Ponekad ti je nešto toliko važno da ne vidiš širi kontekst.
Někdy máš k něčemu takový vztah, že ti unikne širší rozhled.
Emocionalni kontekst svaki put te uništi, Šerlok.
Citový kontext, Sherlocku, vždycky tě zničí.
Ali naša seæanja su ta koja mu daju svrhu i kontekst.
Ale jsou to naše vzpomínky, co utváří její smysl. A dává ji do souvislostí.
Stavljajući u kontekst, ne bavim se lomljenjem kostiju za kojeg soma dolara.
Tedy, abych to vsunul do kontextu, nemyslím, že pro tisíc babek budeme lámat kosti.
Posada Europe 1 je promenila temeljni kontekst po kojem celo èoveèanstvo shvaæa sebe.
Posádka Europy 1 změnila samotnou podstatu toho, jak teď na sebe lidstvo nahlíží.
Naše akcije menjaju sredinu, ili kontekst, i ove promene se tada vraćaju u središte odlučivanja.
Naše činy mění prostředí či kontext, a tyto změny zpětně reagují na smyčku rozhodnutí.
Shvatam da upravo razmišljate da je to sve dobro, ali da postoji i kontekst koji je važan za društvenu politiku i ne možete zamisliti da se tu može primeniti.
"To je hezké, ale strašně důležitý je kontext veřejné politiky a nedovedu si představit, že by to v praxi mohlo fungovat." A pokud mi neukáže že může,
Jedna od njih možda stvara glavni proizvod - ono šta plaćamo - druga stvara kontekst u kom možemo da uživamo u proizvodu.
tedy ta věc, o které se domníváme, že za ni platíme, ta druhá vytváří kontext, ve kterém si můžeme daný produkt užít a ocenit.
Leni Rifenštal je bila ta sa svojom elegantnom, nacističkom propagandom koja je dala kontekst onoga što je moja porodica morala da istrpi.
Byla to Leni Riefenstahlová, se svojí elegantní nacistickou propagandou, kdo dal kontext tomu, co moje rodina musela vydržet.
Volela bih da stavite ovu impulsivnu reakciju u kontekst u kome ste našli svoju devojčicu kako popunjava sudoku ili svog dečaka kako čita Šekspira.
Chtěla bych, abyste tuhle jakousi unáhlenou reakci dali do kontextu s tím, co byste si mysleli, kdybyste našli svou holčičku hrát sudoku nebo svého chlapce číst Shakespeara.
Sada bih volela da upamtite taj rezultat i stavite ga u kontekst druge grupe korisnika tehnologije, grupe koja je jako cenjena u društvu a to su ljudi koji koriste više medija istovremeno (multimedia-tasking).
A bez velké námahy. Chtěla bych, abyste si zapamatovali tento výsledek a dali ho do kontextu s dalšími uživateli technologií. což je skupina, která je vysoce postavena ve společnosti, to jsou lidé, kteří se věnují tzv. „multimedia taskingu“.
Pokušaću da vam objasnim kontekst razloga i vremena kad sam ga okačio.
Pokusím se Vám vysvětlit kontext toho, proč jsem to udělal.
(Smeh) ("10.000 projektila") Ovo je kontekst. Mi smo sada ovde u Izraelu.
(smích) ("10 000 raket") To je ten kontext. Taková je nyní situace v Izraeli.
Znam iz ličnog iskustva da Princeza Leja nije dala adekvatan kontekst koji bih mogao upotrebiti u navigaciji sveta odraslih koji je mešovit.
ale vím z vlastní zkušenosti, že princezna Leia neposkytla odpovídající kontext, který bych mohl využít k navigaci ve světě dospělých, který je o soužití muže a ženy.
I da biste dobili celu sliku, i sve to stavili u kontekst i vezu sa drugim mitom da to nije velika stvar, možemo da pogledamo drugi slajd ovde.
Abyste měli představu, jak to vypadalo a abych to dal do souvislostí s celým tím druhým mýtem o tom, že korupce není velký problém, ukážu vám teď tento druhý obrázek.
Da probamo da razumemo, nedostaje nam kontekst.
Abychom to správně pochopili v souvislostech.
Želim opet da napravim pauzu da stavim stvari u kontekst, jer nam on pomaže da jasnije razumemo stvari.
Znovu to teď chci uvést do kontextu, protože kontext nám umožní lépe pochopit celou záležitost.
Uistinu, korupcija je veliki problem, ali hajde da prvo pogledamo širi kontekst.
Skutečně, korupce je velký problém, ale podívejme se na to v širším kontextu.
Same po sebi ove kupovine ne izgledaju kao da mnogo otkrivaju, ali predstavljaju obrazac ponašanja koji, kada se stavi u kontekst hiljada drugih ljudi počinje da otkriva neke skrivene činjenice.
Na první pohled vypadají takové informace nevinně, ale pokud je získáte a srovnáte s tisíci dalšími lidmi, začnou prozrazovat skryté vzorce chování.
Dozvolite mi da sve stavim u kontekst zaključka.
Na závěr si dáme vše do souvislostí.
Da stavimo to u kontekst, to je oko 400 puta manje od procena broja inteligentnih oblika života u svemiru.
Abych vám to přiblížila, je to zhruba 400krát méně, než nejoptimističtější odhady počtu mimozemských inteligentních forem života.
Takođe moramo da naučimo da svoje poruke o sačuvanju stavimo u kontekst kako bi ljudi zaista razumeli pravu vrednost ovih stvorenja za ekosistem.
