Prevod od "vypuštění" do Srpski


Kako koristiti "vypuštění" u rečenicama:

Pouze 12 vteřin po vypuštění prvního míče a vznáší se nad hlavami Hordy!
Samo 12 sekundi nakon prve lopte a veæ je dao pogodak ekipi Horda!
Takže pořád máme šéfy pod který spadáme za vypuštění takový informace.
Mi još imamo voðe i vjerujemo da bi nas o tome informirali.
Pro kristovy rány, mluvíme tu o vypuštění nepříčetného člověka do národní televize.
За име Божје, говориш о стављању неурачунљиве особе... на националну телевизију.
Koule číslo 3 připravena k vypuštění.
Kugla broj 3 spremna za lansiranje.
Nedostali jsme upozornění na vypuštění raket ze satelitu.
Nemamo detekciju lansiranja sa nasih satelita.
Houstone, můžete potvrdit? U. pokrytí signálem na vypuštění modulu?
Hjustone, potvrðujete li dobar položaj antene za modul?
Jak je na tom naše K. U. pro vypuštění modulu z doku?
Kakvo je stanje antene za sletanje?
V potrubí je díra, takže není dost tlaku k vypuštění torpéda.
Ima rupa u cevi, tako da nema pritiska da lansiram torpedo.
Uh, jo, Já-já můžu z můstku připravit vypuštění.
Uh, da, mogu da ga pripremim za lanisranje sa mosta.
Protože chcete zabránit vypuštění Sentoxu na americké půdě.
Zato što hoæeš da zaustaviš Sentox gas da ne bude osloboðen na Amerièkom tlu.
Viceprezident Gardner poradil vašemu manželovi, aby v Los Angeles vyhlásil stanné právo kvůli vypuštění nervového plynu.
Podpredsednik Gardner je ubedio Vašeg muža da proglasi vojnu upravu u Los Angeles-u kao naèin za pronalaženje nervnog gasa.
Zpravodajci hlásí vizuálně potvrzené vypuštění rakety z Caledonie.
Obaveštajna javlja vizuelnu potvrdu raketnog lansiranja iz Kaledonije.
Vypočítávám minimální vzdálenost pro vypuštění hlavice.
Izraèunavam minimalnu udaljenost do lansiranja bojeve glave.
Jsme v optimální poloze pro vypuštění brány, můžeme přistoupit k další fázi.
U optimalnom smo dometu za otpuštanje Vrata. Možemo prijeæi na iduæu fazu.
Jacku, do vypuštění raket zbývá necelých šest minut.
Jack, imamo manje od šest minuta do lansiranja.
Myslím, že pro nás bude další krok vypuštění nepotřebných částí.
Mislim da je red da napravimo korak više.
Řekl jste, že nejrychlejší způsob rozšíření léku je vypuštění aerosolu do ventilačního systému.
Rekao si da je najbrži naèin da proširiš lijek tako da ga raspršiš i distribuiraš kroz ventilacijski sustav.
Jediný důvod, proč mít RP-7, je vypuštění raket.
RP-7 raketno gorivo služi samo za lansiranje raketa.
Den na to už jsem byl ve vězení na Bimini za pokus o vypuštění delfína z laboratoří Lerner Marine.
Sledeceg dana, bio sam u zatvoru na Biminiju, jer sam pokusao da oslobodim delfina iz Lerner morske laboratorije.
V konzoli je ještě nějaký signál, a našel jsem krystal, který Brainiac použil k vypuštění Zoda.
Primam slab signal iz konzole, i imam kristal koji je Mozgaš upotrebio da oslobodi Zoda.
Merline, co si myslíš, že Uther udělá tomu, kdo je zodpovědný za vypuštění toho goblina?
Merline, sta mislis sta ce Uther uraditi osobi odgovornoj oslobadjanje goblina?
Víš, kdo byl zodpovědný za vypuštění toho goblina?
Znas li ko je uopste oslobodio goblina?
Vzhledem k tomu, že vypuštění toho golina byla jen tvoje chyba, Merlina, nemyslím, že si nějaké díky zasloužíš.
Posto je ovo sa goblinom potpuno tvoja greska, Merline, nisam siguran da zasluzujes da ti zahvale.
Jen pár dní nás dělí od vypuštění civilního raketoplánu United Space Ventures.
Предстоје нам дани до лансирања, цивилног шатла Уједињених Свемирских Подухвата.
