Prevod od "vzdálenou" do Srpski


Kako koristiti "vzdálenou" u rečenicama:

Ale když to říkáme, vnímáme to jako, hodně vzdálenou budoucnost."
Ali, kad to kažemo, zamišljamo da je to vreme smešteno... u nejasnoj i dalekoj buduænosti.
Dnes odpoledne The World Tonight natočil rozhovor s posádkou raketoplánu, vzdálenou 80 milionů mil od Země.
Ranije poslijepodne snimili smo ovaj razgovor sa posadom Otkriæa 1, na udaljenosti 80 milijuna km.
Na bývalé večery, na vzdálenou hudbu?
Za stare veceri i daleku muziku?
Nadetekuje i přespolní kočku, vzdálenou tři bloky odsud.
Može da prepozna maèku stranca sa udaljenosti od tri stambena bloka.
Má manželka ji vzala na vzdálenou farmu a nechala ji utopit ve studni.
Moja ju je žena odvela na farmu i utopila u bunaru.
O'Neill mi navrhl, abych vás za vaše zdejší jednání odeslal na nějakou vzdálenou planetu, ale jsem si docela jist, že jeho povel byl jen vtip.
O'Nil je predložio da te pošaljem na udaljenu planetu zbog tvojih akcija ali prilièno sam siguran da se samo šalio.
Váš syn nebude ničím jiným než vzdálenou hvězdou.
Naš sin nece biti ništa drugo nego udaljene zvezde.
Pokud můžu přispět otcovskou radou, 300 mil vzdálenou...
Pa, ako mogu da ponudim neke oèinske savete sa udaljenosti od 300 milja...
Oba dva zůstanete v pevnosti a budete zajišťovat vzdálenou podporu.
Obojica æete ostati u Zamku, i pratiti iz daljine.
Planeta typu Icarus, kterou objevil rok vzdálenou odtud, neexistuje.
Planeta tipa Ikar koju je otkrio na udaljenosti od godinu dana? Ta planeta ne postoji.
Moře a mraky Země se odráží na krytech velkého stříbrného ptáka, vypuštěného na 500 km vzdálenou oběžnou dráhu nad námi.
S morem i oblacima, koji se reflektiraju, sa Zemlje na njenim vratima Veličanstvena srebrena ptica, vinula se u visine, 515 km, iznad nas.
Vypadá to, že Destiny zachytila nějakou vzdálenou energetickou stopu.
Izgleda da je Sudbina pronašla udaljeni energetski signal.
Všechno, co se přihodilo, se postupně stalo jen vzdálenou vzpomínkou.
Sve što se desilo bi eventualno postalo daleko seæanje.
Zřejmě se vrátil na planetu Boglodotii, vzdálenou 20 světelných let.
Vjeruje se da se vratio na svoj planet, Boglodotia.
V roce 2005 vědci objevili vzdálenou planetu, která měla téměř totožné klima jako Země.
2005, научници су открили удаљену планету, за коју се веровало да има климу скоро идентичну као она на Земљи.
A nešťastné události války se stanou vzdálenou vzpomínkou.
I nesreæni dogaðaji iz rata, postanu daleka seæanja.
Obojek, který jsem kdysi nosil, je jen vzdálenou vzpomínkou.
Okov koji mi je bio na vrati je samo uspomena.
A ať je vzpoura jen vzdálenou vzpomínkou!
I postarajmo se da pobuna postane samo daleko seæanje!
Přehřátý vzduch, který stoupá z povrchu puště, deformuje její vzdálenou scénu.
Pregrejani vazduh se diže sa pustinjske površine, iskrivljujuæi sliku u daljini.
Pokud má vzdálenou podporu, tak asi zaznamenali teplotu tvého těla.
Možda je uhvatio trag tvoje toplote.
Fialky ze zámoří, pro tvou drahou, vzdálenou, pozapomenutou zemi.
"Prekomorske ljubičice, tvojoj dragoj, daleko zaboravljenoj zemlji.
Využiji vysílací pole mechů k připojení na vzdálenou frekvenci Espheni.
Koristeći mech je odašiljača polje povezati u Espheni udaljenom frekvenciji.
A jeden nad velmi vzdálenou oblastí, Tiwanaku.
И један на веома удаљеној локацији... Тиванаку.
Její mimořádný zrak jí umožňuje spatřit kořist vzdálenou tři kilometry.
Njene izuzetne oèi, pružaju joj moguænost da uoèi plen sa 3 km daljine.
Na míle vzdálenou chladnému materialistickému pojetí přírody. Jde o nový humanismus, nové okouzlení.
Daleko od toga da je hladni materijalistički pogled na prirodu, to je novi humanizam, novo očaranje.
0.35101699829102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?