Také se potřebujeme naučit lépe vysvětlit důvod našeho poslání, aby lidé pochopili skutečnou hodnotu těchto bytostí pro ekosystém.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
Pomohla mi znovu mou zkušenost zasadit do kontextu. Začala jsem kolem sebe pozorovat svět ponižování a šikany a uviděla jsem něco jiného.
Samo u proteklih nekoliko godina, znatno smo proširili naše znanje o tome kako se Zemlja uklapa u kontekst našeg univerzuma.
Dokonce i během několika posledních let jsme si hodně rozšířili povědomí o tom, kam Země patří v rámci vesmíru.
Dakle, određuje ga društveni kontekst. Morate da sklonite humor sa strane
Takže stále je to ovlivňováno sociálním kontextem.
Univerzalnost poruke, politički kontekst u Tunisu u to vreme, i činjenica da sam napisao stihove Kurana u stilu grafita nisu bili bez značaja.
Univerzálnost toho vzkazu, tehdejší politické okolnosti v Tunisku, a fakt, že jsem opisoval Korán ve stylu graffiti, nebyl bezvýznamný.
Uskladištimo to sećanje vezano za kontekst i naučimo da sledeći put ponovimo proces.
Tuto na kontextu závislou vzpomínku si uložíme a naučíme se postup zopakovat i napříště.
Sećate se onog dela o sećanju koje je vezano za kontekst?
Mluvil jsem tu o závislosti vzpomínek na kontextu.
Slično tome, studija o sadržaju na internetu je pokazala da su većina vesti iz Amerike zapravo samo prerađene priče agencija AP i Reuters, pa nisu stavljene u kontekst da bi ljudi mogli da razumeju svoju povezanost sa njima.
Podobně, studie elektronického obsahu ukazují, že mnoho globálních zpráv od amerických zpravodajců jsou recyklované zprávy ze sítí AP a Reuters, které nedávájí věci do souvislostí tak, aby lidé mohli pochopit, jakou k nim mají vazbu.
Morate je staviti u kontekst, dati primere, učiniti je opipljivom.
Musíte ji zasadit do kontextu, uvést příklady, vyložit ji živě.
A ta priča mi je pomogla da stavim sopstveno iskustvo u kontekst.
A tento příběh mi pomohl zasadit své zkušenosti do kontextu.
Pa se pitam: zašto prosto ne izmenimo kontekst u kom siromašni žive?
A tak se ptám: Proč prostě nezměníme okolnosti, za kterých chudí žijí?
Problemi stvarnog sveta su često dvosmisleni i loše definisani, a kontekst se uvek menja.
Problémy skutečného světa jsou často mnohoznačné a špatně definované a jejich kontext se pořád mění.
Dakle, kako gubimo kontekst svog identiteta, postaje neverovatno važno da ono što delite postane kontekst zajedničke priče, postane kontekst u kome živimo.
Takže jak ztrácíme kontext vlastní identity, stává se nesmírně důležité, aby se to, co sdílíme, stalo kontextem sdíleného příběhu, kontextem, ve kterém žijeme.
A svoj projekat stavljate u taj kontekst.
A napojit projekt na tuto souvislost.
Ipak, ponekad nije bio siguran da li halucinira ili ne, zato što su se halucinacije uklapale u kontekst vizija.
Někdy si ale nebyl jistý, zda šlo o halucinace, nebo ne, protože halucinace úplně zapadaly do vizuálního kontextu.
A ipak, čak i na ovom najjednostavnijem nivou, kontekst je sve.
A přesto i na této nejzákladnější úrovni je kontext vším.
Ono o čemu želim da pričam nije to da je kontekst sve, nego zašto je kontekst sve.
Ale já nechci mluvit o tom, že kontext je vším, ale proč je kontext vším.
Pa, šta to znači za kontekst?
Co to tedy znamená pro kontext?
Ali stavimo to u kontekst: pre 5, 93 miliona godina naš najraniji ljudski predak se uspravio.
Ale dejme si to do kontextu: v době před 5, 93 milionem let se napřímil primát, nejstarší předchůdce člověka.
Da, doprinosi zaista prave razliku, i postavljaju kontekst za postojanje komunikacije, ali potrebno je neko vreme da se dođe do toga.
Ano, finanční přízpěvek by to změnil a taky by vytvořil důvod k tomu, sejít se, ale tohle nějaký čas zabere.
Kada dođe vreme da se stvarno reši problem, imamo probleme kao ovaj ovde gde samo zamenjujemo brojeve i malo podešavamo kontekst.
Když pak přijdete ke skupině skutečných problémů, máme jeden takový problém přímo zde, kde pouze vyměníme čísla a trochu upravíme obsah.
I kao kod ptica, uživanje je i dalje tu, iako smo promenili ono što radimo da bismo se uklopili u kontekst.
A stejně jako u ptáků radost přetrvává, přestože jsme se přizpůsobili kontextu.
I biti u stanju da vidimo naš kontekst u ovom širem smislu na svim veličinama pomaže nam svima u razumevanju gde smo i ko smo u svemiru.
A schopnost vidět celkový kontext v tomto širším smyslu s použitím všech stupnic velikosti nám všem pomáhá, myslím si, v porozumění tomu, kde jsme a čím jsme ve vesmíru.
1.332661151886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někdy máš k něčemu takový vztah, že ti unikne širší rozhled. 