski MIRV-6 sa SS-22 vozila za vazdušno lansiranje.
Je to sovětská hlavice MIRV-6 z nosné rakety SS-22.
Uspostavite 1SQ za lansiranje strateskih projektila.
Zahájit přípravu k odpálení taktických raket.
Vidim da nisam jedini koji gleda gore za svako lansiranje.
Takže nejsem jediný, kdo se dívá na každý start.
Pošto ništa ne moze da spreèi lansiranje sada, on je veoma kooperativan.
Protože je teď mise neodvratná, velmi dobře spolupracuje.
Slave lansiranje novog satelita... jer sada može da dopre do svakoga na zemlji.
Oslavuje se nový satelit. Nyní má možnost oslovit lidi na celé planetě.
Potvrðujemo lansiranje svih projektila Titan sa položaja u Severnoj Dakoti i Vajomingu.
Potvrzujeme vystřelení všech raket Titan z jejich pozic v severní Dakotě a Wyomingu.
Lansiranje Marsovog modula za dva sata.
Start přistávacího modulu MEV za dvě hodiny.
Spremni smo na lansiranje za 30 sekundi.
"Připraveni ke startu za 30 sekund"
No kažete li mi da ondje držite stare bejzbolske kartice, a ja saznam da je rijeè o šiframa za lansiranje nuklearnih raketa, onda naš dogovor više ne vrijedi.
Ale jestli mi řeknete, že to jsou jen baseballové karty, a já pak zjistím, že tam jsou spouštěcí kódy k jaderným raketám, tak naše dohoda přestává platit.
Sakupili smo se ovde da pregledamo zahtev za lansiranje svemirske letelice.
Sešli jsme se zde, abychom posoudili vaši žádost.....o povolení startu vesmírné lodi.
Za ovo lansiranje æe trebati sva snaga i svo usredotoèenje koje ova porodica ima.
Ten start bude vyžadovat mnoho sil.....a veškeré soustředění, kterým naše rodina disponuje..
Pretpostavljam da ima špijune koji su videli lansiranje.
Obávám se, že má špehy, kteří viděli start.
Najverovatnije su sklonili kljuèeve za lansiranje negde u zatvorskom centru.
Podle našich odhadů budou startovací klíče nejspíše ve vyšetřovacím středisku.
Njegov sustav za lansiranje nuklearnih bombi.
Jeho odjišťovací systém pro ty jaderné zbraně.
Sada, Vickery æe doæi u poziciju za lansiranje za oko 40 minuta.
Palebné pozice dosáhne Vickery za 40 minut.
Admirale Smith, da li je Vickery spremna za lansiranje?
Admirále Smithe, je Vickery připravena k vypuštění střely?
Na sekunde je od optimalne pozicije za lansiranje, g. potpredsednièe.
Je pár sekund od optimální pozice, pane viceprezidente.
Spremni za lansiranje na vašu komandu.
Připraveni k vypuštění na váš rozkaz.
Ne znam da li kazna bila baš za lansiranje ili zbog toga što si rekao policajki,
Nevím jestli ta pokuta nebyla spíš za to, že ji té policistce řekl:
Kada se ukaže sledeæa prilika za lansiranje, uzleæemo.
Jakmile budou podmínky pro start vhodné, odletíme.
Molim te prestani da odbrojavaš kao da je jebeno lansiranje šatla.
Prosím tě, přestaň odpočítávat, jako kdyby to byl zasranej start raketoplánu.
Vrhovni voðo, spremni smo za lansiranje.
Nejvyšší vůdče, jsme připraveni k odpalu.
Kada najprije ova stvar može biti spremna za lansiranje?
Jak rychle můžeš tu věc připravit k odletu?
Nismo uspeli da se odvojimo negativno za lansiranje.
Nemůžeme se oddělit od go-sci, nemůžeme odletět.
Neko je uzeo "loptu" sa detonatorom i šiframa za lansiranje.
Takže kdyby někdo fotbal vzal, měl by detonátor a odpalovací kódy.
Jedina šansa da spreèimo lansiranje jeste da naðemo "loptu".
Nalezení fotbalu je jedinou šancí na zastavení odpálení.
Biæe spremni za lansiranje za 30 minuta.
Necelých 30 mint, než bude připravena na odpal.
Postavili smo agresivan cilj da lansiranje bude za tri godine, a kada satelit bude spreman, imaćemo žurku za lansiranje.
Zavázali jsme se k ambicióznímu cíli vzlétnout do 3 let. A až bude satelit připraven, uspořádáme startovací párty.
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran, savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.
Jeho vzpomínka byla, že to byl naprosto bezpečný systém, že start byl také bezpečný, protože on seděl v té raketě o tahu několika desítek megaNewtonů postavené tím, kdo nabídl nejlevnější variantu,
(Lansiranje rakete) Ona sada lebdi na oko 40 metara i neprestano podešava ugao, nagib i pravac glavnog motora i održava treperenje sa pogonom na ugljani gas.
(Start rakety) Nyní se vznáší asi ve 40 metrech nad zemí a stále přizpůsobuje úhel, tah a vychýlení hlavního motoru a udržuje si stabilitu pomocí plynových trysek.
Sećam se da sam gledao lansiranje Apola 17.
Pamatuji si sledování startu Apolla 17.
0.62304306030273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?