Prevod od "tahá" do Srpski


Kako koristiti "tahá" u rečenicama:

Ne spiknutí, ne velká záhada ne loutkář za scénou, který tahá za nitky.
Nena zavere, nema misterije bez velikog igraca iza scene koji povlaci konce.
Když myslím na to jak se tahá s B.B., je to jako dívat se na to světlo a ono slábne a slábne.
Jer kad pomislim da visi sa B.B Kao da gledam svetlo kako bledi sve više
Pořád chodí kolem, ruce tahá za sebou.
Стално иде наоколо и вуче руке. Чудно.
Neví, jestli ten chlápek z tebe tahá prachy.
On nije znao da li te taj frajer plaši-- Ne. Ne.
Ty máš vystaráno, za tebou se tahá víš kdo.
Ne znam o èemu ti brineš kada te juri znaš veæ ko.
Rozmazlená malá holka sem tahá zbloudilý chlápky.
Razmažena bogatašica iživljava se dovodeæi svakakve tipove.
To jsem zvědav, jestli s sebou pořád tahá tu barbínu.
Baš me zanima da li svuda i dalje nosi Barbike?
Třeba zjistíme, kdo tu tahá za nitky.
Možda uspijemo saznati tko je odgovoran za to.
Panebože, pořád za sebou tahá tu blbou nohu.
Bože, uvek vucara tu jebenu nogu.
Pokud Arthur Petrelli tahá za provázky, ten chlap je může přestřihnout.
Ако нас Артур Петрели држи на жици, тај тип ће то прескочити.
Musíme zjistit, kdo tahá za nitky.
Морамо сазнати тко јој је то наредио.
Nevím, do čeho jste se to namočila, ale někdo zevnitř tu tahá za drátky.
Ne znam u što si se uvukla, ali netko je povukao važne konce unutra.
Tenhle chlap nás tahá za fusekli!
Ovaj tip nas vuèe za kurac!
Zobelle možná tahá za nitky u obou bratrů Halových.
Zobel možda upravlja s obojicom od braæe Hejl.
Jestli on tahá za nitky, skutečná válka ještě nezačala.
Ako je on taj koji povlaèi konce onda pravi rat nije ni poèeo.
Povídá se, že je to amorální libertin a prý tahá Jeho Veličenstvo do bor...
Prièa se da je nemoralni slobodoumnik, koji podvodi kurve Njegovom velièanstvu...
Někdy jsem ho viděla, jak tahá na zádech po schodech ledničky, a i když to byl pro něj jen další pracovní den, já jsem věděla, že je to dříč, a že pracuje víc než ostatní tátové, které jsem znala.
Viđala sam ga kako na leđima spušta frizidere niz stepenice Za njega je to bio dan na poslu, ali sam bila sigurna da je napornije radio nego mnogi drugi očevi koje sam znala.
Můj šéf právě tahá za nitky, aby zachránil vyšší vedení.
Ne bi znala šta da radi bez tebe.
Iniciativa kvůli němu tahá za provázky.
Иницијатива је повукла везе за њега.
Věříme, že zevnitř tahá za nitky, aby převzal Heights.
Verujemo da povlaèi konce iznutra, pokušavajuæi da preuzme Hajts.
Pokud jim někdo tahá za nitky, rád bych věděl kdo.
Ako neko upravlja njima, želim znati ko.
A kdo je v centru všech těch nitek, za které se tak tajně tahá?
I ko je u centru i tiho vuèe sve konce?
Jak ses asi musel cítit když se snažíš nést dál tu hipísáckou pochodeň a ona se zatím tahá se všema těma náckama.
Samo se pitam kako se zbog toga oseæaš? Èujem da i dalje patiš, a ona je u zagrljaju svih tih naci frikova..
Tahá mě za ruku a češe mi vlasy tak hrubě až to bolí...
Vuèe me za ruku, kao da hoæe da je istrgne... Grubo mi èešlja kosu...
Asi si myslíte, že za všechno může Sparks, ale já si myslím, že je tu někdo jiný, kdo tahá za nitky.
Спаркс можда изгледа као да је главни, али мислим да неко други вуче конце. Неко изван Агенције.
Tahá hlínu směrem nahoru a vrtá hluboko.
Prenosi glinu naviše dok kopa dublje.
I ze záhrobí pořád tahá za nitky.
Čak je i iz groba vukao konce.
Mě odstrkuje a pak se tahá s mým parťákem?
Gura me od sebe. Otišla je kod mog partnera za utehu.
Víme, kdo tu tahá za nitky?
Da li znamo ko povlaèi konce?
Novej Jack tahá místo M4 tašku s plenkama.
Novi Džek nosi pelene umesto M4.
Vždycky se tahá s těmi ubožáky.
Stalno je u društvu s onim gubitnicima.
Zemřela jsem s očima dokořán a viděla jsem, kdo nám tahá za nitky.
Umrla sam otvorenih očiju, videla naše gospodare.
Jeden člověk, který tahá za tolik nitek?
Jedan čovek može sve to da izvede?
WK: Použil jsem rám od kola a kladku a plastovou trubku, která pak tahá za -- CA: Máme to na obrázku?
ВК: Искористио сам рам бицикла, и котур, и пластичне цеви, које онда повуку... КА: Имамо ли слику тога?
Slapová energie generována Saturnem, tahá a mačká tento měsíc -- rozpouští ten led, vytváří oceán.
Energiju za plimu dobija od Saturna, koja razvlači i sabija ovaj mesec - topi led, stvarajući okean.
Pak se jednoho dne probudíš a řeknou ti "jsi královna, " ale potom zjistíš, že někdo jiný tahá za provázky.
Онда се једног дана пробудиш и кажу ти: „Ти си краљица“, а онда откријеш да неко други повлачи конце.
Co vidíme například na čokoládovém dortu je, že je to nadprůměrný podnět, který tahá za naše naprogramování.
Ono što možemo uočiti kod recimo torte od čokolade je da je to supernormalni stimulus koji poboljšava naš ugrađeni program.
Někdo se tam vzadu schovává a tahá za nitky, ať už to jsou Ilumináti nebo klub Bilderberg.
Neko se krije u pozadini stvari i drži sve konce u rukama, bez obzira da li su to Iluminati ili članovi bilderberške grupe.
2.3516900539398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?