Snad jste si nemysleli, že bychom sem přišli, až takhle zranitelní.
Sigurno ne možete verovati da bismo dozvolili sebi da doðemo ovde ranjivi.
Alonsova smrt nám připomněla, jak jsme na těchto ostrovech zranitelní a jak moc se musíme učit.
Sa Alonsovom smæu Shvatio sam koliko smo ranjivi na ovim ostrvima koliko još moramo da nauèimo.
Musíme jim prostě ukázat, že nejsme zranitelní.
Moramo im pokazati kako smo neranjivi.
Předpokládám, že bychom ji měli zachránit co nejrychleji, teď jsme poněkud zranitelní.
Možda bi bilo dobro da ga spasemo što pre,...pošto su nam duše u tako ranjivom stanju, i to sve.
Pokud zkrátíme osídlovací proces, budeme extrémně zranitelní vůči spalování.
Ako skratimo proces teraformiranja, postaæemo veoma zapaljivi.
Dalekové jsou nebezpeční kdykoliv, ale zrovna teď jsou i zranitelní.
Daleci su ionako strašni, ali sada su i ranjivi.
Jsme zranitelní, sami to už nezvládneme.
Ranjivi smo, ne možemo ovo sami.
Démoni jsou zranitelní, když jsou hladoví...
"Демони су најслабији кад су гладни.
Když naši agenti odpočívají, jsou nevinní a zranitelní jako děti.
Kada miruju, naši operativci su nevini i ranjivi poput dece.
Nutí tě to přemýšlet o tom, jak jsme zranitelní.
To te natjera da se zapitaš, zar ne, koliko smo svi krhki?
Plazi a obojživelníci musí varovat svá těla předtím, než se stanou aktivními a do té doby, se pohybují pomalu a jsou zranitelní.
Reptili i vodozemci moraju da paze na temperaturu tela pre nego sto postanu aktivni a do tada oni se sporo krecu i ugrozeni su.
Přezimující motýli jsou zranitelní, a jsou lehkou kořistí pro predátory i když jsou monarchové jedovatí.
Hibernirajuæi leptiri su lak plijen grabljivcima. Ali monarsi su otrovni.
Říkáme to proto, že jsme zranitelní a také proto, že máme strach.
Kažemo to jer smo ranjivi, kažemo to jer znamo da nas je strah.
Jakmile začneme být předvídatelní, začneme být zranitelní.
Ako tako kažete. Èime vas mogu poslužiti?
Ukázali jsme jim, že jsou zranitelní.
Показали смо им да су рањиви.
Byli zabiti sluhové a stráže a oni se dostali dovnitř, neboť mysleli, že jsme zranitelní.
Стражари и слуге су убијени, а они ушли зато су мислили нас рањиви.
Počkala bych, až bude noc, usnou a budou zranitelní, pak bych se přiblížila mezi stromy, možná bych natáhla mezi stromy drát, kdyby mě chtěli obejít zezadu.
Èekala bih noæ da zaspu i budu ranjivi, onda bih se sakrila izmedju stabala, možda postavila zamku u sluèaju da me napadnu s leða.
Náš nepřítel je ještě tam venku, ale jsou nechránění a zranitelní a jen čekají, až je zničíme, pokud jen budeme chtít!
Тако је! Наш непријатељ је још тамо, али незаштићен и рањив и чека на нас да га истребимо, ако имамо воље да то учинимо!
Čin, který měl bezpochyby zajistit tvou důvěru, možná právě pro tuto chvíli, aby na nás udeřila, když jsme zranitelní.
Jedan èin, bez sumnje, da osigura tvoje poverenje, moda za upravo ovaj trenutak, da udari kad smo ranjivi.
Něco, vůči čemuž jsou upíři zranitelní, ale netransformovaní lidé to tolerují.
NEŠTO NA ŠTA U VAMPIRI RANJIVI, ALI ŠTO - NEZARAŽENI LJUDI MOGU DA TOLERIŠU.
