Ima pištolj, još od Konfederacije, u krilu ispod šala ubiæe te brže nego što æe te pogledati.
Má na klíně pod tím šátkem konfederační pistoli... a zabije tě tak rychle, jak se na tebe podívá.
Hoæu da živim u tvom srcu, umrem u tvom krilu i budem sahranjen u tvojim oèima, a povrh svega toga želim da idem s tobom tvom stricu.
V tvém srdci toužím žít, v tvém klíně zemřít, a v tvých očích toužím být pochován. A krom toho všeho toužím jít s tebou ke strýčkovi.
Dok smo davali imena njegovom neroðenom detetu odjednom se njegov mozak prosuo po mom krilu.
Vymýšleli jsme jméno pro jeho dítě a najednou jsem měl jeho mozek v klíně.
Seæaš se, sinoæ si dobio super specijalni mokri ples u krilu?
Pamatuje te si, že sem vám předvedla speciální klínový tanec?
To ne znaèi da želim da moja knjiga bude u tvom krilu.
Ale filcky by moje knížka chytit nemusela.
Pa, navodno, policajci su natjeravali djecu unutra... u južnom krilu.
Pravděpodobně ti policisté chytali ty děcka tady. V jižním křídle.
Hej, nije li bio incident ili nešto slièno u... u bolnici, pretpostavljam, u južnom krilu, toèno?
Nebyla tam nějaká nehoda nebo něco takového v té nemocnici? Myslím, že v Jižním křídle, že ano.
Znate, što je ono bilo... toèno što se dogodilo u južnom krilu?
Co to přesne bylo, to co se stalo v Jižním křídle?
Pre tri dana, bilo je 105 zatvorenika u supermaks krilu zatvora u Livingstonu, Texas, gde su braæa navodno odvedena.
Před třemi dny bylo v supermax křídle věznice v texaském Livingstonu, do kterého byli bratři údajně posláni, 105 vězňů.
Želiš li ples u krilu u V.l.P. sobi?
Chceš soukromý tanec na klíně, vzadu?
Zato se o-PAS-uljite, to toplo telo u vašem krilu se možda sprema da uništi vašu krhku vitalnost!
Takže hýčkejte opatrně, to hřejivé tělo na vašem klíně, by mohlo být připravené zničit ruce, které ho hladí.
Na krilu je žena obuèena u kolonijalnu odeæu.
Je tam žena z 18. století a vyrábí máslo.
Glava mi je bila u Skylerinom krilu i ispitivao sam je da li se sve ovo može napokon završiti.
A hlavu jsem měl ve skyleřině klíně a ptal jsem se jí, jestli to můžeme skončit.
Otišli su pokupiti zalihe iz podruma u zapadnom krilu.
Šli pro vybavení do suterénu západního křídla.
Tako æeš morati da ostaneš u otvorenom krilu dok ne budemo mogli da te premestimo.
Takže musíš zůstat v otevřeném křídle, dokud tě nepřesuneme.
Hej Rouz, znam da si na "pauzi", ali trebam ples u krilu, sto broj 5.
To opadne. Rose, vím, že máš "technicky vzato" pauzu, ale na pětce mám tanec na klíně.
Uglavnom sam radila u istočnom krilu.
Nejvíce času jsem strávila prací v tomhle Východním křídle.
Sjedeći na mog oca krilu gledajući ga napisati računalni kod.
Sedím tátovi na klíně a pozoruji jak píše počítačový kód.
Upravo sam izgubio avion na krilu formacije.
Právě jsem přišel o jedno letadlo.
Problem je što su uskladišteni u krilu B.
Problém je, že jsou všechny uskladněné v křídle B.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Když se dívám na telku, spí na mé noze.
Šta kažeš na jedan ples u krilu?
Hele, co takhle tanec na klíně?
Klinton sedi u krilu Deda Mraza, njegovog brata.
A tady je Clinton, jak sedí Santovi, svému bratrovi, na klíně.
To što æeš da se slikaš sedeæi u mojem krilu je naèin kako æeš da kazniš svoju devojku što te tera da proslavljaš Božiæ?
Fotka tebe na mém klíně je způsob, jak potrestat tvou přítelkyni za to, že tě nutí slavit Vánoce?
