Bila sam na dobrom putu... da, pre tog tvog krajnje sramnog nastupa... princ izabere Marguerite... za nevestu.
Mám spolehlivé informace, že před tvým trapným veřejným výstupem si měl princ zvolit Margueritu za svou nevěstu.
Možda ceš biti tako dobra da... mi pomogneš da pronadjem vlasnicu... ove krajnje izvanredne cipelice.
Třeba mi laskavě pomůžete najít majitelku tohoto velmi pozoruhodného střevíčku?
Svi smo krajnje ponosni na vas, komandante Brashear.
Jsme na vás velice hrdí, veliteli Brasheare.
Krajnje je vreme da se tu napravi reda.
Už bylo načase, aby někdo uklidil ten bordel.
Nisam struènjak, ali potpuno izljeèenje poput ovog je krajnje retko.
Já nejsem expert, ale úplná remise, jako je tahle bývá velice vzácná.
U potpunosti kapiram, ali ovo je krajnje neobièna okolnost i...
Ano, chápu, ale jde o mimořádnou situaci.
Bilo je krajnje vreme da se probudiš.
Už bylo načase, aby ses probrala.
NORTHCOM, ovde Zaštitnik, prelazimo preko krajnje graniène linije, spremni smo da dejstvujemo.
Northcome, tady Ochránce, jsme skoro tam a jsme připraveni. Búh s vámi, Ochránce.
Kad stigneš na krajnje odredište, vratit ćeš vremenski stroj...
Až dorazíte na konečné místo určení, vaše souprava se vyřadí z provozu...
Kod njih ćeš zaraditi za prevoz... do Krajnje Granice.
Za práci tě odvezou do Vnějších soustav.
Rekli su mi da možete da me odbacite do Krajnje Granice.
Prý mě můžete dostat do Vnějších soustav.
Zbog razloga koji su krajnje glupi i neosnovani.
Z naprosto hloupých a ubohých důvodů.
To je krajnje složena tema, delimično stoga što lepim smatramo toliko mnogo različitih pojmova.
Toto je ale extrémně komplikovaná disciplína, zčásti proto, že věci, které nazýváme krásnými, jsou tak odlišné.
Mi umemo to da uradimo bolje, i krajnje je vreme da se stvari poboljšaju.
Víme, jak to dělat lépe – a je na čase to lépe i dělat.
Imati krajnje rezultate - stvari koje izađu iz štampača, kao ova mala vizit kartica za animacijsku kompaniju koja se zove Sideshow na lentikularnoj foliji.
Mít nějaké výstupy – to co přijde z tiskárny v pořádku, jako třeba tyto malé navštívenky pro animační společnost Sideshow, tištěné na zvláštním animačním papíru.
Ako koristite pravu vrstu atoma i uspete da ih dovoljno ohladite, nešto krajnje neobično će se dogoditi.
Pokud použijete správný druh atomů a dostatečně je zchladíte, stane se něco opravdu zvláštního.
Pre oko šest godina odlučio sam da naučim arapski, koji se ispostavio da je krajnje logičan jezik.
Asi před šesti lety jsem se rozhodl, že se budu učit arabštinu, ze které se vyklubal vrcholně logický jazyk.
(Muzika) (Aplauz) Ovo je krajnje uzbudljivo iskustvo, prevazilazi većinu stvari koje sam iskusila u životu.
(Hudba) (Potlesk) Je to ten nejúžasnější zážitek, který přesahuje většinu toho, co jsem ve svém životě zažila.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
(Smích) A než dorazíme do cíle, vážené dámy a pánové, rád bych se s vámi podělil o některé technologie, které jsem si přinesl až ze vzkvétajícího velkoměsta Brisbane.
Krajnje odredište je ovo, ružičasti flamingo.
Její konečná stanice je tato, plameňák růžový.
Mislim da je krajnje vreme da se donesu promene od velikog značaja za našu civilizaciju.
Myslím, že je nejvyšší čas provést v naší civilizaci základní změny.
Zato je rizik s kojim smo suočeni u tome da možemo da stvorimo ogromne vakuume moći koje veoma brzo mogu de facto ispuniti snage, poput vojne ili krajnje motivisane i već organizovane grupe koje uglavnom počivaju na ekstremima.
Takže riziko, kterému čelíme, je to, že umíme vytvořit tahle obrovská mocenská vakua, jež se velmi rychle zaplní silami, které jsou de fakto vojenské nebo vysoce motivované a již organizované, většinou extrémistické skupiny.
