Prevod od "kritizoval" do Srpski


Kako koristiti "kritizoval" u rečenicama:

Promiň, ale prostě nedovolím, abys přede mnou kritizoval svou matku.
Žao mi je, ali ne mogu dopustiti da kritikuješ svoju majku.
Kariéru jsem si nezasloužil tím, že jsem kritizoval své nadřízené.
Ne možete imati karijeru kao ja ako javno kritikujete šefove. Koliko god vam se ne sviðali.
Nesnášel mě, byl jsem bezcenný... kritizoval všechno, co jsem udělal.
Mrzio me je, mislio je da sam bezvrijedan kritizirao sve što sam napravio.
Možná se mýlím..., mimochodem když jsem kritizoval vašeho cara za všechnu tu nádheru a bohatství
Pogrešio sam.kad sam kritikovao vaše careve.za svu ovu lepotu i bogatstvo
Zlobil se, když někdo Rezu kritizoval.
Uzrujao bi se èim bi netko kritizirao Rezu.
Ne, abys kritizoval nebo zpochybňoval mé velení.
Ne da kritikuješ ili komentarišeš moje zapovedanje.
Pořád mě kritizoval nikdy jsem pro něj nebyl dost dobrý.
Uvek me je kritikovao nikada mu nisam bio dovoljno dobar.
Strávil tolik času tím, že mě kritizoval a shazoval, až jsem mu uvěřil.
Proveo je toliko vremena govoreæi mi da nisam dobar, govoreæi mi da sam nitko, da sam mu povjerovaom.
Co já vím je, že pan Callahan mě platí za to, abych vás lidi kritizoval a teď mi můj úsudek říká, že bys měl být spíš doma a koukat na s tvým přítelem na Oprah, než pracovat v tomto týmu.
Ono što znam... je da mi gospodin Callahan plaæa da vas procenjujem,... i upravo sada moja procena mi kaže da bi ti radije trebalo da budeš... kuæi gledajuæi "Oprah" sa tvojim prijateljem... nego da ikad više radiš sa ovim timom.
No, však víš, Johnson mě zase kritizoval co se týče hypoték a vůbec všeho.
Pa znaš Johnson's me opet smara, za hipoteku i to.
Hej, nemusíte být hned takový odporný jen kvůli tomu, že jsem kritizoval ten kus hadru, který vy nazýváte oblek.
Поново постајеш безобразан... када једва успевам да критикујем овај хорор шоу... који ти називаш оделом.
Jako prezidenta jsem ho kritizoval neprávem.
Procenio sam njegove odluke kao predsednika ne pošteno.
A pokud jsi sem přišel, abys mě kritizoval...
I ako si došao ovamo da mi držiš pridiku
Neustále mluvil o Marii Eleně, své bývalé manželce... kterou zároveň kritizoval, ale i zbožňoval.
Mnogo je pričao o Mariji Eleni, bivšoj ženi koju je kritikovao i idealizovao.
Kritizoval jsem omezující bezpečnostní opatření, které chtěl Burke z NSA tak rychle nechat schválit.
Ja sam tražio strože zaštitne mjere. Burke je u NSA želio brža odobrenja.
Hodně kritizoval vyšetřování toho případu dopisového antraxu v roce 2001.
Bio je vrlo kritièan o tome kako je '01 istraga o antraksu voðena.
Prezidentský kandidát Barack Obama se podbízel voličům a veřejně kritizoval N.orth A.merican F.ree T.rade A.greement, ale soukromě říkal Kanadským představitelům, aby si s tím nelámali hlavu.
Predsednièki kandidat Barack Obama je javno kritikovao NAFTA (Severno amerièki sporazum o slobodnoj trgovini) da bi dobio glasove, ali je privatno govorio Kanaðanima da ne brinu zbog toga.
Prost byl vyhozen z Ferrari, protože kritizoval vůz.
Prost je otpušten iz Ferrarija jer je kritizirao auto.
Věc se má tak, že čím více měl Guaracy voličů... tím více mě Fraga kritizoval.
Што је више гласача подржавало Гуарасија... то је мене Фрага више критиковао.
Čím více mě kritizoval... tím víc se mi vzdaloval můj syn.
Са Фрагиним критикама... и мој син се удаљавао од мене.
Nepřišel jsem sem dnes, abych kritizoval zkurvenou technologii, ale abych vám předložil nabídku.
Došao sam danas ovde, ne samo da pljujem jebenu tehnologiju, veæ da vam ponudim nešto.
Nemohu uvěřit, že tu právě byl regent a kritizoval nás.
Ne mogu vjerovati da je Regent upravo bio ovdje i još je bio ljut na nas.
Léta jsem kritizoval náboženství, odmítal existenci Boha.
Godinama sam kritikovao religiju. Odbacivao sam postojanje Boga.
Skvěle, to jste sem přišel jen proto, abyste kritizoval, kde žiju, nebo...
Divno. Jesi li došao skroz ovamo da kritiziraš gdje živim ili...
Už jsem zapomněla, jak moc si užívám pořádání párty, když mi za zády nestojí manžel, který by mě kritizoval.
Zaboravila sam koliko uživam u organizovanju zabave bez muža koji mi stoji iznad glave i osuðuje me.
Senátor získal svou kariéru tím, že kritizoval agenturu, kterou teď má vést.
Senator je izgradio karijeru kritikujuci istu ovu agenciju.
Chválil americký automobilový průmysl, pochválil prezidentovo přesvědčení a opakovaně kritizoval republikánské kandidáty jednoho po druhém, obviňoval je z ochrany privilegovaných.
Test koeficijenta inteligencije. Kritikovao je republikanske kandidate optužujuæi ih da štite privilegovane.
...nebo kritizoval válku a naší zahraniční politiku.
... Или критикује рат или наше спољне политике.
Kritizoval ostatní bohy kvůli jejich nedostatkům.
Kritikovao je kolege Bogove zbog njihovih nedostataka.
Začal být zmatený nad drobnostmi, a pak... z ničeho nic, se rozčílil a kritizoval.
Poèeo je da se zbunjuje oko najmanjih sitnica i onda bi najednom postao uznemiren i izjurio bi.
Skutečně, nemám skoro nic, co bych kritizoval.
Stvarno, jedva da ima nešto da dodam.
Můžu ti sněčím pomoct, Niklausi, nebo jsi přišel, jen abys kritizoval mé vybavení?
Mogu li ti pomoæi, Niklaus, ili si prešao reku samo da kritikuješ moj dekor?
Správně jsi kritizoval zkaženost vlády George Sibleye.
Bio si u pravu da ukažeš na korupciju vladavine Džordža Siblija.
Viděli jsem tvé webovky, Sekou, otevřeně jsi kritizoval Ameriku a podporoval její úhlavní nepřátele.
Seku, pogledali smo tvoj vebsajt, otvoreno kritikuješ Ameriku a podržavaš njene zaklete neprijatelje.
A Richard Meiers, který byl jedním z mých učitelů, vždy přicházel k mému stolu aby mě kritizoval, a vždy říkal, "Bille, musíš pochopit – sluneční energie nemá nic do činění s architekturou."
A Rihard Mejer, jedan od mojih učitelja, dolazio je do mog stola da me kritikuje, rekao bi: "Bil, moraš razumeti - solarna energija nema veze sa arhitekturom."
Jeden, který kritizoval rasistické graffiti: „Tohle je nechutné!
Jedan je pored slike rasističkog grafita: „Ovo je odvratno!
0.51958608627319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?