I to su bili ti krhki beli prsti koji su ispisali noænu moru.
A byly to tyto jemné, bílé prsty, které sepsaly tu děsivou noční můru.
"Krhki kao lišæe koje treperi na kiši.
"Křehké jako listy co se chvějí na větvi.
Još jednom, smo preživeli pretnju izbijanja rata i našli krhki mir.
Přežili jsme hrozbu války a nastolili křehký mír.
Možda nisu znali koliko su ljudi krhki.
Je možné, že nevěděli, jak jsou lidé na palubě zranitelní.
A opet, ima dana kad mislim da ljudi i nisu baš tako krhki.
Ale jindy si zas říkám, že lidi asi nejsou až takové křehotinky.
Ali još ima vremena da zaustavim taj posljednji krhki trenutak.
Ale ješte máme trochu času zachytit ten poslední okamžik.
Sad æete doznati koliko ste krhki i beznaèajni!
Teď poznáte jaké křehké a nicotné bytosti ve skutečnosti jste.
Isteraæe sve crnce kako bi galaksiju uèinili "bezbednom" za belce a Džedaj je najuvredljiviji deo jer je Vader-ov prelepi crni lik okaljan kad se ispod maske otkrije krhki i krastavi matori belac!
Chtějí vyčistit galaxii od černýho živlu, aby byla, jak říkají, bezpečnější pro bílou rasu. A je-li to totální výsměch, protože Vader je krásný, jeho černá vizáž je zohavena, když si sejme masku a odhalí slabýho bílýho muže.
Mislim, jedan pogrešan pokret, jedan pogrešan korak i ceo krhki svet je uništen?
Jeden špatný pohyb, jeden chybný krok, a úplně můžeme zničit celý křehký svět?
Svi su toliko krhki i ne mogu ništa da podnesu da èuju.
Každý je tak křehký a nesnesou něco poslouchat.
Ako se ovaj... krhki savez sruši, Goa'uldi æe postati ranjivi zbog pretnji koje postoje izvan ove galaksije.
Podívejte se...slabá aliance se rozpadá, je ohrožena existence Goa'uldů v této galaxii.
Bili su previše krhki za muzièku industriju.
Byli moc křehcí pro hudební průmysl.
Nisam mogao ostati ravnodusan na to to.. malo stvorenje koje pokrece sve krhki mali misic tako sitan, a tako snazan... i ako zaustavis to
A já se prostě přes to nepřenesl. Drží nás to tady, víš, tenhle...křehký malý sval. A je drobný, v pořádku věcí... když si představíš, co všechno to může zastavit,
Èaka je dogovorio primirje i uspostavio krhki ali uspešan mir izmeðu ljudi i Unasa koji su pre bili njihovi robovi.
Chaka vyjednal přímeří a od té doby bylo nastoleno křehké a dosud trvající příměří mezi lidmi a Unasy, kteří byli předtím jejich otroky.
Jutros ste bili siæušni i krhki, napravljeni od gline, a sada možete da porastete!
Dnes ráno jste všichni byli malý a zhotovení z jílu! Teď můžete expandovat!
Èlanci su mi malo krhki i moje uèešæe bi verovatno moglo biti malo bolje.
Sice jsou moje klouby ještě slabé, ale moje proměna bude pravděpodobně k lepšímu.
Kad nam je Koven dao 2 atomske bombe, to je bila neka vrsta maslinove granèice, i ne bih htela da ugrozim taj krhki mir koji smo postigli.
Když nám Cowen předal dvě ze svých atomových zbraní, byla to taková olivová ratolest a já nechci ohrozit tenhle drobný pokrok ve vzájemných vztazích.
Zašto bacati Ijagu na tvoj krhki ugled uvredama i to slobodama za koje smo se obojica borili?
Proč ničit tvou křehkou reputaci útokem na svobody, za které jsme oba bojovali?
Budi cool s njom jer ona je, um... ona baš ne izgledaju kao to, ali ona je dosta krhki cvijet.
Buď hodnej. Vím, že na to nevypadá, ale je to choulostivá květinka. Jasný?
To te natjera da se zapitaš, zar ne, koliko smo svi krhki?
Nutí tě to přemýšlet o tom, jak jsme zranitelní.
Otac održava krhki balans izmeðu svoje kæeri, koja je saveznik svijetle strane, i sina koji više naginje tamnoj strani.
