"Kum" je bio izraz koji su koristili njegovi prijatelji, iz ljubavi i poštovanja.
Kmotr mu říkali jeho přátelé. Je to výraz úcty.
Pametno što niste koristili Tekenov hardver.
Jste dost chytří, abyste nepoužívali vybavení Tekkenu.
Jeste li videli ikada da su koristili nešto poput ovoga?
Neviděli jste je používat něco takovýho?
Tada sam bila mlada i neustrašiva, a snovi su se stvarali, koristili i traćili.
Byla jsem mladá a nebojácná a sny se stali staré a zbytečné.
Raniji balistièki projektili su koristili navigacione satelite za ciljanje.
První balistické střely používaly pro zaměřování navigační satelity.
Koristili smo ga za jurke i ostalo.
Zvykli jsme si hrát značku a věci.
Koristili smo njihove delove DNK da se adaptira na tropsku klimu.
Využili jsme provazce z jejich DNA kvůli adaptaci na tropické klima,
Plaæaju minimalan porez, stvaraju kreditni rejting, prilagoðavaju se kao bi stvorili kredibilnost i koristili za pranje novca.
Platí minimální daň z příjmu, vytváří si obchodní rating, vyhovují návrhům, aby vytvořili zavedenou, bonitní společnost, takovou, přes kterou vyperete všechny transakce.
Drevni su ga koristili kao oružje, ali kad više nisu mogli da kontrolišu njegovu moæ, podelili su ga i polovine poslali u svemir, nadajuæi se da æe zauvek biti izgubljeno.
V dávných dobách byl používán jako zbraň. Aby nikdo nemohl ovládnout jeho smrtelnou sílu, rozdělili ho na dvě poloviny a vystřelili je do vesmíru. Doufajíc, že bude navždy ztracen.
Tog domaæina smo koristili u više uloga, zar ne?
Tento výtvor hrál již řadu rolí, je to tak?
Nikad nismo koristili vatru na njima.
Ještě nikdy jsme proti nim oheň nepoužili.
Ovog puta smo pokrili krovove kuća, ali nismo koristili papir jer on ne sprečava kišu da procuri u kuće - vinil sprečava.
Tentokrát jsme zakryli střechy domů, ale nepoužili jsme papír, protože papír nezastaví déšť aby protékal dovnitř domu -- vinyl ale ano.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
Znamo da su slobodni izvori uspeli zahvaljujući alatima koji su koristili znanje i kreativnost.
Víme, že open source se podařilo uspět s nástroji pro řízení znalostí a s kreativitou.
(Smeh) U povezanoj nemačkoj studiji, istraživači su koristili funkcionalnu magnentnu rezonancu kako bi merili moždanu aktivnost pre i posle inekcije botoksa zbog potiskivanja mišića koji su aktivni prilikom smejanja.
(Smích) V podobné německé studii použili vědci snímání funkční magnetickou rezonancí, aby změřili aktivitu mozku před a po vpíchnutí injekce botoxu, která potlačila svaly ovlivňující úsměv.
I nije se ispostavilo da su islamističke baba-roge koje su diktatori uvek koristili da opravdaju svoj režim.
Nevyklubal se z nich islamistická obluda kterou diktátoři straší, aby ospravedlnili svůj režim.
Arno Penzijas i Robert Vilson su koristili rog antene u laboratoriji Bela Holmdela da bi proučavali Mlečni Put sa izvanrednom preciznošću.
Arno Penzias a Robert Wilson používali trychtýřovou anténu v Bell's Holmdel laboratory [Bellově laboratoři v Holmdelu] ke zkoumání Mléčné dráhy s obzvláště vysokou přesností.
Tada sam bio u Indiji i pružila mi se sjajna prilika da upoznam neke indijske naučnike koji su koristili računarske simulacije kako bi analizirali indsko pismo.
Byl jsem tehdy v Indii a měl jsem skvělou příležitost setkat se s několika indickými vědci, kteří se s pomocí počítačových modelů snažili právě o analýzu tohoto písma.
Tako da nismo koristili radar; napravili smo crnu kutiju koja je tražila električne signale, elektronsku komunikaciju.
Takže jsme nepoužili radar. Postavili jsme černou skříňku, která hledá elektronické signály, elektronickou komunikaci.
Da bismo ovo ispitali, koristili smo mašinu koju imamo takozvani Detektor Igračkica.
Abychom to ověřili, použili jsme přístroj s názvem Blicket Detector.
To je bilo pre nego što su svi koristili Tviter ili je 750 miliona ljudi postavljalo statuse ili su "cimali" nekoga.
Toto bylo předtím, než lidé sdíleli věci na Twitteru a 750 milionů lidí aktualizovalo statusy a štouchalo lidi.