Ti si u krilu za rehabilitaciju Fondacije Abstergo u Madridu, privatne organizacije posveæene usavršavanju ljudi.
Jsi v rehabilitačním křídle nadace Abstergo v Madridu. Jsme soukromá organizace, která se věnuje zdokonalování lidského druhu.
Dok vas dvoje motrite na njega, Sara i Martin moæi æe da saznaju šta radi u tajnom krilu sanatorijuma.
Zatímco vy dva na něj budete dohlížet, Sara a Martin budou mít možnost zjistit, co dělá v tom tajném křídle ústavu.
Mogao sam se povuæi i ostaviti ovo sranje u tvome krilu.
A vy to víte. Mohl bych vycouvat a nechat vás v těch sračkách vykoupat.
Lumijer je rekao nešto o zapadnom krilu.
Lumiere říkal cosi o západním křídle. Na to vůbec nemyslete.
Nisi trebala biti u zapadnom krilu.
Neměla jste chodit do západního křídla.
Gða Matison je sedela na podu pored Freninog kreveta, spavajuæi, sa pištoljem u krilu.
Paní Mathisonová seděla na podlaze poblíž Frannyiny postele a spala se zbraní na klíně.
Njime stvaramo pritisak na gornjem krilu, i imamo pogon na donjem krilu.
S rozděleným křídlem dostaneme zdvih v horním křídle a pohon ve spodním křídle.
Cela sam se topila u Mihaelinom krilu.
Bylo to celé mé já, vpíjející se do Michaelina klínu.
Držali su je u svom krilu.
A měli ho na svém klíně.
Sada ćete da vidite kako se to događa uživo u ljudskom plućnom krilu na čipu.
Teď uvidíte naživo, jak to probíhá ve skutečných plicích, umístěných na čipu.
Upoznao sam ga pre 13 godina u krilu za doživotne osuđenike u veoma zaštićenom Vormvud Skrabs zatvoru u Londonu.
Potkal jsem ho před 13 lety v ostře střežené věznici Wormwood Scrubs v Londýně.
Kada sam ga prvi put videla, sedeo je u njenom krilu.
Když jsem ho prvně potkala, seděl babičce na klíně.
Voleo je da sedi u njenom krilu jer, kako je rekao, bilo mu je bolno ležati u svom krevetu.
Rád jí seděl na klíně, říkal, že pro něj bylo bolestivé ležet v posteli.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
Můžeme se jít dívat, jak naše dítě hraje fotbal, a přitom máme v jedné kapse mobil, v druhé kapse Blackberry, a laptop položený na klíně.
A ona ga uspava na krilu svom, i dozva čoveka te mu obrija sedam pramena kose s glave, i ona ga prva svlada kad ga ostavi snaga njegova.
I uspala ho na klíně svém a povolala holiče, i dala oholiti sedm pramenů vlasů hlavy jeho. I počala jím strkati, když odešla od něho síla jeho.
Tada mu rekoše sluge njegove: Neka potraže caru gospodaru našem mladu devojku, pa ona neka stoji pred carem i dvori ga, i na krilu neka mu spava, da se zagreva car, gospodar naš.
I řekli jemu služebníci jeho: Nechť pohledají pánu našemu králi děvečky panny, kteráž by byla při králi a opatrovala jej, a aby spala v lůnu jeho, a zahřívala pána našeho krále.
I on ga uze i odnese materi njegovoj, i leža na krilu njenom do podne, pa umre.
Kterýž když ho vzal a přinesl k matce jeho, seděl na klíně jejím až do poledne a umřel.
Ne verujte prijatelju, ne oslanjajte se na vodju; od one koja ti na krilu leži, èuvaj vrata usta svojih.
Nedověřujte se příteli, nedoufejte v vůdce; před tou, jenž leží v lůnu tvém, ostříhej dveří úst svých.
A jedan od učenika Njegovih, kog Isus ljubljaše, sedjaše za trpezom na krilu Isusovom.
Byl pak jeden z učedlníků Ježíšových, kterýž zpolehl na klíně jeho, jehož miloval Ježíš.
0.42951607704163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale, mám vlastní soukromý taneček na klíně... 