Prevod od "rozhled" do Srpski

Prevodi:

kontekst

Kako koristiti "rozhled" u rečenicama:

Když půjdete trochu blíž sem ke stolu, budete mít rozhled po celé místnosti.
Fino. I sada ako se samo malo više približite stolu... videæete sasvim dobro ovu sobu.
Chcete se přiblížit, abyste měla lepší rozhled.
Samo bi ste želeli izbliza da pogledate.
Máte tu soukromí i rozhled po podniku.
Evo ga. Privatnost i pogled na prostoriju.
Jsem ráda, že si rozšiřuje svůj rozhled.
Lepo je što želi da proširi vidike.
No, musím připustit... že tvoje práce ukazuje ohromný rozhled.
Pa, moram da priznam... Tvoj rad pokazuje izuzetnu pronicljivost.
Potřebujeme si dát pauzu, abychom získali rozhled, ale, ehm... tohle vůbec nepomáhá.
Razišli smo se na neko vreme da bismo uvideli neke stvari. Ali ovo ne pomaže.
Kolikrát jsem tě slyšela si stěžovat na omezený rozhled mužů Nové Anglie?
Koliko sam te puta èula da se žališ na to kako su muškarci iz Nove Engleske uski?
Udělal bych býval cokoliv, abych se k ní mohl přidat, a pak místo toho, abych se s ní viděl, dostal jsem pár křídel a určitý rozhled.
Morao sam uèiniti sve što sam mogao da joj se pridružim, i onda umjesto mogavši da je vidim, dobio sam par krila i neke perspektive.
Pane Nigeli Murrayi, váš rozhled nám tak chyběl.
G. Najdžel-Marej, nedostajali su nam tvoji komentari.
Darwinův skvělý rozhled učinil revoluci ve způsobu, jakým vnímáme svět.
Darwinov veliki uvid je promenio naèin na koji vidimo svet.
Možná je to jen nemožný pro tvůj omezený rozhled.
Ili samo zbog toga što tvoj ogranièeni mozak ne može shvatiti.
Omlouvám se, myslela bych že jako jedna z posledních pěti budeš mít širší rozhled.
Žao mi je, mislila sam da æeš kao jedna od poslednjih pet, imati širu viziju od toga.
Ty korálky mi ruší rozhled po celé místnosti.
Perlice li zaklanjaju vidik iz kancelarije na ostatak sprata.
Smyslem vysoké je rozšířit tvůj rozhled, ne sbalit učitele angličtiny ze střední a vzít ho s sebou.
Sva poenta koledža je da proširi tvoj svet, ne da spakuješ svog srednjoškolskog profesora engleskog i povedeš ga sa sobom.
To by nám mělo poskytnout rozhled na obě strany pozemku.
Dobiæemo uvid na obe strane imanja.
Jediný muž umístěný na jeho hřeben by měl jasný rozhled na mnoho mil ve všech směrech.
Jedan èovek koji se nalazi, na njegovom vrhu video bi mnogo km u svim pravcima.
Myslím, že nemáte správný rozhled, maršále.
Mislim da ne vidiš ovdje veliku sliku, maršale.
Má skvělý rozhled okolo celé budovy.
Ima èist pogled sa svih strana zgrade.
Je stále těžší si udržet pozitivní rozhled, Smithersi.
Sve mi je teže da održim svoju vedru narav, Smiterse.
Všechny mé znalosti, veškerý můj rozhled a důvtip.
Sve moje znanje, sva moja pronicljivost i genijalnost.
Ale už dávno ztratila širší rozhled.
Ali, odavno je izgubila iz vida veæe probleme.
Díky těm horním oknům máme po celém okolí několikakilometrový rozhled.
Sa onih prozora možemo da vidimo kilometrima u svakom pravcu.
Vytáhnu vás z postele a rozšířím váš rozhled.
Izvuæi æu vas iz kreveta i proširiæu vam obrazovanje.
Kdykoli je opravdu potřeba, abyste se na věci podívali zvenčí a mysleli kriticky, strach hluboko ve vaší mysli zatroubí na ústup, omezí a naruší váš rozhled a utopí vaši schopnost myslet kriticky v záplavě rušivých emocí.
Kad ste suočeni sa najvećom potrebom da pogledate izvan sebe i razmišljate kritički, strah pobeđuje utočište duboko u vašem umu, skupljajući i izopačavajući vaš vid, potapajući vašu sposobnost kritičkog mišljenja poplavom nekontrolisanih emocija.
Co je tedy časový rozhled? O tom mám v plánu dnes hovořit.
Pa šta je to vremenska perspektiva? O tome ću danas pričati.
Časový rozhled je učení se, jak jedinci, my všichni, rozdělujeme průtok lidských zkušeností do časových zón nebo do časových kategorií.
Vremenska perspektiva je istraživanje toga kako pojedinci, svi mi, delimo tok ljudskog iskustva u vremenske zone ili kategorije vremena.
Jakýkoli časový rozhled v nadbytku má více negativ než pozitiv.
Svaka vremenska perspektiva kada je preterana ima više negativnih nego pozitivnih strana.
Mají celý tým s názvem "Vědomosti a Rozhled"
Unutar kompanije postoji čitav tim pod nazivom "Znanje i uvid".
0.59490394592285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?