Prevod od "kritizovat" do Srpski


Kako koristiti "kritizovat" u rečenicama:

Ty se odvažuješ kritizovat Velikého Oza?
Šta, usuðuješ se kritizirati velikog Oza?!
Ty můžeš jít taky, když neumíš nic jen mě kritizovat.
I ti možeš da ideš ako misliš samo da me kritikuješ.
Nechci kritizovat, kapitáne... ale nepřehnal jsi to jen docela malinko... uvážíme-li, že pan Uri je členem nové Rady dvanácti?
Neæu da budem kritièan kapetane.....zar ne mislite da ste prekoraèili ovlašæenja s obzirom da je Sire Uri èIan novoosnovanog Saveta 12-orice.
Přestaň radši kritizovat a pojď nám pomoct.
Umjesto gunðanja, možda bi mogao pomoæi.
Lidi budou volat a kritizovat tě.
To je kad se drugi javljaju pljuju ono što si ti rekao. Oh, oh.
Jo, ale doma je manžel číslo 4... a ten si představuje rodinu tak, že mě bude kritizovat.
Ali èetvrti muž je doma. Misli da smo obitelj ako me kritizira.
Jestli mě za to chcete kritizovat, váš problém.
Ako želite da me oborite zbog toga, to je vaš problem.
Jo, a idioti jako ty ho nemají co kritizovat.
Da, i opusti se sa idiotima kao što ste vi, koji stvarno smrde.
OK, proč se nepřestanete kritizovat a nezačnete kritizovat ostatní členy rodiny?
Добро! Престаните с тим и оговарајте мало остале из фамилије.
Nemůžu odpovědět, aniž bych porušil pravidlo, že nebudu kritizovat tvou práci.
Ne mogu reæi a da ne prekršim naš dogovor da neæu kritizirati tvoj rad.
Je tak trochu nevhodný čas na to kritizovat svou matku za přílišné starání se.
Ovo je malo èudno vrijeme za kritizirati svoju majku zbog toga što je stroga.
Kyleova metoda možná byla extrémní, ale nemůžu kritizovat Kyleův motiv, že sem patříš... do Zaslíbeného města k nám, Kevine.
Kyleov pristup jeste malo ekstreman, ali opravdavam njegov motiv, Vi pripadate ovdje... u Obeæanom gradu, Kevine, sa nama.
Média vás budou sledovat jako ostříž, kritizovat každý váš krok.
Mediji æe ti se navaliti na vrat i posmatraæe i ispitivati svaki tvoj pokret.
Nejenže nechtějí, abyste znali složení, dosáhli zavedení zákona, který zakazuje kritizovat jejich výrobky.
Не само да не желе да знате шта има у тој храни, такође су учинили незаконитом, критику њихових производа.
Aby se vyhnula tomu ožehavému tématu, nepřestávala kritizovat slečnu Yuko.
Naova majka je izbegavala da govori o incidentu i nastavljala da krivi gospoðicu Moriguèi.
Nechci jen kritizovat, ale chtěli jsme přece Lily naučit větší samostatnosti.
Ne kritiziram, ali smo razgovarali o tome da damo Lily malo više neovisnosti.
Zadruhé, k pěti letům vězení bude odsouzen každý kněz který bude kritizovat vládu.
Drugo: Svaki sveštenik koji kritikuje vladu æe dobiti zatvorsku kaznu od pet godina.
Gary je chytrý, černý chlápek, který se nebojí kritizovat Obamu.
Gary, pametan crnac koji otvoreno kritizira Obamu,
Můžeš mojí výchovu kritizovat, jak jen chceš Came, ale moje dítě získalo medaili.
Samo ti kritiziraj moje odgajanje, ali Luke je dobio medalju.
Hele, jestli se tam chystáš jenom stát, pít pivo a kritizovat mě, mohla by sis aspoň sundat svoje triko?
Vidi, ako ces samo da stojis tamo i da pijes pivo i da me kritikujes, da li bi mogla bar da skines top?
Protože zrovna ty bys nás z toho mohl dostat, kdybys chtěl, nebudeš mě kritizovat, díky.
Ti si nas mogao izvuæi iz blata. Tvoje kritike mi nisu potrebne.
Nebudu kritizovat matku, která truchlí pro svou dceru.
Ne bih kritizirala majku koja tuguje za kæerkom.
Mohla bys mě alespoň na 5 minut přestat kritizovat?
Može li proæi barem pet minuta, a da me se ne kritizira?
Nechci nejak kritizovat tvoje chování nebo tak něco.
