Prevod od "stehy" do Srpski


Kako koristiti "stehy" u rečenicama:

Takže všechny stehy ještě před zavřením jednou zkontrolujete.
Zbog toga još jednom proveravaš pre nego što ga zatvoriš.
Musíš jí rozříznout stehy na ústech
Moraš odrezati šavove sa njenih usta.
Kulka je hluboko, bude to chtít stehy.
Metak je duboko. Treba da se ušijete. -Da
Sabrina... řekni jí, že si spolu sami dva někam vyrazíme, hned jak budu mít ty stehy venku.
Reci joj da æemo otiæi, samo nas dvoje, onoga trena kada mi izvade konce.
Brzy vám vyndají stehy a já vás ztratím navždycky!
Ubrzo æe ti skinuti konce i ja æu te zauvek izgubiti.
A teď velký stehy na zašití hrudníku.
Idemo sada sa velikim šavovima za zatvaranje grudi.
Co nevidět vám budu moci vytáhnout stehy.
Uskoro æeš moæi da izvadiš konce.
Pamatuj, medíku, neplakej když ti doktor bude vytahovat stehy.
Zapamti, nemoj da plaèeš kad doktor bude vadio konce.
To jen znecitliví tvou kůži, takže nebudeš cítít stehy.
To je da ti umrtvi kozu da ne osetis sivenje.
Řez, který rozřízne stehy a otevře ránu dokořán.
Rez koji u potpunosti i na široko kida šavove.
Zkolaboval jste na chodbě, a taky si vytrhal stehy.
Srušio si se u hodniku. Pokidao si šavove.
Pokud mi zase vyklouznou nějaké stehy, mám tu tři doktory na ošetření.
Vidi, ako mi opet popucaju šavovi, Imam tri lekara koji ce me spasiti.
Necítíš to... ale málem sis teď vytrhala stehy.
Ti to ne oseæaš ali umalo da pokidaš sve šavove.
Našla jsem tělo, rozřezala jsem stehy, ona poslala matku pryč.
Našli smo telo, prerezala sam šavove, oterali smo majku, ali... ne radi.
Protože jen co ti vyndají stehy z čela, tak tě budu otravovat, abys mi přidal.
Jer, ima da ti zatražim povišicu, èim ti poskidaju te šavove sa èela.
A ty bys měla provádět kolmé stehy, přibližně milimetr od sebe.
Treba da napraviš perpendicularni ulaz oko milimetar sa strane.
Měl jsem tři stehy, a na jaře teď nosívám helmu, na kterou jsem namaloval oči.
Zaradio sam 3 šava. Od tada u proleæe nosim kacigu na koju sam naslikao oèi.
Jo, nechceš si přece vytrhat stehy, vykrvácet a umřít, že?
Ne želiš da ti popucaju šavovi, da iskrvariš i umreš, zar ne?
Hej, tady je někdo připravenej, aby se mu vyndaly stehy.
Hej, vidim da je neko spreman da mu se izvade konci.
Tedy, svěděly mě stehy, jen jsem chtěla vědět, jestli je to normální a musela jsem při tom asi omdlít.
Rana me je svrbela, samo me je zanimalo da li je to normalno, a onda mora da sam se onesvestila.
A to dítě na pětce potřebuje stehy, na hlavě má čtyřcentimetrovou tržnou ránu.
Dijete u petici treba šavove, rane duboke 4 cm.
Přijďte za dva dny, vyndáme ty stehy.
Doðite za dva dana, da skinemo konce.
Omlouvám se za ten příšernej límec, ale jinak by sis vyndala stehy.
Izvinjavam se zbog kupe srama, ali moramo da pazimo na šavove.
Anne ty stehy vytáhne příští týden.
En æe izvaditi šavove sledeæeg tedna.
Riskuješ, že ti povolí stehy, možná infekci nebo další zásah, jen abys tu byla se mnou.
Riskiraš pucanje šavova, moguæu infekciju, možda i da budeš opet ustreljena, samo da bi bila sa mnom.
Ty stehy si nechte vyndat asi po 3 týdnech.
Šavove treba skinuti za tri tjedna.
Polní doktoři ho používají na zapečetění rány, když není čas na stehy.
Koristi se na terenu da se zatvori rana, kad nema vremena za šivenje.
Stehy drží, ale nevypadá to dobře.
Kopèa drži, ali ne izgleda divno.
Stehy se přetrhají, budete krvácet, ale budete moct fungovat.
Konci æe popucati, a vi æete krvariti. Ali æete biti dobro.
Soudní expert potvrdil, že stehy na tělech obětí byly provedeny s chirurgickou přesností.
Struèni svjedok je potvrdio da su šavovi izvedeni hirurški precizno.
Tyto stehy tě uchrání před přílišným potěšením před svatební nocí.
Šavovi æe da vas spreèe da imate seks pre prve braène noæi.
Každý den za stehy zatáhneme, čím se k sobě budou konce přibližovat, abychom je při pozdější operaci mohli spojit.
Svakog dana æemo povlaèiti šavove, èime se krajevi istežu jedan prema drugom da bi se povezali tokom kasnije operacije.
Jelikož jsme museli znovu připevnit stehy, hodilo nás to o pár dnů zpět.
Pošto smo morali da mu operacijom spojimo konce, nazadovali smo par dana.
Bojím se, že to bude potřebovat stehy.
Bojim se, da to treba zašiti.
Měl jsem docela blbej den, ale pohled na tvý rozervaný stehy mi zvedá náladu, ty mrňavookej zmrde.
Имао сам лош дан. Можда постане мало бољи кад ти направим пар шавова. Чкиљави сероњо.
Dokud ty stehy nebudou venku a úplně se nezahojí.
Dok konci ne izaðu i sasvim se zaleèi.
Kolenní fraktury, odřeniny přeloktí, stehy na hlavě, žádné zranění rukou.
Slomljeno koleno, oderana podlaktica, šivenje glave. Nema povrede ruke. Poruka od Merika.
To znamená, že se to samo nezahojí, takže stehy potřebuješ.
To znaèi da se posekotina neæe sama zatvoriti, znaèi da ti treba šivenje.
Nejprve jsi navštívil Guye Sangstera a potrhal mu ještě krvavé stehy...
Прво си посетио Гаја САНГСТЕР и покидао му пола шавова...
Nevymýšlím si to za pochodu, stejně jako se stehy, s tou operací a...
Ne uèim to usput kao sa šavovima, hirurgijom...
0.59605002403259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?