Prevod od "bedna" do Srpski


Kako koristiti "bedna" u rečenicama:

Byla to plná bedna drahého bourbonu.
То је било пуно паковање скупог вискија.
Ta bedna je pěkně těžká, poručíku.
Ova je kutija dosta teška, poruènièe.
Ta bedna dokáže vytvořit, nebo zničit prezidenty, papeže, premiéry.
Ова цев може да створи или уништи... председнике, папе, премијере.
Tahle bedna je nejdokonalejší síla v celém bezbožném světě a běda nám, jestli se dostane do rukou špatných lidí!
Ова цев је најбоља сила у целом овом безбожном свету... и тешко нама ако допадне руку погрешних људи!
Začínáte věřit, že ta bedna je skutečnost a vaše životy jsou nereálné.
Почињете да верујете да је цев истинита а ваши животи нестварни.
Děláte vše, co vám bedna řekne!
И урадићете шта год вам цев каже!
Ta bedna, kterou jsem viděl, ani neprošla celní kontrolou.
Sanduk koji sam video nije èak ni prošao carinu.
Ale jak vám spadne ještě jedna bedna, rozbiju vám hubu!
Ali ispustite još samo jednu kutiju, i rasturiæu vam facu!
Podle mě je to jako bedna dynamitu - zatřeste s ní... a budeme škrábat těla z chodníku.
To je poput 3 štapa dinamita. Protresi ih i strugat æeš tijela s ulice.
A bez něj, však víte, je to jen tenká bedna, která svítí.
A bez njega je, znaš i sam, samo limena kutija koja svjetluca.
Hele, to je ta bedna, co jsme ji chtěli hodit do kanálu
Vidi, ono je sanduk koji smo hteli da bacimo u kanalizaciju.
Jediná taková bedna před 10 dny opustila mezinárodní letiště v Kijevě a odletěla na Kanárské ostrovy.
Jedini tako velik kovèeg je ukrcan na kijevskom aerodromu pre 10 dana, i prebaèen na Kanarska ostrva.
Metr a půl velká bedna vystlaná ledem, byla naplněna plody moře."
Jedan sanduk je bio napunjen morskim plodovima koji su lagano plivali po ledu.
O patnáct let později ta bedna vyplavala na břeh Rockwaterského jezera.
15 godina posle, kutija se nasukala na obalu jezera.
Ta bedna je jištěná humanitární zásilka ověřená Spojenými národy.
Ta kutija je donirana humanitarna pošiljka lekova, overena od strane Ujedinjenih Nacija.
Pokud je to špatná bedna, zabiju tě sama.
Ako je ovo pogrešna kutija, ubiæu se.
Nenapadlo tě, aby ses zmínil, že tam byla druhá bedna?
Nije ti palo na pamet da pomeneš da je postojala druga kutija?
Protože je trošku nesnadný si ho vyhonit, když je z druhý strany stěny bedna.
Zašto bi uèinio tako nešto? Zato što je malo teško drkati s TV-om koji trubi kroz zid, Dean.
Jestli nechceš, aby z tebe byla bedna náhradních dílů, povíš nám, kde ta laboratoř je!
Ako ne želiš postati kutija rezervnih dijelova, reci nam gdje je taj laboratoriji.
Každej den je jako nová bedna.
Svaki dan je novi sanduk, momci.
Nelíbí se mi, co ta začarovaná bedna říká.
Ne sviða mi se to što je zaèarana kutija rekla.
Já jen nechápu, proč je to lepší než bedna s ledem.
Ne vidim kako je to bolje od sanduka s ledom.
Byla tady... další bedna Chardonnay Whiteland.
Bilo je... Drugi slučaj Vhiteland blitve.
cedrová bedna a postel z javoru.
Ormar od cedra i krevet od javora.
Bedna 12 M4A1s zmizel z tábora Kirby před dvěma měsíci.
Сандук од 12 М4А1с нестао из кампа Кирби пре два месеца.
Každá bedna byla vybavena systémem GPS tak, aby mohly být sledovány vzdálené.
Сваки сандук је опремљен са ГПС системом како би били даљински прате.
Bedna plná izraelských samopalů a jediné, co jsi dostal, bylo držení zbraní.
Sanduk pun izraelskog oružja a samo optužba za posedovanje?
Jen nějaká stará bedna, co jsem našla ve sklepě.
Стара кутија коју сам пронашла у подруму.
Byla bys raději, kdybych zazpíval "Bedna od whisky?"
Da li bi više volela da pevam?
Ta bedna měla přes 200 kg, nic by ji tak nezvedlo.
Ta kutija je teška 250 kilograma. Ništa ju nije moglo tako podiæi.
Pokud se dohodneme na uspokojivém řešení, postarám se, aby ti dorazila bedna toho nejlepšího stromovinského.
Ako sklopimo dobar dogovor, poslaæu vam bure crnog sa Senice.
Tahle bedna důležitých materiálů tu bude i ráno.
Ova kutija od vitalnog znaèaja æe ujutro biti ovde.
Věděla jsem, že je blbej jak bedna kytu, ale nevěděla jsem, že je i tak těžkej.
Znala da je težak slučaj, ali nisam znala da je ovako težak.
Barbara řekla, že ta bedna na sobě měla logo Indian Hill.
Barbara je rekla da sanduk koji je videla oznaèen "Indijan Hil".
Teď, ať ta bedna vzala Abbie kamkoliv, vrať ji.
Gde god da je ovaj kontejner odveo Abi, vrati je.
Já nejsem bedna s avokády, Logane.
Нисам ја кутија са авокадом, Логане.
1.9868829250336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?