Nije da, ono, kritikujem tvoje ponašanje ili nešto.
Protože jsme odmítli někoho kritizovat, tak máme zákaz vstupu na párty století?
Ne smijemo doæi na tulum stoljeæa jer se nismo htjeli rugati?
Až budeš chtít naše vedení chtít kritizovat příště, tak pošli zatracený email.
Следећи пут када хоћеш да нас критикујеш пошаљи нам поруку.
Samozřejmě, že to nebylo mé místo kritizovat.
Naravno, nije bilo moje da kritikujem.
Nechci Harolda Coopera kritizovat, a Bůh ví, že mu přeji rychlé uzdravení, ale jako dočasný velitel této jednotky, vás mohu ujistit, že máme situaci pod kontrolou.
Ne želim da kritikujem Harolda, i molim se da se brzo oporavi, ali kao direktor ove jedinice, mogu reæi da je sve pod kontrolom.
Ty by ses mě odvážila zabít, protože jsem se odvážil kritizovat všemohoucího Olivera Queena?
Vi me iskreno bi ubio jer sam se usudio kritiziratisvemogući Oliver Queen?
Nemyslím, že spolu budeme šťastní, když se budeme otevřeně kritizovat.
Samo mislim da bi tajne u sreænom braku mogle da dovedu do toga da kritikujemo jedni druge.
Nechci kritizovat, ale jsem si dost jistej, že o mě moc zájem neprojevuje.
Ne kritikujem niti osuðujem, ali sam siguran da mu nisam veoma drag.
Vím, že je to těžké, Wille, ale nemůžeš nás kritizovat za to, že jsme si našli svou cestu, jak to překonat.
Znam da je teško, Vile. Ali ne možeš nas kritikovati kad se i sam boriš s tim.
Synku, že zrovna ty mě budeš kritizovat, jak jsem si vydělával na živobytí.
Juniore, mislim da ti najmanje možeš da mi govoriš kako bi trebao da živim.
Vždycky jsi dokázala kritizovat moje rozhodnutí, zatímco jsi mě jedním dechem povzbuzovala.
Uvek si kritikovala moje odluke... ali si me istovremeno i hrabrila.
Až mě budeš chtít příště kritizovat, tak si to laskavě nechej pro sebe.
Sledeæi put kad poželiš da doðeš i kažeš mi da grešim, slobodno to zadrži za sebe.
Přišel jsi kritizovat mé rodičovství, nebo fňukat, jak málo jsi byl milován?
Došao si tu da kritikuješ moje roditeljske veštine ili da cviliš o tome kako si malo bio voljen?
Ty jsi poslední, který mě má právo za zatajování informací kritizovat, můj bratře stejné matky.
Pa, ti si poslednja osoba koja može da me kritikuje zbog tajenja informacija, moj brate od iste majke.
Nepřišel jsem kritizovat tvůj způsob života.
Nisam svratio da kritikujem tebe i kako ti živiš.
Tati, neměl jsi sem chodit, jestli nás budeš jen kritizovat.
Æale, nije trebalo da dolaziš ako æeš da nas prozivaš.
Všichni si pospíšili kritizovat Preventivní službu, i když většina neměla ani potuchu o závěru studií.
Svi su požurili da kritikuju Radnu grupu, iako većina njih nije ni na koji način bila upoznata sa studijama o mamografiji.
A když jsem si ji oblékla, transformovala jsem se takovým způsobem, že jsem mohla buď doplňovat, nebo kritizovat prostředí, které mě obklopovalo.
I tako bih ga stavila na sebe i na neki način fizički se transformisala tako da bih mogla ili da doprinesem prostoru koji me okružuje, ili da ga kritikujem.
Tento způsob myšlení dle mého názoru vedl k chování, které u podniků kritizujeme, které jsem já sám začal kritizovat.
Mislim da je takvo razmišljanje u mnogome doprinelo ponašanju u biznisu koje kritikujemo, koje i ja kritikujem.
Je tak snadné kritizovat, jak jsou věci ve světě špatně, jak jsou vlády zkorumpované, jak lidé na světě hladoví, jak války zabíjejí.
Лако је критиковати да је нешто другачије, говорити да ствари на свету нису у реду, да је влада корумпирана и да постоји глад, да постоје ратови, убијања,
Je to skvělý příběh. A je pochopitelné, proč se nám nechce jej kritizovat.
To je super priča, i razumljivo je zašto su ljudi nevoljni da je preispitaju.
1.0102479457855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?