Otec udržuje rovnováhu mezi jeho Dcerou, která je pojí se Světlou stranou a Synem, který je hnán stále více k temnotě.
Koliko krhki misliš da smo, sine?
Jak slabí myslíš, že jsme, synu?
Izostavili ste deo da æete diæi bolnicu u vazduh, sa pacijentima koji su bolesni i krhki i kojima ne treba da stvari eksplodiraju na hodnik od njih.
Vynechal jsi to, že jsi nechal vybuchnout nemocnici i spolu s pacienty, kteří jsou nemocní, křehcí a nepotřebují, aby na chodbě něco vybuchovalo.
Èlanovi glee kluba su tako emocionalno krhki da ne mogu ne zapitati se što æe im ovo uèiniti.
Tihle zpěváčci jsou tak křehcí a nevyrovnaní. Nemám ponětí, co to s nimi může udělat.
Stalno mislim kako su brakovi krhki, i koliko te brak èini ranjivim.
Nemůžu přestat myslet na to, jak jsou manželství křehká a jak se kvůli nim cítíš zranitelná.
Doskora nisam shvatao koliko su krhki.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak moc. Až do nedávna.
Možeš li da dešifruješ to, ti krhki narcise?
Můžeš si toto rozšifrovat, ty křehký narcisto?
Ja sam tvoj krhki, glupi um, koji dolazi od nedostatka sna, straha, slabosti, neuspeha.
Tvé křehké přeteplé mysli. Která se hroutí z nedostatku spánku, ze strachu, slabosti, z nezdarů.
Još uvek ne znamo zašto je bila tamo bez nadzora, niti koji je to "krhki" pacijent bio sa njom.
Pořád nevíme, proč tam nahoře byla bez dohledu, nebo který křehký pacient s ní byl.
Oni su krhki i plaši ih glasna muzika.
Jsou křehcí a hlasitá hudba je děsí.
Ja imam vrlo krhki ego i... važi.
Mám velmi křehké ego a... Dobře.
Želim da budem krhki mali ljudski faktor koji gradi veliki arhitektonski monolit.
Chci zdolat nějaký velký architektonický monolit.
Ljudi su krhki, treba im vremena za prilagoðavanje.
Lidé jsou zranitelní. Potřebují čas, aby se přizpůsobili.
Porculanu... moj slatki, piskutavi, krhki vilenjaku, želim da ti pomognem da ostvariš svoju životnu istinsku svrhu.
Ach Porcelánku, můj sladký, křiklavý, křehký Skřítko-elfe, chci ti pomoct, aby tvůj život dávál opět smysl.
Tako je tanka linija izmeðu života i smrti, podsetnik koliko smo krhki.
Tenká hranice, mezi životem a smrtí nám připomíná, jak křehké bytosti jsme.
Ja bih se ponudio da te pratim, ali se bojim da moj krhki ego neæe moæi izdržati litaniju uvreda koje je Hayley bez sumnje pripremila.
Já sám bych se ti nabídl jako doprovod, ale obávám se, že by mé křehké ego neuneslo tu litanii urážek, kterou má Hayley bezpochyby připravenou.
Od smrti mojih roditelja, moj krhki um je veoma zamagljen.
Od smrti mých rodičů je má křehká mysl tak zatemněná.
Dakle možemo reæi da je ovaj krhki mir pustio korenje.
Takže lze říct, že nastal křehký mír.
Deren Vilijams je u kritiènom stanju dok policija Memfisa pokušava da održi krhki mir.
Chlapec, Darren Williams, je v kritickém stavu, a memphiská policie se ze všech sil snaží udržet křehký mír.
Jer su ovakvi sporazumi krhki kad je toliko zemalja ukljuèeno.
Protože tyhle velké obchodní dohody jsou velmi křehké, jelikož se jich účastní velké množství zemí.
To je veoma tanak, krhki balon.
Je to velmi tenká a křehká bublina.
Srce mi je širom otvoreno, a oni su toliko krhki.
Miluju je celým svým srdcem a ony jsou tak křehké.
Razvijali su te ekspertske sisteme i oni su bili korisni za neke namene, ali su bili vrlo krhki, niste mogli da ih podešavate.
Získali jste tím expertní systémy, které byly užitečné pro určité úkoly, ale byly dost nevhodné pro nějaké výraznější rozšíření.
0.37510180473328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A byly to tyto jemné, bílé prsty, které sepsaly tu děsivou noční můru. 