Ljudi često dijagnostikuju autizam tako što štrikliraju krajnje specifične simptome, ali u stvari, postoji čitav niz varijacija naše osobenosti.
Lidé mají sklon autisty škatulkovat, ale ve skutečnosti jsou velké rozdíly v tom, jací jsme.
Na primer, moj mlađi brat, on je krajnje autističan.
Můj bratříček například trpí velmi silným autismem.
Ljude je toliko strah različitosti da sve pokušavaju da smeste u malene kalupe sa krajnje specifičnim etiketama.
Lidé se tak bojí různorodosti, že se vše snaží vtěsnat do škatulky s nějakou nálepkou.
Ljudi iz moje generacije slušali su o spašavanju prašuma od detinjstva i čini se da se poruka nikada nije menjala – moramo da spasimo prašume, to je krajnje hitno, ovoliko fudbalskih terena uništeno je juče,
Lidé mojí generace poslouchají o záchraně deštných pralesů už od dětství, a zdá se, že se ta zpráva nikdy nezměnila: Musíme zachránit deštný prales, je to opravdu naléhavé, tolik a tolik hektarů bylo včera zničeno.
Na hiljade razgovora mobilnim telefonima trenutno prolazi kroz vas, a vi ste krajnje slepi za to.
Procházejí vámi tisíce telefoních hovorů, vůči kterým jste doslova slepí.
Krajnje sam preplašena svojim muzičkim izborima.
Jsem naprosto zahanbena svým výběrem hudby.
Krajnje je vreme da vođe počnu da poštuju svoju obavezu.
Je na čase, aby náčelníci dostáli svým závazkům.
Postoji taj tren u rasveti zbog koga sam se krajnje zaljubila u nju.
Při osvětlování nastává jeden okamžik, díky kterému jsem si tu práci zamilovala.
"K" stoji za "kulturni pojedinci", nasuprot onima krajnje nekulturnim.
"S" jako "svědomitost", oproti těm, co mají více apatický přístup k životu.
IM: Ali reći ćete mi ako se ikad pretvori u nešto krajnje sumanuto, je li tako?
EM: Ale řeknete mi, až začnou být opravdu šílené, že?
Mislio sam, ako budem postavljao filozofske tvitove, ljudi će da misle da sam to ja, ali neki od odgovora koje sam dobijao na te tvitove su bili krajnje zbunjujući akronimi koje nisam razumeo.
Myslel jsem, že když vložím pár filozofických příspěvků, lidé si budou myslet, že s tím souzním, ale některé odpovědi z těch tweetů, byly extrémně matoucí zkratky, kterým jsem nerozuměl.
Krajnje je bezuslovno, pa vam niko neće govoriti šta morate da radite za to i niko vam neće govoriti šta da radite s tim.
Není vůbec ničím podmíněný, takže vám nikdo nebude říkat, co musíte splňovat, a nikdo vám nebude říkat, co s ním máte dělat.
Naš sistem je bio rudimentaran. Krajnje jednostavan.
A to byl náš systém nevyvinutý. Byl velmi jednoduchý.
Zaista smo pokušali da razumemo krajnje korisnike, u ovom slučaju ljude kao što je Sevita.
Opravdu jsme se snažili porozumět cílové skupině uživatelů, v tomto případě lidem jako Sevitha.
Ukoliko pogledate u ove dve kolone ovde, ne čini li vam se da je krajnje vreme da počnemo s pronalaženjem novog načina merenja, novog načina da zamislimo šta je nam je zapravo važno u životu?
Když se podíváte na tyto dva sloupce, nepřipadá vám, že je čas zabývat se novým způsobem počítání, novým způsobem představy toho, co je v životě důležité?
Migel je bio u potpunosti zatečen i krajnje razoren.
Miguel tím byl zaskočený a totálně zdevastovaný.
Posle stade se tužiti narod da mu je teško; a to ne bi po volji Gospodu; i kad Gospod ču, razgnevi se; i raspali se na njih oganj Gospodnji, i sažeže krajnje u logoru.
I stalo se, že lid ztěžoval a stýskal sobě, cožse nelíbilo Hospodinu. Protož, slyše to Hospodin, rozhněval se náramně, a roznítil se proti nim oheň Hospodinův, a spálil zadní díl vojska.
1.6306509971619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už je to dlouho, co jsi nás navštívila. 