Dr. Channing misli da je dilitijum moguæe pretvoriti u još korisnije kristale ako delotvoranije namestimo...
Dr Channing si myslí, že je z dilithia možné vyrobit ještě užitečnější krystaly. Podívej tady. Reakce hmoty a antihmoty by tak probíhala s větší účinností...
Mislio sam da bi bilo korisnije da malo služim na Enterpriseu.
Myslel jsem, že bude pro mě prospěšnější být tady.
u poverenju ja samo primam platu oni pokušavaju, kako da to kažem da naprave korisnije bice nisam siguran da vas razumem
Jen mezi náma dvěma... Jsem kontrolor. Platí mě stejně jako každého.
Korisnije od onoga što ovde rade.
Je to víc, než dělá většina lidí.
Korisnije stepenište nisam nikad video, gospodine.
Nejpříhodnější schody jaké jsem viděI, pane.
Navodno je toènije od radioaktivnog ugljika i korisnije na ekspedicijama jer je razlièit od planete do planete.
Je to přesnější než pomocí uhlíku. A lepší vzhledem k rozdílným hodnotám uhlíku na planetách.
Možda bi bilo korisnije prouèiti tvoje snove.
Asi bude produktivnější, když se pokusím prostudovat tvůj sen.
Bilo bi korisnije da pretvorim g. Pottera i vas u džepne satove?
Neměla bych vás a pana Pottera přeměnit v kapesní hodinky?
Smiri se. Taj novac možeš upotrebiti za nešto korisnije od kuæe.
Jsou lepší věci na utrácení než kupovat dům pro Elaine.
Šteta da niste vidjeli ništa korisnije, kao adresu gdje je možemo naèi.
Škoda, že jste neviděla něco konkrétnějšího, třeba adresu, kde bychom ji mohli najít.
Èudo jedno što možeš kupiti kad odustaneš od mramorne saune. I uložiš novac u nešto korisnije.
Úžasné, co si člověk může dovolit, když zamítne parní komoru, a peníze použije na něco praktičtějšího.
Plivanje na talasima... Biæe ti mnogo korisnije od gledanja mene kako crtam.
Rozvažování nad vlnami, bude pro tebe, jako mladého spisovatele, po čertech užitečnější než koukat jak kreslím.
Izvini što sam ti presnimila akciju ali umesto još jedne trake sa starim, dosadnim seksom u tvom ormaru mnogo je korisnije da ti uputim malo kritika.
promiň, že jsem ti přehrála akci, ale myslela jsem, že místo další pásky starého nudného sexu, ve tvém kumbálu, by ode mě bylo možná užitečné ti dát menší kritiku.
Znam kako æeš korisnije provesti vrijeme.
Myslím, že mám konstruktivnější způsob, jak bys strávila čas.
Daniel Jackson dao je do znanja da æe biti korisnije ako ostane prouèavati seoske spise.
Daniel Jackson objasnil, že lépe využije čas dalším zkoumáním kronik.
Ukoliko nam Habib ne da nešto korisnije od toga, još uvijek nemamo lokacije tih bombi.
Takže když nám Habib neřekne něco užitečnějšího tak pořád nevíme, kde jsou ty bomby.
Nisam uspela skontati šta je Leks radio u Detroitu, ali sam možda pronašla nešto još korisnije.
Nemůžu zjistit, co Lex dělal v Detritu, ale možná mám dokonce něco více užitečného.
Nije uvijek ugodno, ali puno korisnije.
Ne vždy příjemné, zato mnohem užitečnější.
Ili možeš da upotrebiš lumbalnu punkciju za nešto korisnije.
Nebo můžete lumbálku použít na něco užitečného.
Ona nikako ne bi propustila da pita prvu damu da li može da zameni ruže sa neèim što je korisnije za životnu sredinu.
Víš, že by odtamtud nikdy neodešla, aniž by se první dámy zeptala, zda může keře s růžemi vyměnit za něco ekologičtějšího.
