G Harland, bez namere da vas kritikujem ili vam se podsmevam, niti vas nazovem sujetnim, ali bih da se uverim da sam vas dobro shvatio:
Pane Harlande, neberte to jako ironii, ani jako pochybnost nechci tvrdit, že se chvástám. Chci jen, aby všichni porozuměli tomu, co říkáte.
Izvinite, gospodaru, ne bih da kritikujem, aIi vi Mavari niste baš dobri mornari.
Odpusť, můj pane. Nechci kritizovat, ale vy Mauři nejste moc dobrý námořníci.
Ok, pa, da ne kritikujem... ali Cosmo nije nikada video Pam Macy golu.
Dobře, nechci kritizovat... Ale v Cosmu nikdy neviděli Pam Macy nahou.
Willie, ne kritikujem tvoj rad, ali ako si stavio Harolda u tu sobu, kako to da ga vidim u podrumu?
Willy.. Nechci kritizovat tvojí práci, ale... Jestli je Harold ve svém pokoji.
Nije da kritikujem one sa sirom.
Ne, že bych neměl rád syrové.
Za 32 godine koliko se poznajemo... da li sam bila kod tebe na poslu da kritikujem tvoj rad s klijentima?
Za těch minulých 32 let... přišla jsem někdy k tobě do práce a kritizovala jak se bavíš s klienty?
Ako je opravdan razlog - gluvarenje u baru do dva ujutro... i pišanje po zidovima državnih zgrada... onda nemam zbog èega da te kritikujem.
Jestli ta dobrá věc znamená střílet v noci v baru a svévolně poškozovat úřední místnosti a budovy, pak vám skutečně nemohu nic vyčítat.
Znas da mrzim da kritikujem, ali filteri za kafu koje kupujes sadrze hemijske supstance, i volim ih!
Nesnáším, když kritizuju, ale filtry na kávu, co si koupila mají v sobě chemikálie... a já to zbožňuju!
Nije da kritikujem vašu garderobu, ali što ubedljivije budete delovali, to æe vaša veza sa Elenom delovati stvarnije.
Nechci kritizovat váš šatníkí, ale čím líp budete vypadat, tím jistější bude, že patřííte k Eleně.
Kritikujem tvoje postupke, a onda ih imitiram u liku Noænog Èuvara.
Kritizuji tvoje činy a pak je napodobuji jako Noční strážce.
Ne kritikujem te, ali ponekad, kad se uzbudiš, prièaš na španskom.
Do prdele, já tě nekritizuju, ale někdy, když jsi rozrušenej, mluvíš do vysílačky španělsky.
Ne pokušavam da te kritikujem, ali ljubomorstvo, priredivši mi žurku, napravivši mi lep video snimak, su sve nacini da pokažeš da ti je stalo.
Hele, nechci tě kritizovat, ale žárlivost, uspořádání týhle oslavy, natočení toho pěknýho videa, všehny ty věci mají dokázat, že člověku na někom záleží.
Ne mogu da kritikujem karakter jer izgleda da ga ne poseduje.
Nemůžu posuzovat jeho charakter, protože podle všeho žádný nemá.
Da li mi je to moja svekrva dala dozvolu da je kritikujem?
Dala mi právě má tchýně... - svolení k tomu, abych ji kritizoval?
Ne bih da te kritikujem, ali mislila sam da ovo radiš zbog nas.
Nechci kritizovat, ale myslela jsem, že to děláš pro nás.
Ne bih da kritikujem, ali bi mogao da tostiraš hleb ponekad.
No, to jsem zrovna nemyslel... Ale možná jednou za čas si můžeme dát sendvič.
Vidi, vidi, nisam ništa pre prièao jer želim biti dobar prijatelj i ne želim da kritikujem, ali sada, æu ti reæi nešto strašno drago mi je što sediš.
Hele, podívej se, Nikdy předtím jsem ti nic neřekl, protože jsem chtěl být dobrý kamarád a nechci ani nikoho soudit, ale právě teď ti řeknu jednu "novinku", tak jsem rád, že sedíš.
U redu, maèko, moram da te kritikujem.
Myslím, tvářičko, že s tebou mám nevyřízené účty.
Ne kritikujem ja vašu motivaciju, ali da li ste stvarno razmislili?
Nekritizuji vaše důvody, ale zvážila jste to pečlivě?
