Ali to bi mogao biti kompliment, a u tom sluèaju, nisam tako mislio.
To by mohl být kompliment, ale v tomhle případě jsem se o něj nesnažil.
To je rutinski kompliment, ali prihvatam ga.
To je všední kompliment, ale přijímám ho.
Dali ste mi kompliment da ste èitali o meni, ja vam uzvraæam kompliment... priznanjem da sam i ja èitao o vama.
Složila jste mi poklonu, že jste o mně už četla. Vracím vám tuto poklonu... když přiznávám, že i já jsem četl o vás.
Ja bih to shvatio kao kompliment.
Ve vašem případě je to kompliment.
Divan kompliment iz usta moje prelepe kæeri.
Takový milý kompliment od mé dokonalé milované dcery.
Pa, ako si ti ovde glavni, ovo æu da shvatim kao kompliment..
Jestli to tu vedeš, budu to brát jako poklonu.
Trebalo bi da znas do sada da kompliment dobijas od mene kad se najmanje nadas.
Víš, že je rozdávám když je nejméně čekáš.
Mislio sam da je to kompliment.
Myslel jsem, že to byl kompliment.
Za svaku glasinu koju si napisao u svom èlanku, Merrick, verujem da je stvarno moguæa za ovaj kamp, i želim da to jebeno razumeš kao kompliment.
Každá fáma, která je ve tvém článku, Merricku, je životní šancí pro tento tábor... a chci, abys to bral jako kompliment.
Pod normalnim okolnostima, to bih shvatio kao kompliment.
Za normálních okolností bych to bral jako kompliment.
Hvala, to je veliki kompliment kada dolazi od vas.
Děkuji, to je od vás obrovský kompliment, děkuji mnohokrát.
Neki ljudi kažu da sam napadna, ali, kad mi se nešto svidi, moram priæi i dati nekakav kompliment.
Někteří lidé si myslí, že jsem příliš upřímná, ale když se mi něco líbí, neváhám a pochválím to.
Ne dajem ti kompliment, bahati seronjo.
Nechci ti lichotit, ty arogantní hajzlíku.
Ne, ne, samo sam ti uputila kompliment.
Ne, ne, jen ti skládám kompliment.
Smem li da vam udelim kompliment što ste stvorili jednu božanstvenu, mladu ženu?
A potom se zjevila Anna a já chci poděkovat, že jste stvořili takovou skvělou mladou ženu.
Je li to kompliment ili uvreda?
Skládáš mu tím poklonu nebo ho urážíš?
Ova bolest mi ne dopušta da prihvatim kompliment, osim ako mi ga ne uputi mišićavi, tetovirani Latino muškarac.
Takhle choroba mě nenechá přijmout kompliment pokud nepochází, od, já nevím, svalnatého, potetovaného muže.
Nisam siguran da sam to mislio kao kompliment.
Nejsem si jistý, že to bylo myšleno jako kompliment.
To je jedini kompliment koji sam mu dao.
Byl to jediný kompliment, který jsem mu kdy pověděl.
Hteo sam da vas kompliment na uspehu, Dasti.
Chci tě pochválit za tvůj úspěch Dusty.
Treba li to da shvatim kao kompliment?
Mám to brát jako kompliment? - Ano.
To možda i nije bio kompliment, iako je tako zvuèao.
Možná že to není tak pochvalné jak to vypadá.
I to æu shvatiti kao kompliment.
Tak to beru taky jako kompliment.
Osramotićeš me pred svima iz moje ekipe a upravo sam ti dao kompliment?
Chceš mě ztrapnit před mými lidmi, když jsem ti právě vysekl poklonu?
Zar više nije u redu da damo kompliment?
To už nemohou pánové klást dámě komplimenty?
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Mary, když ti řeknu, že si tohoto muže zasloužíš, je to ten největší kompliment, jakého jsem schopen.
Ne moraš ništa da kažeš, shvati to kao kompliment.
Hej... - Nemusíš nic říkat. Můžeš to brát jako kompliment.
Tu i tamo svi volimo mali kompliment, zar ne?
Každý potřebujeme tu a tam nějakou útěchu.
Posle svega što sam èula na vestima, to skoro zvuèi kao kompliment.
Po všem, co jsem slyšela ve zprávách mi to zní skoro jako kompliment.
Volela bih da mogu primiti kompliment, ali ureðivanje je Skotova teritorija.
Kéž by ta lichotka byla mířená na mě. Dekorace jsou spíš Scottova parketa.
Kad mi to kaže preduzetnièki kapitalista, shvatam to kao kompliment.
Z úst hazardního kapitalisty to beru jako kompliment.
Mislim da sam ti dao kompliment, te noæi.
Tu noc jsem vám tuším lichotil.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
A když jsem byl malý, bral jsem jako největší kompliment na světě, že to řekla o výchově mě a mého bratra.
Ljudi, kada kažu: "Ti si inspiracija", oni to misle kao kompliment.
Když lidé říkají: „Jste inspirativní, “ myslí to jako kompliment.
Zamislite da je to najbolji kompliment koji ste ikad dobili.
Představte si, že by to byla ta největší poklona na světě.
To može biti vezano za njihov nos, kosu ili auru, nije važno, ali molim vas da gledate jedni u druge, i da date kompliment.
Je to velmi důležité. Může to být o jejich nose, vlasech nebo dokonce auře, na tom nezáleží, ale, prosím, podívejte se na sebe navzájem, polichoťte jim.
Čvrsto čuvajte taj kompliment. Čuvajte ga za kasnije.
Podržte si tu lichotku. Podržte si ji na později.
Ali vi ste primili kompliment pre nekoliko minuta.
Ale vy jste před několika minutami pochvalu dostali.
Vi ste TED pleme, zar ne? Ali morate da zapamtite onaj kompliment.
Jste kmen TED, ano? Musíte si pamatovat ten kompliment.
I, iskreno zagolicao me je malo i stvarno miriše lepo, ali moram da kažem da mi danas niko ovde nije dao kompliment na čistoću mog lica.
Trochu to šimralo a dobře vonělo, ale musím říct. že nikdo z přítomných mě nepochválil za čistotu mého obličeje.
1.6564700603485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To by mohl být kompliment, ale v tomhle případě jsem se o něj nesnažil. 