Pomislio sam, šta je korisnije nego ono što radite vi?
Takže jsem přemýšlel, co by mohlo být užitečnější, než to, co děláte vy?
Onda biste trebali korisnije trošiti vaše vrijeme.
Možná bys měl svůj čas využívat efektivněji. Děkuji, Isabel.
To je valjda korisnije od naljepnice za parking.
To je asi užitečnější než parkovací lístek.
To je puno korisnije za nas.
To je pro nás mnohem užitečnější.
Ali, kako vidim, vi ste dan proveli korisnije.
Ale vidím, že vy jste strávil svůj den užitečněji.
Samo naèine za korisnije provoðenje dana.
Nemáme co skrývat. Jen lepší věci na práci.
Kad biste imali dece, ponašali biste se mnogo korisnije za dugoveènost ove naseobine.
Kdybyste je měl, snad byste jednal více v souladu se zajištěním naší dlouhodobé budoucnosti.
Mnogo je korisnije nego što ti misliš.
Popravdě, je to víc důležitější než by sis myslel.
Korisnije bi ti bilo iskoristiti nadarenost za znanstveno promišljanje za jutarnje biranje èarapa.
Lepší využití tvých vědeckých pozorovacích schopností by bylo k rannímu výběru správných ponožek.
Par sati s njom je bilo korisnije nego godinu dana s tobom.
Pár hodin s ní... mi pomohlo víc, než rok s vámi.
Ne, samo verujem da bi korisnije bilo da vam radije izmasiram bazu kième, nego same noge.
Ne, to jen, věřím, že by bylo výhodnější, kdybych vám místo vašich nohou masírovala základ vaší páteře.
Ali umesto da vam ja ili dr Masters prièamo o svom radu, bilo bi korisnije da održimo iskrenu raspravu na osnovu pitanja koja možda imate.
Ale než abychom my dva mluvili o naší práci, říkali jsme si, že by bylo mnohem poučnější vést otevřenou diskuzi, podnícenou vašimi otázkami.
Mogla bi koristiti svoje spliènosti za nešto korisnije.
Mohla bys svý schopnosti využívat užitečněji.
Ispalo je korisnije nego što sam mislila.
Bylo to užitečnější, než jsem čekala. Můj bože.
Ne misliš da bi ti oko bilo korisnije od ranjenog lopova?
Nemyslíš, že tvé oko by bylo užitečnější než zraněný zloděj?
I da li možda znate da se sada, naučnici širom sveta u svojim laboratorijama takmiče da pretvore odrasle ćelije koje stare -- odrasle ćelije u procesu starenja u vama i meni -- takmiče se da ih re-programiraju u IPM stanje koje je daleko korisnije.
A co se nestalo. Nyní se vědci po celém světě a v laboratořích předhánějí v přeměňování stárnoucích dospělých buněk- stárnoucích buněk ze mě a z vás- předhánějí se v přeprogramování těchto buněk zpět na užitečnější OPK buňky.
(Smeh) (Aplauz) Korisnije od farmaceutika su mnoge, mnoge, mnoge druge terapeutske intervencije, koje mogu pomoći drugim bićima.
(Smích) (Potlesk) Ale více než psychofarmaka, existuje mnoho, mnoho, mnoho jiných terapeutických intervencí, které pomáhají jiným tvorům.
Zar ne bi bilo bolje, ili informativnije, ili korisnije, kada bismo mogli da vidimo ovakvu sliku.
Nebylo by lepší, víc informativní či užitečné, kdybychom se na to mohli podívat takto?
Možda, kako se civilizacije razviju one brzo otkrivaju komunikacione tehnologije koje su mnogo sofisticiranije i korisnije od elektromagnetnih talasa.
rychle objeví komunikační technologie mnohem sofistikovanější a užitečnější než elektromagnetické vlny.
0.3642590045929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr Channing si myslí, že je z dilithia možné vyrobit ještě užitečnější krystaly. Podívej tady. Reakce hmoty a antihmoty by tak probíhala s větší účinností... 