Nije da, ono, kritikujem tvoje ponašanje ili nešto.
Nechci nejak kritizovat tvoje chování nebo tak něco.
Samo ja mogu da ga kritikujem, Lu.
Hele! Jen já ho můžu kritizovat, Lou.
Znam da ga obièno ja kritikujem.
Vím, že jsem obvykle ten jej kritizovat.
Izvini, ali svake godine skuvaš užasna jela i ja ih svake godine kritikujem.
Pardon, ale ty každý rok připravíš hrozné jídlo a já ho každý rok zkritizuji.
Ako kritikujem sveštenika, idem li u pakao?
Hele, když kritizuju kněze, dostanu se do pekla?
Naravno, nije bilo moje da kritikujem.
Samozřejmě, že to nebylo mé místo kritizovat.
Кada sam kritikujem kvantitativne analize, to nije zato što statistike ne nam ništa reći.
Když kritizuju kvantitaivní analýzu, není to, protože statistiky nám nic neřeknou.
Ne želim da kritikujem Harolda, i molim se da se brzo oporavi, ali kao direktor ove jedinice, mogu reæi da je sve pod kontrolom.
Nechci Harolda Coopera kritizovat, a Bůh ví, že mu přeji rychlé uzdravení, ale jako dočasný velitel této jednotky, vás mohu ujistit, že máme situaci pod kontrolou.
Ne kritikujem niti osuðujem, ali sam siguran da mu nisam veoma drag.
Nechci kritizovat, ale jsem si dost jistej, že o mě moc zájem neprojevuje.
Ne mogu da te kritikujem kada nema šta da se kritikuje.
A já tě nemohu kritizovat, když nemám absolutně co kritizovat.
Ustvari moram malo da te kritikujem.
Vlastně pro tebe mám takovou konstruktivní kritiku.
Nisam ovde da te kritikujem, Kerolajn.
Nepřišla jsem ti sem kázat, Caroline.
Nisam svratio da kritikujem tebe i kako ti živiš.
Nepřišel jsem kritizovat tvůj způsob života.
Ali ja ne želim da kritikujem Šuana.
Ale nejsem od toho, abych Xoana kritizovala.
Kritikujem te zato što si ti jedini u familiji koji je iole pametan i talentovan.
Když tě buzeruju, tak je to kvůli tomu, že si jedinej z rodiny, kterej kdy měl nějakou chytrost nebo talent.
Nisam ovde da te kritikujem, ali mislim da je ovo važno.
Nejsem tady, abych tě vyslýchala, ale myslím, že tohle je důležité.
Ne kritikujem, ali standardni nauèni metodi zahtevaju stabilnu sistematiku.
Nechci kritizovat, ale věda vyžaduje ustálené postupy.
Ne bih da kritikujem kolege, ali mi se ne èini da je detektiv Endrus imao nesanicu zbog ovog sluèaja.
Nerad vynáším soudy nad jinými policajty, ale detektiv Andrews se na tom případu nejspíš moc nenadřel.
I tako bih ga stavila na sebe i na neki način fizički se transformisala tako da bih mogla ili da doprinesem prostoru koji me okružuje, ili da ga kritikujem.
A když jsem si ji oblékla, transformovala jsem se takovým způsobem, že jsem mohla buď doplňovat, nebo kritizovat prostředí, které mě obklopovalo.
Mislim da je takvo razmišljanje u mnogome doprinelo ponašanju u biznisu koje kritikujemo, koje i ja kritikujem.
Tento způsob myšlení dle mého názoru vedl k chování, které u podniků kritizujeme, které jsem já sám začal kritizovat.
A oni među nama koji su odabrali da budu monogamni - moji roditelji, na primer, u monogamnom su braku 52 godine, a ako nije bio monogaman: mama i tata, neću da znam za to - ne kritikujem i ne kažem da ima nešto loše u tome.
A ti z nás, kteří se rozhodli být monogamní - moji rodiče, například, ti byli svoji monogamně po dobu 52 let, a pokud to nebylo monogamně, mami a tati, tak o tom nechci slyšet. Nekritizuji to a neříkám, že monogamie je něco špatného.
0.31332206726074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane Harlande, neberte to jako ironii, ani jako pochybnost nechci tvrdit, že se chvástám. Chci jen, aby všichni porozuměli tomu, co říkáte. 