Čak ne moraju ni da se registruju da bi je koristili, istraživali ove podatke i došli do interesantnih informacija.
Nemusí se nikam přihlašovat; můžou data hned čerpat a hledat, co je zajímá.
Na primer, u Nemačkoj, samo pre par nedelja, otkriven je takozvani "Državni trojanac", koji je bio trojanac koji su koristili nemački zvaničnici da istražuju sopstvene građane.
Například v Německu, jen před pár týdny, byl nalezen takzvaný trojan Scuinst, což je trojan použitý německými vládními představiteli k vyšetřování jejich vlastních občanů.
Zašto biste se krili iza međuljudskih odnosa i to koristili kao izgovor da ne tragate za svojim strastima?
Jaktože využíváte lidské vztahy jako výmluvu, proč jste nenašli a nenásledovali svou vášeň?
(smeh) Otpočela sam saradnju sa svojim prijateljem Bartom Hesom on obično ne izgleda ovako - i kao modele koristili smo nas same.
(Smích) Začala jsem spolupracovat s mým přítelem, Bartem Hessem – normálně takhle nevypadá – a jako modely jsme použili sami sebe.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.
Koneckonců, starověcí astronauti, kteří ho používali, necestovali tryskáčem moc často, dávali přednost cestování na opeřených hadech poháněných křišťálovými lebkami.
Zato sam pomislila da ako komparativno čitanje služi istraživanju, zašto ga ne bi koristili i u svakodnevnom životu?
Tak jsem si říkala, no, když komparativní čtení funguje ve výzkumu, proč ho nedělat i v každodenním životě?
Političke vođe su zadržavale svoje pozicije ceo život i to su često koristili kako bi nagomilavali moć i produžili svoju vladavinu.
Političtí vůdci mohli dříve zůstat ve svých pozicích po celý život, a využívali toho k hromadění moci a zvěčnění své vlády.
Da bismo ovo dobili koristili smo merenje ekološke raznovrsnosti.
K nalezení odpovědi jsme použili míru ekologické různorodosti.
Osmislila sam neke eksperimente da pokušam da proučim procese koji su se koristili u ovoj psihoterapiji, da bih mogla da proučim razvoj ovih bogatih lažnih sećanja.
A navrhla jsem některé experimenty, abych se pokusila studovat procesy, které byly použity v rámci této psychoterapie, díky kterým bych prozkoumala vývoj těchto velice rozvinutých klamných vzpomínek.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Tako da smo mi koristili tu metodu da izbrojimo neurone različitih vrsta, i ispostavlja se da nisu svi mozgovi istog sastava.
Použili jsme tuto metodu ke spočítání neuronů v tuctech různých živočišných druhů a ukazuje se, že všechny mozky nejsou vytvořeny stejným způsobem.
Koristili smo ga u 19. veku kada smo gradili muzeje umetnosti.
V 19. století jsme jej využívali při stavbách muzeí umění.
Ove vojnike koji su koristili heroin pratili su po povratku kući.
Vojáci, kteří brali spousty heroinu, pak byli doma pozorováni.
Jedan procenat populacije je bio zavistan od heroina, što je neverovatno i svake godine su sve više i više koristili američki način.
problémů v Evropě s 1 % obyvatel závislých na heroinu, což je ohromující. Každý rok se snažili víc a víc přiblížit americkému systému.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Věděla jsem, že tyto tiskárny jsou mnohem levnější a snáze dostupnější než ty, které jsem používala na stáži.
Umesto upotrebe igala na cilindru u predstavljanju muzičkih nota, koristili bi ih za stvaranje niti različitih boja.
Místo kolíků představujících na válci různé tóny, budou kolíky představovat vlákna různých barev.
A probušene kartice su koristili kompjuterski programeri sve do 1970-ih.
Počítačoví programátoři používali děrné štítky až do 70. let 20. století.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
A toto je oblast mozku, kterou jste používali, když jste se dívali na obrázky, které jsem vám ukázala, nebo když jste četli Romea a Julii, nebo když jste se snažili porozumět Alanu Greenspanovi.
Oni su koristili prvi transatlantski "Twitter" (društvena mreža).
A oni byli první, kdo mohl "štěbetat" ("Twitterovat") přes Atlantik.
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
Lidé už používají tenhle software ke zmapování všeho od silnic po řeky, od škol po místní obchody, videopůjčovny a potraviny na rohu.
Druga strategija koju smo koristili je zapravo korišćenje decelularizovanih organa.
Další postup, který jsme vyzkoušeli, je vyjmutí buněk z orgánů.
I ukoliko je moguće, mi bismo radije koristili ćelije vašeg specifičnog organa.
A pokud by to bylo možné, nejlepší by bylo použít buňky přímo z daného orgánu.
1.4783198833466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kmotr mu říkali jeho přátelé. Je to výraz úcty. 