Prevod od "kriti" do Češki


Kako koristiti "kriti" u rečenicama:

On je šupèina, ne moraš više to kriti...
Je to kretén a už to nevydržel dál skrývat.
Neæemo ništa kriti jedni od drugih, zar ne, mališa?
Nebudeme přeci mít mezi sebou žádná tajemství, nebo ano?
Pokušao sam tvoje ime kriti od štampe.
Nechtěl jsem, aby ses dostala do novin.
Obeæaj da od malog ništa neæeš kriti.
Slib, že nic nebudeš před tím dítětem skrývat.
Neæu se više kriti u ovom skoništu.
Nechci se už déle tady na tomto místě krčit.
Zato æe te Rišeje vrlo rado kriti u svom zatvoru.
Potom tě tedy Richelieu nechá krčit se v jeho vězení.
Aramise, neèu se više uopšte kriti.
Aramisi, nemám v úmyslu se vůbec krčit.
Ali zašto ga kriti u ovim danima i dobu?
Ale proč se skrývat v tomto čase a věku?
Znam kako je kad od svijeta moraš kriti tko si.
Vím, co je to před světem skrývat, kdo skutečně jsi.
Izgleda da više ne mogu kriti istinu od tebe.
Asi bych před tebou už neměl skrývat pravdu.
Scrunt æe se kriti dok god je u moguænosti, u svom okruženju.
Když se skrant může schovat, vždycky se schová.
Sve mi je teže kriti mu, i poèinjem se pitati je li takvo ponašanje ispravno.
Těžko se mi to před ním skrývá. A začínám mít pochybnosti, zda je tento postup správný.
Ne možeš se kriti još dugo, Jorge.
Dlouho se přede mnou schovávat nebudeš, Jorge.
Nema svrhe kriti to sada, narednièe.
Teď už není důvod to skrývat, seržante.
Neæu se kriti ovdje i èekati njih da siðu.
Nebudu se tu schovávat a čekat, až se vrátí.
Ne možete više kriti loptu ispod dresa.
Už nemůžeš schovávat míč pod dresem.
Donna, toliko godina kriti takvu stvar.
Teda Donno, celé ty roky sis to nechávala pro sebe.
To ne moramo više kriti, pošto Katja više nije s nama.
Už to nemusíme skrývat, když už Káťa není mezi námi.
Zar æete se vas dvojica kriti celu noæ?
Chcete s tam schovávat celou noc?
Vidi, znam da si ti sada kul, ali moj tata te mrzi više od celera a mama nam je zabranila nove ljubimce, pa æu te kriti u mojoj sobi.
Půjdeme ho navštívit a když s námi nebude chtít mluvit, promluví si se Smithem Wessonem... nebo snad s konsolidovaným tavičem hlav.
Od sada æemo se kriti ovdje da bi izbjegli Shamy?
Od teď se budeme schovávat tady abychom s vyhnuli Shamy?
Neæu kriti istinu od Vas, Vaša Milosti.
Nebudu před vámi skrývat pravdu, Vaše Milosti.
Ne možeš se kriti iza toga, skini svoje proklete oznake.
Když to nedokážeš překousnout, tak sundej vestu a jdi.
Rekoh ti, "Ne možeš kriti u sebi sav bol koji nanet je tebi"
Já ti ale říkám, že v sobě nemůžeš skrývat všechnu bolest, co jsi kdy cítila.
Ovo su uprave one tajne za koje si se složila da ih neæeš kriti od mene.
To je přesně ten druh tajemství, o nichž jste souhlasila, že mi je nebudete tajit.
Nadam se da ne misliš da mi moraš išta kriti.
Doufám, že nemáš strach se mi s něčím svěřit.
Da se zakunem da æu bilo kakvu modernu napravu kriti od gostiju.
Musel jsem odpřísáhnout, že všechny moderní přístroje před hosty schovám.
Ne znam baš za taj poslednji deo, ali neæu kriti da sam oduševljen što sam opet sa Emili.
O té poslední části nevím, ale nebudu popírat, že jsem nadšený že jsem opět s Emily.
Hej, šta se desilo sa onim da nikada više neæemo kriti ništa jedno od drugog?
Co se stalo s tím, že už si nikdy nebudeme nic tajit?
Bez obzira koliko sebiènim to izgleda, kriti istinu od njega je ispravna stvar.
A i když vím, že se to zdá sobecké, držet ho od pravdy je ta správná věc.
I duhovi æe se kriti od nas.
A raději se před námi schovají.
Ne možeš još zadugo kriti svoje stanje.
Svůj zdravotní stav už dlouho v tajnosti neudržíš.
Rekao mi je da glumim novu služavku tako da se svima mogu kriti ispred nosa.
Řekl, abych se vydávala za novou pokojskou tak jsem mohla být ukrytá všem na očích.
Kriti od mene da si ubio èoveka i dao mi njegovo ime!
Tajit mi, žes zabil člověka, a dát mi jeho jméno!
Ne znam što bi drugo mogao kriti od mene.
No, pak nevím, co jiného by přede mnou mohl skrývat.
Težak život, kriti se od vlastitiog sina ubice.
Těžkej život schovávat se před zabijáckým synem.
Ne možeš se kriti ovde zauvek.
Nemůžeš se tady schovávat na věky.
Loše je kriti stvari od onih do kojih vam je stalo.
Je špatné skrývat věci před lidmi, na kterých vám záleží.
Ne mogu to više kriti od predsednika.
Už to nemůžu před prezidentem dál tajit.
A kad ga ne može više kriti, uže kovčežić od site, i obli ga smolom i paklinom, i metnu dete u nj, i odnese ga u trsku kraj reke.
A když ho nemohla déle tajiti, vzala mu ošitku z sítí, a omazala ji klím a smolou; a vložila do ní to dítě, a vyložila do rákosí u břehu řeky.
Samo dvoje nemoj mi učiniti, pa se neću kriti od lica Tvog.
Toliko té dvoji věci, ó Bože, nečiň mi, a tehdy před tváří tvou nebudu se skrývati:
I neću više kriti lice svoje od njih kad izlijem Duh svoj na dom Izrailjev, govori Gospod Gospod.
Aniž skryji více tváři své před nimi, když vyleji Ducha svého na dům Izraelský, praví Panovník Hospodin.
1.6555168628693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?