Prevod od "odstartujeme" do Srpski

Prevodi:

lansiranje

Kako koristiti "odstartujeme" u rečenicama:

A tento týden odstartujeme Márničním kvízem, připravte si tužky a pera.
Ove nedelje æemo poèeti sa kvizom mrtvaènice, stoga spremite olovke.
Za chvíli odstartujeme, zde vidíme oba soutěžící...
Poèinjemo za nekoliko trenutaka od sada.
Jestliže ihned odstartujeme, budou mít naši piloti dostatek paliva?
Ako polete odmah, da li æe naši piloti imati dovoljno goriva da napadnu i da se vrate?
Až se naši dva borci připraví, odstartujeme poslední soutěž.
Èim dvojica momaka budu spremni, krenuæemo sa finalnim nadmetanjem.
Jakmile odstartujeme v modulu, vyšleme nouzový signál.
Kad izaðemo, šatl æe slati signal za navoðenje.
Když se toto všechno skončí, odstartujeme novou éru.
Kad je sve ovo gotovo, bit æemo na konju!
Hru odstartujeme přibližně za 19 sekund.
Poèeæemo Igru za otprilike 19 sekundi.
a buďte připraven, jakmile dostaneme Torresovou zpět tak odstartujeme. Ano kapitáne.
Èim vratimo B'Elannu, dajte mi što jaèi pogon možete.
Odstartujeme vaše stíhačky a dopravím je na loď. I s bombami Nova.
Uskoro, lansiraæu tvoje Arc Glide borce i doneti ih zajedno sa "Plemenitim" bombama na moj brod.
Odstartujeme a budeme doufat, že náš signál zachytí včas Asgardi, které informujeme, že to byl způsob Goa'uldského útoku.
Uzletimo i nadamo se da naš signal na vrijeme mogu pokupiti Asgardi i obavijestimo ih da je ovo bio goa'uldski napad.
Odstartujeme kampaň a dostaneme tě ven.
I onda, ako Bog da, pokrenemo kampanju i izvuèemo te odavde. Razumeš?
Ani dokonce když se dostaneme do lodi a odstartujeme, v této oblasti existují hlídkové lodě
A èak i ako uspemo da se dokopamo brodova i poletimo njihovi patroloni brodovi su u okolini.
Jestliže přijdeš na loď těsně předtím, než odstartujeme, tvá nepřítomnost nevaruje ostatní, dokud nebude příliš pozdě, aby něco udělali.
Ako stigneš do broda tren pre lansiranja, tvoja odsutnost neæe upozoriti druge dok ne bude prekasno.
Chtěl byste sklenku vína než odstartujeme?
Jeste li za èašu vina prije polijetanja?
A až odstartujeme Stormbreakera zítra, tak budu myslet na tebe.
A kad lansiramo "Razbijaèa" sutra. Misliæu posebno na tebe.
Před tím než odstartujeme, tak chci říct pár slov o této smrtelné nemoci zvané vzteklina.
Prije poèetka želim nešto reæi. O smrtonosnoj bolesti bjesnoæi.
A žádná otravná pravidla o koktejlech než odstartujeme.
I bez dosadnih pravila o koktelima pre nego što uðeš.
Osmičce jsem přikázala připravit Raptor, odstartujeme hned jak dokončíme skok.
Osmica veæ sprema Raptora, tako da možemo lansirati odmah kad izaðemo iz skoka.
Pokud vás to neobtěžuje, posaďte se na svá místa, za chvíli odstartujeme.
Zamolila bih vas da sjednete, jer æemo uskoro poletjeti.
BohuželdoktoreKelvine, ale není jistota jestli odstartujeme.
Nažalost, dr. Kelvin, ali ne uvjeren da možemo pokrenuti.
Než odstartujeme, měl bych vysvětlit, že mám navigaci od Volva.
Trebalo bi da objasnim, pre nego što poènemo, ja imam Volvo sistem.
Tak tenhle casting odstartujeme, co vy na to?
Šta kažeš da zapoènemo sa kastingom, a?
Předtím, než oni odstartují v pondělí, odstartujeme my tenhle víkend.
Prije njihovog lansiranja u ponedjeljak, mi æemo simulirati lansiranje za vikend.
A jakmile odstartujeme s tou omáčkou, budeme ještě lepší.
A ako taj gril sos ekspandira, biæemo još poznatiji.
Hele, podívej, začnem chatovat a pak odstartujeme operaci "Pořádně vyděs Lestera na rovinu".
Spojit æemo se na chat, a tada možemo zapoèeti "Operaciju Uplaši Lestera."
Než to všechno odstartujeme, ujasněme si pár věcí. Ty a já jsme rozvedení.
Prije nego pocnemo s ovom ludorijom, zašto ne bismo lijepo popricali sa starom damom i otvoreno joj rekli?
My to slibně odstartujeme a ty to pak pořádně zakončíš.
Mi æemo snažno da zapoènemo, a ti æeš snažno da završiš.
Měli bychom to tu nachystat, dokud odstartujeme tu párty.
Trebao je doći ovamo kako bi pomogao,...ali još se nije pojavio. - Čudno.
Jo, nedoufala jsem, že to odstartujeme takhle.
Da, mislila sam da æe nas izbaciti iz drugog razloga.
Odstartujeme se songem pro všechny zamilované ptáčky.
Poèeæemo sa jednom za sve zaljubljene ptièice.
A 21. září tohoto roku odstartujeme kampaň v O2 aréně [v Greenwich], abychom zahájili tento proces, abychom dosáhli největšího zaznamenaného snížení násilností.
I 21. septembra ove godine ćemo lansirati tu kampanju u O2 Areni, pokrenućemo akciju da pokušamo da stvorimo najveće zabeleženo primirje.
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Nebo ještě hůř, snažíme se mu to oplatit, čímž zpravidla odstartujeme další kolo stupňujícího se kruhu odplat, což dnes samozřejmě pozorujeme po celém světě.
Još gore, tražimo osvetu, na taj način verovatno podstičući sledeću fazu u narastajućem krugu protiv-osveta, što primećujemo, naravno, po celom svetu današnjice.
0.96099185943604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?