Nekritizuju - Prevod Na Srpski

Prevod od "nekritizuju" do Srpski

Prevodi:

kritikujem

Nekritizuju tě. Bereš si to moc osobně.

Ne osuðujem tebe, primaš to suviše lièno.

Nekritizuju Trumana za shození jaderné bomby.

Ne krivim Trumana zbog bacanja nuklearne bombe.

Žádného umělce nekritizuju, že vyhledává slávu, která je svým způsobem uznáním.

Doista ne krivim nijednog umjetnika što želi slavu... jer to je priznanje, na neki naèin.

Nepochop mě špatně, já tě nekritizuju.

Nemoj pogrešno da me shvatiš, ne kritikujem te.

Když ho nekritizuju, myslíš si, že se mi nelíbí.

Ako ne kritikujem, misliš da mi se ne sviða. Hoæeš da te zamrzim, A.K.?

Počkat... Ty si opravdu stěžuješ že tě nekritizuju ve svým blogu?

Èekaj, smeta ti što se ne žalim na tebe u svome blogu?

Do prdele, já tě nekritizuju, ale někdy, když jsi rozrušenej, mluvíš do vysílačky španělsky.

Ne kritikujem te, ali ponekad, kad se uzbudiš, prièaš na španskom.

Alexander bojoval ve válce, byl zraněn, tak ho nekritizuju, ale moc dalších lidí se neozývá.

Aleksander je ratovao i bio ranjen. Zato ga ne osporavam, ali malo ko od drugih ljudi se usuðuje da govori.

Já ti taky nečumím pod prsty a nekritizuju. A rozhodně potají neběhám za zástupcem náčelníka.

Ja ne propitkujem tvoje odeljenje niti idem direktno kod zamenika.

Hele, nejsem Bizzy, a nekritizuju to, ani nezpochybňuju, ale tvůj vztah se Samem je teď skutečný. A... Když to začne být skutečné, obvykle to zvoráš.

Vidi, ja nisam Bizi, i ne kritikujem te niti sumnjam, ali tvoja i Semova veza je sada ozbiljna i... kada postane ozbiljno, obièno tada uprskaš.

Taky vám nekritizuju váš hloupý projev.

Ja nisam kritikovala tvoj glupi govor.

Možná by ti stačilo, kdybys vteřinu svého plánu netrávila tím, jak se mnou nebýt sama, všimla by sis, že tě nekritizuju vůbec.

Da si na tren zaustavila svoj plan da ne provedemo ni sekund nasamo, videla bi da te uopšte nisam osuðivala.

Nekritizuju tě, jen radím, vypadalo by to realističteji, kdyby tvoje postava otroka byla víc smutná a nahrbená.

Tanku. Marcuse, nije kritika za glumu, ali æeš biti realistièniji ako æe tvoj lik roba biti tužniji i pognutiji.

Chci probrat rovný plat. A ty mě tady žádáš, abych pro reportáž využila osobní vztah. -Nekritizuju, Myško.

Došla sam da razgovaram o jednakim platama, a ti mi tražiš da upotrebim privatni odnos za prièu.

0.20553207397461s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?