Prevod od "kompliment" do Srpski


Kako koristiti "kompliment" u rečenicama:

To by mohl být kompliment, ale v tomhle případě jsem se o něj nesnažil.
Ali to bi mogao biti kompliment, a u tom sluèaju, nisam tako mislio.
Neospravedlňoval jsem se, ale dělal kompliment.
Ne izlažem èinjenice, veæ se žalim.
To je všední kompliment, ale přijímám ho.
To je rutinski kompliment, ali prihvatam ga.
A nyní vám bude oplacen kompliment.
И сада ти је он узвратио комплимент.
Zní to jako kompliment, ale vlastně je to urážka.
Звуче као комплимент, али су у ствари увреда.
Ve vašem případě je to kompliment.
Ja bih to shvatio kao kompliment.
Kompliment je říct o tom druhém něco hezkého.
Комплимент је нешто лепо о некоме другом.
A ten kompliment je to, že jsem hned ráno začal ty prášky brát.
Мој комплимент теби је, - - Следећег јутра сам почео да узимам пилуле.
Je-li chování vašich důstojníků měřítko gentlemana, beru to jako kompliment.
Ако је понашање ваших официра критеријум џентлменског понашања схватићу то као комплимент.
Beru to jako kompliment, říká-li to člověk, který věnuje pozornost podrobnostem.
Primit æu to kao kompliment, buduæi da mi to kaže muškarac koji pazi na svaki detalj.
Takový milý kompliment od mé dokonalé milované dcery.
Divan kompliment iz usta moje prelepe kæeri.
Svým způsobem je to asi kompliment.
Na neki naèin, to je kompliment.
Nemyslela to jako kompliment, bylo to spíš obvinění.
To nije bio kompliment, veæ više optužba.
Myslel jsem, že to byl kompliment.
Mislio sam da je to kompliment.
Za normálních okolností bych to bral jako kompliment.
Pod normalnim okolnostima, to bih shvatio kao kompliment.
Od Brita to beru jako kompliment.
Shvatiæu to kao kompliment pošto dolazi od jednog Britanca.
V některých zemích, je to považováno za kompliment.
U nekim zemljama, to se smatra za kompliment.
Možná budu zvracet... to je kompliment!
Možda æu da povratim... To je kompliment!
Já na to říkám, že označit mě za "použitelnou" není kompliment.
Govorim ti da "prava ženska" nije kompliment.
To bys měla brát jako kompliment.
Trebala bi to shvatiti kao kompliment.
Měl bys to brát jako kompliment.
Trebao bi da razmišIjaš o tome kao o komplimentu.
Děkuji, to je od vás obrovský kompliment, děkuji mnohokrát.
Hvala, to je veliki kompliment kada dolazi od vas.
Ve skutečnosti, Eleno, to byl kompliment nejvyššího stupně.
У ствари, то је велики комплимент.
Dobře, jsem zmatenej, protože myslím, že jsi mi právě složila kompliment, ale udělala jsi to...
Zbunjen sam. Mislim da si mi udelila kompliment, ali...
Nejsem si jistý, že to bylo myšleno jako kompliment.
Nisam siguran da sam to mislio kao kompliment.
Myslím, že bych to mohl brát jako nějaký dvojsmyslný kompliment, co?
Pretpostavljam da bih ovo trebao shvatiti kao neku vrstu komplimenta.
Od vás je to velký kompliment.
Ou, to je baš kompliment sa vaše strane.
Byl to jediný kompliment, který jsem mu kdy pověděl.
To je jedini kompliment koji sam mu dao.
Myslím, že jste mi právě složil kompliment.
Mislim da ste mi upravo udijelili kompliment.
Vím, že je trochu divný to říkat, myslím jako nahlas, ale podle mámy je nejlepší říct kompliment, když tě napadne.
Znam da je to èudna stvar za reæi. Mislim, reæi naglas. Ali majka mi je rekla da nema boljeg vremena za kompliment od trenutka kad to pomisliš, pa...
Mary, když ti řeknu, že si tohoto muže zasloužíš, je to ten největší kompliment, jakého jsem schopen.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Vím, že si myslíš, že jsem neupřímný, ale jsem schopen vyjádřit ryzí kompliment.
Иако верујеш да сам обманљив, умем уделити искрен комплимент.
Snaha o kompliment se cení, Tite, ale mám spoustu práce.
Ako opet misliš da joj daješ nekrolog, Tituse, onda imam ja i važnijih poslova.
Od tebe to beru jako kompliment.
Pa, s obzirom da ti to kažeš, shvatiæu to kao kompliment.
No... doufám, že to byl kompliment.
Nadam se da je to dobro. -Da, da.
(Smích) Což byl asi nejlepší kompliment vůbec.
(Smeh) Što je od najboljih komplimenata.
A když jsem byl malý, bral jsem jako největší kompliment na světě, že to řekla o výchově mě a mého bratra.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
Když lidé říkají: „Jste inspirativní, “ myslí to jako kompliment.
Ljudi, kada kažu: "Ti si inspiracija", oni to misle kao kompliment.
Po koncertu pana Heifetze přišla dáma a udělila mu kompliment, "Ach, pane Heifetzi, vaše housle zněly dnes večer tak úžasně."
Nakon njegovog koncerta došla je dama i pohvalila ga: "Oh, gospodine Hajfec, vaša violina je večeras zvučala tako divno."
0.5302460193634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?