Prevod od "konce" do Češki


Kako koristiti "konce" u rečenicama:

Reci joj da æemo otiæi, samo nas dvoje, onoga trena kada mi izvade konce.
Sabrina... řekni jí, že si spolu sami dva někam vyrazíme, hned jak budu mít ty stehy venku.
Ubrzo æe ti skinuti konce i ja æu te zauvek izgubiti.
Brzy vám vyndají stehy a já vás ztratím navždycky!
Ne vojska - politièari koji vuku konce iza zastora.
Ne někdo z vojenských kruhů. V pozadí tahali za nitky politikové.
Nisu stigli ni da mi konce izvade... a ja sam se kladio u sve što imam.
Předtím, než mi vytáhli stehy... Vsadil jsem všechno, co jsem měl.
Zapamti, nemoj da plaèeš kad doktor bude vadio konce.
Pamatuj, medíku, neplakej když ti doktor bude vytahovat stehy.
Isti onaj koji je vukao konce u pIjaèkanju vašeg muža... i njegovom ubojstvu.
Ten samej, co nechal vašeho manžela oškubat... a nakonec zabít.
Mislim da za nekih 8 ili 9 dana... treba da izvuèeš konce, i preporuèujrm ti da to uèiniš sam da se ne bi brukao.
Za 8-9 dní je nutné vytáhnout stehy. Doporučuju, aby sis to udělal sám, kvůli pocitu studu.
Dakle, uh... ovo æeš nositi narednih dana dok ne izvadimo konce.
teď ale budeš muset pár dní nosit tohle, než ti budu moct vyndat stehy.
Iako, u ovom trenutku, može izgledati da ja držim konce u rukama.
I když teď se zdá že je to na mě.
U redu, nezavisnost je velika stvar, ali je i komfor imati ovde nekoga da olabavi konce tu i tamo, je l' tako?
Ano, nezávislost je dobrá věc, ale stejně tak jistota mít někoho, kdo vyřeší problémy čas od času, jasné?
Na mnogo je strana trenutno kratki smo s ljudima, svi pokušavamo povezati konce.
No, má toho teď hodně. Máme málo lidí, všichni se snažíme. Neflákat se.
Ako dobro znam svog starog uèitelja, ima on sve konce u ruci.
Jak znám svého starého mistra, má všechno pevně v rukou.
Mislim, sta bi to moglo da povlaci tvoje konce?
Chci říct, co může hrát na tvé struny?
On je jedini koji može da vuèe te konce.
Jenom on může tahat za drátky.
Tvoje konce je odavno trebao da povuèe.
Už dávno měl zatáhnout za tvůj drátek.
Emile Danko, on vuèe sve konce.
Emile Danko, on za tím vším stojí.
Nastaviti popuštati mu, nadajuæi se da æe se promijeniti ili odrezati konce kojima si povlaèila i vjerovati da sav težak posao koji si uèinila æe mu dopustiti da napreduje?
Budete ho dál rozmazlovat a doufat, že se změní nebo uříznete tu ochranitelskou šňůru a budete věřit, že všechna ta tvrdá práce, kterou jste odvedla mu bude k prospěchu.
Povukao sam neke konce, i u èetvrtak ujutru može da te operiše doktor Volderson, jedan od naših najboljih neurohirurga.
Zatahal jsem za nitky a můžu vás dostat ve čtvrtek ráno k doktorce Waldersonové. Je jednou z našich nejlepších neurochirurgů.
Kakvo bi mi to naknadu ponudio Sekst, kad èovek koji me je povredio vuèe sve konce?
Jakou náhradu by Sextus nabídl, když muž, který mi způsobil bolest, tahá za jeho struny?
Ðavo i dalje drži konce u rukama?
To v hlavě? Ďábel furt otravuje?
Ona veæ vodi sve konce ali je njen svekar još uvijek glavni direktor.
Už zařizuje každodenní záležitosti, ale ředitelem je stále jeho tchán.
Doðite za dva dana, da skinemo konce.
Přijďte za dva dny, vyndáme ty stehy.
Znam da to nisi ti što povlaèiš konce.
Vím, že to nejsi ty, kdo je za kormidlem.
Verujemo da povlaèi konce iznutra, pokušavajuæi da preuzme Hajts.
Věříme, že zevnitř tahá za nitky, aby převzal Heights.
Želiš da tvoj brat povlaèi konce na ovome?
Chceš, aby to tvůj bratr risknul?
I kada se vratimo u U.S., želim sastanak sa ko bilo da vuèe konce da rašèistim da su ovo uslovi.
A až se vrátíme do Států... chci se setkat s kýmkoli, kdo má tu moc... potvrdit, že toto jsou podmínky.
Moram da budem siguran da držiš sve konce.
Potřebuji vědět, že máš doma pořádek.
Pobrinite se da on zna tko povukao konce.
Ujistěte se, aby se dozvěděl, kdo tahal za nitky.
Pošto smo morali da mu operacijom spojimo konce, nazadovali smo par dana.
Jelikož jsme museli znovu připevnit stehy, hodilo nás to o pár dnů zpět.
Da, pa, sledeæe nedelje mi vade konce.
Jo, no... budu mít stehy příští týden.
Neka, mi makar držimo konce u rukama.
Tak ať. Aspoň je to naše téma.
Nije algoritam vukao konce, to si bio ti.
Algoritmus za to nemůže, můžeš za to ty.
Iz Pinokija, jer ja povlaèim sve konce.
Jako ten co tahal loutku Pinocchia za nitky.
Da li znamo ko povlaèi konce?
Víme, kdo tu tahá za nitky?
Mislite da bi Kongresnica Šarp obavljala pozive u njenu korist da ona ne vuèe konce iz Vašingtona?
Myslíte, že by za ni vyřizovala telefonáty Sharpová, - kdyby v D.C. netahala za nitky?
Kad mene ne bude bilo, morat ćeš se suočiti s onim koji povlači konce lutaka.
Až budu pryč, budeš se muset vyrovnat s loutkařem.
Ali ne znam ko povlači konce, ali Sara kaže da zna.
Jen pořád nevím, kdo tu tahá za nitky. Sára si myslí, že ty.
Neko se krije u pozadini stvari i drži sve konce u rukama, bez obzira da li su to Iluminati ili članovi bilderberške grupe.
Někdo se tam vzadu schovává a tahá za nitky, ať už to jsou Ilumináti nebo klub Bilderberg.
2.7909710407257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?