Prevod od "využívali" do Srpski


Kako koristiti "využívali" u rečenicama:

Nebo možná využívali generálovy nepřítomnosti, aby se sblížili.
Ili su možda koristili priliku dok je General bio odsutan.
Už jste byl někdy beznadějně až po uši zamilovaný, abyste nakonec zjistil že vás jenom využívali?
Jesi li ti ikad bio beznadno i potpuno zaljubljen, a onda saznao da si samo bio iskorištavan?
Využívali mě, protože s tím můžu komunikovat.
Koriste me, jer komuniciram sa onim.
Ale co je důležité, myslím si, že jste velmi citlivá žena, a že v minulosti vás lidé hodně využívali.
Što se mene tièe, verujem da si ti vrlo emotivna osoba, i verujem da su ljudi zloupotrebaljavali tvoju dobrotu.
Jen nedovol určitým lidem, aby tě využívali tak jako Johnnyho.
Samo ne dopusti da neki ljudi iskorištavaju tvoju dobru narav kao što su to èinili Johnnyju.
Využívali k replikaci organický materiál, díky čemuž jsou imunní vůči EMP.
Koristili su organski materijal, da bi se replicirali. Što ih je naèinilo otpornim na EM impuls.
Využívali své schopnosti k osobnímu prospěchu.
Koristili su moæi za lièni napredak.
Piktové ji využívali na průzkum a lov.
Vrhovi, korišteni za pentranje i lov.
Dříve využívali politici systém, aby vydělali peníze.
Раније су полицајци користили систем да би зарадили новац.
Lidé o ní měli různé předpoklady, využívali ji pro peníze.
Ljudi su svašta pretpostavljali o njoj, iskorištavali ju zbog novca.
Partneři dostali instrukce, aby využívali koncipienty pouze v naléhavých situacích.
Partnerima su dane instrukcije da traže suradnike samo u hitnim situacijama.
Mantlo a jeho manželka využívali služeb květinářství, kde Saldua pracoval.
Ispostavilo se da su Mentlo i njegova žena koristili cveæara za kojeg je Saldua radio.
Kongres, Demokrati a Republikáni, využívali 11. září osm let k ospravedlnění všeho od snižování daní po vojenskou invazi.
Demokrati i republikanci osam godina koriste 11. rujna kao opravdanje za sve od poreza do invazija stranih zemalja.
Našeho vztahu jsem využívali k prospěchu nás obou.
Oboje smo koristili nasu vezu kao zajednicku prednost.
To ona si uvědomila, že ji jen využívali, aby si udrželi kontrolu nad čarodějnicemi.
Ona je sama shvatila da je samo koriste da bi kontrolisali veštice.
Angličané to místo využívali na přepadení.
Englezi, oni... koriste je za zasede.
Využívali ji, jako držitele souboru, k němuž může mít přístup jen člověk, a to jen proto, aby zničili Silverpool.
Koristili su je da doðu do fajla kom bi samo èovek mogao da pristupi. Samo da bi srušili Silverpul.
Využívali jste její služby pravidelně, že ano?
Èesto si je iskorišæavao, zar ne?
Oba dva nejspíš využívali ty příležitosti, aby na své hosty nasbírali případný materiál k vydírání.
Шта још? Ми-мислим су обојица користили ова окупљања да прикупе материјал за потенцијалну уцену њихових гостију.
Lidé spoléhají na to, že druzí udělají chybu, aby sebou manipulovali a vzájemně se využívali, dokonce i aby se k sobě dostali.
Ljudi se oslanjaju na tuðe greške da manipulišu jedni druge, i koriste ih, èak iako su u srodstvu.
Čas od času ho využívali k transakcím, kdy ani jedna strana nechtěla, aby se o nich vědělo.
Koristio se za transakcije o kojima niko nije hteo da govori.
Španělé ho využívali už dlouho předtím na špinavý obchody.
Španci su decenijama na njemu obavljali nezakonite poslove.
Klíčové na designu za účelem vzdělání je spolupracovat na designových řešeních s učiteli, kteří pak mají motivaci, aby je využívali.
Дакле, са дизајном за образовање, мислим да је најважније заједнички учествовати у решењима са наставницима, да би били мотивисани и жељни да их користе.
ELA: Lidé to využívali pro mnoho rozličných zábavných účelů.
ELE: Ljudi koriste ovaj program u razne zabavne svrhe.
Proto navrhuji, abychom využívali přelomový obor autorskoprávní matematiky, kdykoli se tímto problémem budeme zabývat.
Želeo bih da predložim da uposlimo, regrutujemo, vrhunsko polje matematike zaštite autorskih prava kada god pristupamo ovoj temi.
Političtí vůdci mohli dříve zůstat ve svých pozicích po celý život, a využívali toho k hromadění moci a zvěčnění své vlády.
Političke vođe su zadržavale svoje pozicije ceo život i to su često koristili kako bi nagomilavali moć i produžili svoju vladavinu.
A co s tím? Čím více běháte, tím více bodů dostanete, a existují aukce, kde si můžete koupit věci od Nike ale pouze pokud prokážete, že jste jejich produkty využívali.“
Ono što možete učiniti je da, što više trčite, tim više poena dobijete, a mi imamo aukcije na kojima možete kupiti Najki stvari ali samo ako ste dokazali da ste proizvod aktivno koristili."
Chci, aby využívali námi vytvořené nástroje poučeně a zodpovědně.
Želim da korisnici budu informisani i da pristanu da koriste alate koje razvijamo.
V 19. století jsme jej využívali při stavbách muzeí umění.
Koristili smo ga u 19. veku kada smo gradili muzeje umetnosti.
A ve 20. století jsme jej v Americe využívali při budování domů.
A u 20. veku u Americi, koristili smo ga za gradnju kuća.
Bez možnosti komunikovat se ze mě stala perfektní oběť: bezbranný objekt – zdánlivě bez pocitů – který lidé využívali k ukojení svých nejtemnějších vášní.
Без начина да остварим комуникацију, постао сам савршена жртва - беспомоћан предмет, наизглед лишен осећања који су људи користили да испуњавају своје најмрачније жеље.
Využívali open source způsobem, kterým jsem já jen nechtěl jít.
I koristili su otvoreni kôd na načine kojim prosto nisam želeo da se bavim.
Takže animátoři využívali hlavně jeho dalekohled k vyjádření mimiky a emocí.
Pa su animatori uveliko zavisili od dvogleda, kako bi prikazali glumu i emocije.
Chceme, aby lidé efektivněji využívali energii.
Mi želimo da navedemo ljude da budu energetski efikasniji.
1.9421110153198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?