Než jsme se s otcem přestěhovali do vnitrozemí a nastěhovali se sem obchodníci s opiem.
Pre nego što nas je otac preselio, a trgovci opijumom ga prisvojili.
S mámou jsme si mysleli, že bys ocenil noc ve vnitrozemí.
Tvoja mama i ja mislila da bi uživati u noć Zabačenosti.
Ti masožraví žijí odděleně ve vnitrozemí, takže tým bude při pobřeží v bezpečí.
Месождери су изоловани у средишту острва тако да екипа може остати уз обални део.
Jediný místo, kudy se tanky z Omahy a Utahu můžou dostat do vnitrozemí.
Jedino se tamo oklopne sa Jute i Omahe mogu sastati.
Do soumraku obsadil druhý prapor Sainte-Marie-du-Mont a části 4 divize začaly dopravovat mužstvo a materiál do vnitrozemí.
До ноћи је 2. батаљон заузео Сент Мери-ду-Мон. Део 4. дивизије је почео да сели јединице и опрему у унутрашњост.
Vnitrozemí má 07, 08 a tak dále.
Glavna ekspozitura je 07-08, i onda ide po redu.
Pravděpodobně spálili loď a vzali všechno do vnitrozemí.
Verovatno su spalili brod i odneli sve u unutrašnjost.
Japonsko se v tuto chvíli snaží zabrat vnitrozemí!
Japan se trudi da preuzme unutrašnjost kontinenta, kao što rekoh!
Ti opravdu velcí žijí ve vnitrozemí, kam se přesně musí Kevin a Matt vydat, aby našli místo, kde se varani a buvol možná potkají.
Zaista veliki zive ovde na zemlji, upravo tu gde moraju da odu Kevin i Matt kako bi nasli mesto gde se zmajevi i bizoni nalaze.
Widmore je má v kleci zhruba půl míle ve vnitrozemí.
Видмор их је затворио у кавез око 3 км од обале.
První osadníci potřebovali tažná zvířata lépe přizpůsobeny drsnému klimatu vnitrozemí, takže sem dovezli velbloudy.
Prvim naseljenicima su bile potrebne tegleæe životinje koje bi bile u stanju da izdrže oštru klimu udaljenih podruèja, pa su zato uvezli kamile.
Právě se na ni dívám, a je tu další dům, ve vnitrozemí.
Gledam je sada, i vidim da ima druga koliba... dublje u unutrašnjosti.
Jasně, Mohl jsem si vybral vojsko nebo letectvo ale vyrůstal jsem ve vnitrozemí.
Да, могао сам да бирам оклопне јединице или ваздухопловство, али сам одрастао на селу.
Ale na místech, kde je voda dostatečně hluboká, aby unikla vlivu těchto bouří, napájí živiny přinesené v Afrického vnitrozemí explozi života.
Ali gde su vode dovoljno duboke, da izbegnu oluje, hranljive materije sa afrièke obale, pokreæu eksploziju života.
Na cestu do vnitrozemí potřebujeme vozidlo.
Требаће нам возило за даље напредовање.
Jak daleko do vnitrozemí jedeme, pane?
Koliko daleko u unutrašnjosti idemo, gospodine?
Podle mapy je nejbližší město 30 km ve vnitrozemí na téhle straně řeky.
Prema toj tablici, najbliži grad je 20 milja u unutrašnjost na toj strani rijeke.
Dřív nebo pozdějc nás zatlačí do vnitrozemí, čímž budeme nucený bojovat jako vzbouřenci, v naději, že způsobíme dostatečný škody a ztráty, abysme novýho guvernéra přesvědčili, aby vyjednával s těma pár lidma z nás, který přežijou.
Pre ili kasnije, biæemo potisnuti prema kopnu, primorani da se borimo kao pobunjenici iz unutrašnjosti, nadajuæi se da možemo da izazovemo dovoljno štete da bismo prisilili novog guvernera da pregovara sa onim što bude ostalo od nas.
Když z Nassau zbyly jen kouřící trosky, vydali se do vnitrozemí.
Kada je èitav Nasau postao zadimljena ruševina, skrenuli su pogled ka unutrašnjosti.
Můj otec odjel do vnitrozemí, aby položil základy našeho partnerství s panem Underhillem.
Moj otac je otišao u unutrašnjost da postavi temelj sa gospodinom Anderhilom za partnerstvo.
Skupina chlapů ve vnitrozemí připraví výkop.
Grupa ljudi æe iskopati rov u unutrašnjosti.
Bude muset odejít a nechat Jamese McGrawa a lady Hamiltonovou, aby se v klidu uklidili do ústraní ve vnitrozemí.
Morao bi da ode i dozvoli Džejmsu Megrou i lejdi Hamilton da se u miru povuku u unutrašnjost.
Ve vnitrozemí máme možná výhodu, ale na pláži ne.
Kopno nam možda daje prednost, ali ta plaža ne.
Žije sám v chatě ve vnitrozemí.
Obitava sam u brvnari u divljini.
Vlhký vzduch ležící nad sousedním Atlantikem se ochladí a vane do vnitrozemí, vytváří při tom vlnu mlhy, která halí poušť do oparu.
Vlažan vazduh koji leži iznad Atlantika, ohlaðen i nanešen u unutrašnjost, formira maglu koja pokrije pustinju izmaglicom.
Bylo zaznamenáno, že voda zde dosahovala výšky přes 24 metrů a valila se více než tři kilometry do vnitrozemí.
Zabeleženo je da su vode dostizale visine preko 24 metara i prešle više od 3 km u unutrašnjost kopna.
Spojila jsem své síly s mnoha dalšími Libyjci ve vnitrozemí a mimo Libyi ve volání po dni nenávisti a v zosnování revoluce proti tyranskému režimu Kaddáfího.
Udružila sam snage sa mnogim drugim Libijcima, unutar i izvan Libije, kako bismo pozvali na „Dan besa“ i kako bismo započeli revoluciju protiv tiranskog režima Gadafija.
A v obou případech hrozí stejné nebezpečí, že se ztratíte kdesi ve vnitrozemí psyché.
U oba slučaja postoji jednaka opasnost da se izgubite tamo negde u zaleđu svoje duše.
Dokonce i při cestách po vnitrozemí je potřeba cestovní propustka.
Čak i putovanje unutar njihove države zahteva putnu dozvolu.
V dalekém vnitrozemí žije jiný druh, Homo sapiens.
U pozadini, postoji još jedna vrsta. Homo sapijens.
A nyní, v roce 2015, naši činnost opět rozšiřujeme, a sice na brazilské Cerrado, oblast otevřených savan a křovinatých lesů v brazilském vnitrozemí.
Sada u 2015. godini proširujemo svoj rad ponovo na brazilski Serado, otvorene pašnjake i žbunaste šume u centralnom delu Brazila.
Také můžete vidět mušle - objevené týmem zde z Oxfordu - jak se pohybovaly 125 mil do vnitrozemí od Středozemního moře v Alžírsku.
Takođe vidite morske školjke - kao što je i jedan tim ovde u Oksfordu otkrio - koje putuju 200 kilometara u unutrašnjost, sa Mediterana u Alžir.
0.83442497253418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što nas je otac preselio, a trgovci opijumom ga prisvojili. 