Vypuštění na správné místě... řekněme v uzavřeném prostoru, jako v autobuse nebo v budově... mohla bys zabít hodně lidí.
Ispusti ga na pravom mjestu, u zatvorenom prostoru, npr. autobusu ili zgradi, i ubit æeš puno ljudi.
SouthJete 2-2-7, Atlanta, vypuštění paliva schváleno.
227, ovdje Atlanta, odobreno vam je izbacivanje goriva.
Takže mi dej nějakou záminku pro vypuštění páry, dutohlave.
Zato, ti jebivjetru, samo mi daj povoda da raznesem malo pare iz tebe.
Říkala jsem ti, aby ses vzdal, a teď zastavíš to vypuštění raket, protože my oba víme, že jsem prezidentku Spencerovou nezabila.
Bože. -Rekla sam ti da se povuèeš. Sada æeš da prekineš sa lansiranjem, zato što oboje znamo da nisam ubila predsednicu Spenser.
Vypuštění chemikálií za 5... 4... 3... 2...
Испуштање отрова за 5, 4, 3, 2...
Vypuštění Cullenova viru může způsob globální pandemii.
Zaraza "Kalenom" može dovesti do globalne pandemije.
Vypuštění za 10... 9... 8... 7...
SVE JE SPREMNO NA VASU KOMANDU GOSPODINE
Letadlo, které Ra's plánuje použít pro vypuštění Alpha-Omegy nad Starlingem.
Avion kojim Raz planira da raširi Alfu i Omegu na Starling.
Čtyři sta virových vektorů je připraveno na vypuštění do světa.
400 malih viralnih vektora... Spremno da se puste u vazduh.
A když pomocí softwaru srovnal tyto dva genomy, zjistil, mimo jiné, vypuštění 2.000 bází z tří miliard bází genomu. Tyto báze tvoří gen zvaný TP53. Pokud máte mutaci, kterou toto vypuštění představuje,
A potom je uporedio ova dva genoma uz pomoć softvera, i ono što je između ostalog pronašao je suzbijanje dugo 2000 baznih parova između tri milijarde baznih parova u tačno određenom genu koji se zove TP53.
A v mém hotelovém pokoji, pokaždé, když jsem cvičil vyčarování holubice a její vypuštění, pokaždé se odrazila ode zdi a skončila u mě na posteli.
U mojoj hotelskoj sobi, svaki put kad sam vežbao njeno pojavljivanje i bacanje u vazduh ona bi okrznula zid i pala na krevet.
Pro několik dnů po vypuštění, byl Sputnik úžasnou atraktivitou.
Danima nakon lansiranja, svi su se divili Sputnjiku.
EM: Jo, přistáli jsme s prvním stupněm a pak jsme ho připravili na start a znovu vypustili, takže je to první vzlet orbitálního nosiče, jehož opětovné vypuštění splňovalo podmínky.
IM: Da, prizemljili smo raketni akcelerator i zatim ga pnovo pripremili za let i leteli ponovo njime, pa je to prvi ponovni let orbitalnog akceleratora gde je taj ponovni let relevantan.
(Smích) Uprostřed, tento kluk zahnízdil pouze pár týdnů po jeho vypuštění.
(Smeh) U sredini, ovaj majušan je napravio gnezdo nekoliko nedelja nakon puštanja.
A dole je můj osobní favorit, tento mladý muž, se jenom krátce po jeho vypuštění dal dokopy se samičkou.
U donjem delu vidite mog ljubimca, mali mužjak tamo, nakon samo 4 sata od puštanja u prirodu, on je našao svoju partnerku iz divljine.
Věříme, že se nám podařilo o zodpovědná vypuštění.
Verujemo da smo uvek činili odgovorna otpuštanja.
Je to perfektní přetvoření tradičních náboženských témat, jejich modernizování, tiché vypuštění zastaralých prvků, vložení nových interpretací na jiné prvky.
To je brilijantno ponovno stvaranje tradicionalnih religijskih tema - njihovo ažuriranje, tiho odbacivanje zastarelih osobina, uspostavljanje novih tumačenja za ove osobine.
Na vrchu pak podstavku byl sloupek na půl lokte zvýší, okrouhlý vůkol, a na vrchu sloupku toho byli krajové vypuštění, a lištování na nich.
A odozgo u podnožja beše visine po lakta, koja beše svuda okrugla, i odozgo na podnožju behu strane njegove i oplate koje izlažahu iz njega.
3.7148849964142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?