Prevod od "kutija" do Češki


Kako koristiti "kutija" u rečenicama:

Kutija sa izumom od milijardu dolara.
Ta krabice, v hodnotě miliardy dolarů?
A ta kutija pripada mome mužu.
A ta krabice patří mému manželovi.
Aleksandar je oseæao da je kutija isuviše moæna, pa je zato vratio kuæi, Kolevci života.
Alexandr věděl, že skříňka má velkou moc, a tak ji vrátil, kam patří, do Kolébky života.
Znaš, "magièna kutija" u koju ljudi gledaju.
Však víš, Magic Box. Lidé se na to dívají.
Kutija je predana prvoj gradonaèelnici... koja ju je trebala predati svome nasljedniku.
Skříňka byla svěřena první starostce... která jí předala svému nástupci.
Kako su godine prolazile... kutija se prenosila od jednog gradonaèelnika do drugog.
Jak roky ubíhaly... skříňka přecházela od starosty k dalšímu.
Kutija je spremljena i zaboravljena... i kako je grad stario i poèinjao propadati... kutija se potiho otvorila.
Skříňka byla ukryta a zapomenuta... a jak město stárlo a začalo se rozpadat... skříňka se s tichým cvaknutím otevřela.
Onda trkaèi jurišaju napolje dok šišarka ne izgori,...i onda sudija kaže "vruæa kutija".
Potom hráči v poli běhají sem a tam dokud šiška nedohoří a rozhodčí neprohlásí Saunu.
Moj projekat za njegov èas bio je da napravim drvenu kutiju, znaš kao malu-- baš kao-- kao kutija, znaš, da staviš stvari u nju.
Byl nedoslýchavý. Můj projekt na jeho hodiny bylo vyrobit dřevěnou krabici, však víte, prostě malou... Prostě...
Bile su ispod hrpe drugih kutija.
Bylo to pod dalšími krabicemi. Finchi, koukám na Hestera.
Krevet je ispod kutija, posluži se.
Postel je pod těmi krabicemi. Jen do toho.
Morali smo se preseliti ovde i svi trebamo pomoæi u nošenju kutija.
Museli jsme se stěhovat a všichni musíme nosit.
KUTIJA SA FILMOVIMA KAKO SE TAMO NAŠLA?
Krabice s filmy Jak se sem dostala?
Pa recimo da se smeši prevremena penzija i kutija da spakujem šolje.
Něco ve stylu dřívějšího odchodu do důchodu a krabice na moje hrnky.
Francuski dekatlonista pronađen je skroz van sebe, okružen sa 1812 kutija šibica, sve prazne sem ove.
Našel se pomatený francouzský desetibojař obklopený 1815 krabičkami sirek. - Všechny až na jednu prázdné.
Bankrot za manje od 90 dana, delimièno zato što je neko mislio da Njutn nije kutija smeæa.
Méně než 90 dní do nesolventnosti, částečně proto, protože nikoho nenapadlo, že Newton není krabice šrotu.
Kutija se može otvoriti samo ako neko preðe simulacije za svih pet frakcija.
A to se dá jen tak, že projdeš simulacemi všech pěti frakcí.
Ali, predviðeno je da se kutija otvori samo ako se frakcijski sistem rasturi, zato ga i može otvoriti samo neko kao ti.
Ale schránka by měla být otevřena jedině v případě zhroucení systémů frakcí, proto potřebujeme, abys ji brzy otevřela.
Kutija je bila u našoj kuæi.
Ta schránka byla u nás doma.
To je kutija koju na nebu održava kosilica za travu.
Budu používat svůj život k tomu, co je nejdůležitější, a to je práce.
Tako da, molim vas, sledeći put kad odete na koncert, samo dozvolite svom telu da se otvori, pustite da vaše telo bude rezonantna kutija.
Takže, prosím, až příště půjdete na koncert, nechte své tělo otevřít a být tou rezonanční dutinou.
(Video) Ričard Karter: Ja sam Ričard Karter, i ovo je muzička kutija sa horom Sašimi.
(Video) Richard Carter: Já jsem Richard Carter, a toto je zbor Sashimi Tabernacle.
Dakle to znači da je svemir kao kutija gasa koja večno traje.
Takže to znamená, že vesmír je jako krabice s plynem, která trvá věčně.
Sneg i led su bili moja kutija sa peskom, a Inuiti su bili moji učitelji.
Sníh a led byly moje pískoviště a Eskymáci byli moji učitelé.
To je kutija koja zasvetli i svira muziku kada stavite neke stvari na nju, a ne neke druge.
Jde o skříňku, která se rozsvítí a hraje hudbu, když na ni položíte jen určité věci.
I kutija je bila lisicama vezana za jednog od stražara.
Krabice byla připoutána k rukám střážců.
I tako -- (muzika) Kaže, "Ova kutija pripada.." I sada ja unosim ime.
A pak -- (Hudba) Píše se tu: "Tato skříňka patří..." A tak sem napíšu svoje jméno.
Instrument je sjajan, a ipak to je kutija koju je malo ljudi otvorilo.
Je to neuvěřitelný kufřík, a přesto jej kdy otevřela jen hrstka lidí.
(Smeh) BIlo kako bilo, jedna od stvari koje sam kupio u prodavnici magije je ovo: Tenenova misteriozna magična kutija.
(smích) Jedna z věcí které jsem si v obchodě koupil byla Tannenova záhadná kouzelnická schránka.
Veštačka inteligencija je dosad bila kutija u koju ste ubacivali komande.
Umělá inteligence bývala o zadávání příkazů do krabičky.
Šta sam uradio? Napravio sam još kutija.
Takže co jsem dělal? Vyrobil jsem víc skříněk.
To je kutija od cigala. Zove se „Pionirski radovi”.
Je to krabice z cihel. Říkáme jí Průkopnická díla.
Sad, instrument je u suštini bio džinovska muzička kutija.
Šlo v podstatě o obří hudební skříň.
Znate, škola je već dugo, dugo kao ta nekakva tesna kutija. Ok?
Jasně, ale v téhle těsné škatulce už je docela dost dlouho. OK?
Ova kutija sadrži jednu milijardu ljudi.
Tato krabice obsahuje jednu miliardu lidí.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
Opet, to je kutija u obliku mobilnog telefona koja može da menja svoj oblik.
Opět je to krabička ve tvaru mobilního telefonu. Ale tato umí měnit svůj tvar.
Opet, to je kutija u obliku mobilnog,
Takže, ještě jednou, krabička ve tvaru mobilního telefonu.
Sad, ako uzmete igru kao što je "Warcraft", možete je, ako želite, posmatrati kao naporni poduhvat otvaranja kutija.
Vezmeme-li si hru jako Warcraft, můžete to brát jako velké otevírání krabic.
0.42192721366882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?