A pamatujte... lykani nejsou nikdy více zranitelní, nežli ve své vlčí podobě.
I upamtite, likan je najranjiviji u vuèjem obliku.
Pokud se mé obavy naplní, pak jsme zranitelní.
Ali ako su moji strahovi opravdani, onda smo ranjivi.
A potom jsme trosky, které se snaží nají smysl a význam, a cítíme se zranitelní, takže pak si dáme pár piv a banánovo-oříškový muffin.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
Když se otevřeme a jsme zranitelní, vytřískají z nás duši.
Kada se otvorimo i postanemo ranjivi, premlate nas.
Věřím, že je to proto, že technologie nás přitahují nejvíce tam, kde jsme nejvíce zranitelní.
Мислим да је то зато што нас технологија највише привлачи кад смо најрањивији.
A máme tu největší šanci na úspěch, pokud rozeznáme, kde jsme zranitelní.
Ако препознамо своју крхкост, имамо највеће шансе за успех.
Možná byste si řekli, že občané technicky vysoce vyspělých zemí by v každé robotické válce měli výhodu, že by lidé v těchto zemích byli méně zranitelní, zejména v porovnání s rozvojovými zeměmi.
Možda mislite da bi građani visoko tehnoloških nacija imali prednost u bilo kom robotskom ratu, da bi građani ovih nacija bili manje ranjivi, posebno u poređenju sa nacijama u razvoju.
Pokud víme, že tito jedinci jsou zranitelní, máme možnost brzké intervence.
Ako znamo da su ove osobe osetljive, rana intervencija tada postaje moguća.
Je to super. Věřím jim, protože mi ukázali, že jsou zranitelní.
To je odlično. Verujem im zato što su sebe učinili ranjivim.
Když druhé straně ukážete, že jste zranitelní, prokážete velmi dobrou evidenci o tom, že jste důvěryhodní a jste si jistí tím, co říkáte.
Ako sebe učinite ranjivim to je onda dobar dokaz da ste vredni poverenja i da verujete u to što govorite.
Nikdo z nich nemohl útočit, protože útočit na druhého by znamenalo sestoupit z hor do údolí a potom opět vylézt nahoru, během čehož by jste byli zranitelní.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
Ano, pašeráci často požadují vysoké poplatky a tím donutí migranty k práci, kterou nechtějí dělat. Zneužívají je, když jsou zranitelní - to platí pro prostituci
И да, често се може десити да ови трговци људима захтевају претерано високо плаћање, присиле мигранте да раде посао који не желе и злостављају их када су угрожени.
Ale měli bychom se taky cítit zranitelní, protože to znamená, že bez konkrétních znalostí, nutných k přežití budoucích nebezpečí z vesmíru, je nepřežijeme.
Ali takođe treba da učini da se osećamo i ranjivim, jer to znači da bez konkretnog znanja neophodnog da bi se preživeli izazovi koji se stalno dešavaju u univerzumu, nećemo ih preživeti.
Jste dostatečně stateční na to, být zranitelní?
Da li ste dovoljno hrabri da budete ranjivi?
Tyto jednoduché myšlenky na komplexní otázky jsou velmi přitažlivé když jste emocionálně zranitelní.
Ove jednostavne ideje koje nude odgovor na složena pitanja su veoma privlačne nekome ko je emotivno ranjiv.
Myslím si, že to dokazuje, jak ovlivnitelní a zranitelní jsme tváří v tvář příběhu, především v dětství.
Mislim da ovo pokazuje kako smo ranjivi i impresionirani pred nekom pričom naročito kao deca.
My jsme byli největším provozovatelem hotelů v zálivu, takže jsme byli obzvláště zranitelní.
Bili smo najveći lanac hotela u zalivskoj oblasti, tako da smo bili posebno ranjivi.
0.27617907524109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno ne možete verovati da bismo dozvolili sebi da doðemo ovde ranjivi. 