Prevod od "poklonu" do Srpski


Kako koristiti "poklonu" u rečenicama:

Stačí tancovat kolem Liny a naučit ji poklonu.
Samo plešeš oko Line, primiš je za ruku i pokloniš se.
Nevím, proč jste mi složil takovou poklonu, ale vážím si toho.
Ne znam zbog èega ste mi uputili taj veliki kompliment, ali cenim to. Nije to ništa.
Dovolte mi, abych vám udělal poklonu tím, že budu mluvit bez obalu.
Допустите ми зато да будем отворен.
Teto, pan Collins vám jistě chce složit poklonu.
Sigurna sam da je G-din Collins to izrekao kao kompliment, tetko.
Tím, že si tě vybral, ti složil velkou poklonu, Lizzy.
Iskazuje ti veliko poštovanje time što te izdvaja, Lizzy.
Teď vám můžu opravdu složit poklonu a je to pravda.
Имам сјајан комплимент за тебе. А и истина је.
Chci sklonit poklonu, že učíte děti, aby otevřely svou mysl a vychutnávaly život.
Želim da Vas pohvalim zato što upuæujete decu da otvore svoje umove i osete život.
Obsluha byla bezvadná a vyřiďte poklonu šéfkuchaři.
Usluga je besprijekorna. A pohvale i kuharici.
Chci dát poslední poklonu svému manželovi.
Želela bih da odam poslednju poèast svom mužu.
Které milé sestřence mám složit poklonu za vynikající kuchařské umění?
Коју би лепу рођаку требало да похвалим за ово савршено јело?
Je to tak těžké, udělat ženě poklonu Rayi?
Da li je toliko teško, Rej, dati kompliment ženi?
Pojď složit poklonu dědečkovi z matčiny strany.
Idemo da odamo počast tvome dedi
Složím vám poklonu, protože nevěřím, že si přejete dědit jen proto, že nikdo to řádně neprozkoumal.
Udeliæu vam kompliment da ne verujem da želite da nasledite samo zao što to niko nije istražio kako treba.
Čekal jsem, až potkám někoho, kdo mi složí poklonu, že se dívám v parku na stromy.
Чекао сам некога ко би ми пришао у парку и похвалио ме што гледам у дрвеће.
Vhodný čas, abych učinil závěrečnou poklonu, myslím.
Mislim da je pravo vreme... da kažem zbogom svima.
Jen vám skládám poklonu tím, že jsem upřímný.
Samo ti udeljujem kompliment što si bila iskrena.
Nemůže muž v plné síle složit poklonu krásné dívce?
Zar muškarac od krvi i mesa ne sme da uputi kompliment lepoj devojci?
Myslíte si, že bychom se měli ponořit zpátky do těch složek a získat více informací o tom, kdo se minulou noc snažil sklonit poklonu detektivu Bellovi?
Da li misliš da bi trebali da se bacimo na pregledanje dosijea, da potražimo ko bi pokušao da udeli det. Bel kompliment sinoæ?
Chceš mě ztrapnit před mými lidmi, když jsem ti právě vysekl poklonu?
Osramotićeš me pred svima iz moje ekipe a upravo sam ti dao kompliment?
I když je Sidova smrt tragédie, televize chce odvysílat zítřejší díl... jako poklonu.
Sidova smrt je tragedija, pa je televizija odluèila da sutrašnu emisiju...
Vzpomínám si na to, protože během posledního čísla zmizela a na poklonu se pak už nevrátila.
Seæam se zato što je nestala tokom završne taèke i nije se vratila na naklon.
Tedy skloniv hlavu, poklonu učinil Hospodinu.
Tada čovek savivši se pokloni se Gospodu,
A skloniv hlavu, poklonu jsem učinil Hospodinu, a dobrořečil jsem Hospodina, Boha pána mého Abrahama, kterýž vedl mne po cestě přímé, abych dceru bratra pána svého vzal synu jeho.
I zapitah je govoreći: Čija si kći? A ona odgovori: Ja sam kći Vatuila sina Nahorovog, kog mu rodi Melha. Tada joj metnuh grivnu oko čela i narukvice na ruke;
A uvěřil lid, když uslyšeli, že navštívil Hospodin syny Izraelské, a že viděl ssoužení jejich. A sklonivše se, poklonu učinili.
I narod verova; i razumeše da je Gospod pohodio sinove Izrailjeve i video nevolju njihovu; i savivši se pokloniše se.
A lid sklonivše hlavy, poklonu učinili.
Tada narod savi glavu i pokloni se.
Mojžíš pak rychle sklonil hlavu k zemi, a poklonu učinil.
A Mojsije brže savi glavu do zemlje i pokloni se,
V tom otevřel Hospodin oči Balámovy, i uzřel anděla Hospodinova, an stojí na cestě, maje meč dobytý v ruce své; a nakloniv hlavy, poklonu učinil na tvář svou.
Tada Gospod otvori oči Valamu, koji ugleda andjela Gospodnjeg gde stoji na putu s golim mačem u ruci. I on savi glavu i pokloni se licem svojim.
I vstali velmi ráno, a poklonu učinivše před Hospodinem, navrátili se, a přišli do domu svého do Ramata.
I sutradan uraniše, i pokloniše se Gospodu, i vratiše se i dodjoše kući svojoj u Ramat.
Protož mluvila žena ta Tekoitská králi, padši na tvář svou k zemi, a poklonu učinivši, řekla: Spomoz, ó králi.
I kad otide žena Tekujanka k caru da govori, pade ničice na zemlju i pokloni se, i reče: Pomagaj care!
A naklonivši hlavy Betsabé tváří k zemi, poklonu učinila králi a řekla: Živ buď pán můj král David na věky.
Tada Vitsaveja savi se licem do zemlje i pokloni se caru, pa reče: Da živi gospodar moj car David doveka!
A když dokonali obětování zápalu, sklonili se král a všickni, kteříž byli s ním, a poklonu učinili.
A kad svršiše žrtvu, car i svi koji behu s njim padoše i pokloniše se.
I dobrořečil Ezdráš Hospodinu Bohu velikému, a všecken lid odpovídal: Amen, amen, pozdvihujíce rukou svých, a skloňujíce hlavy, poklonu učinili Hospodinu tváří k zemi.
I Jezdra blagoslovi Gospoda Boga velikog, a sav narod odgovori: Amin, amin, podignuvši ruke svoje, pa se saviše i pokloniše se Gospodu licem do zemlje.
Tedy Job vstav, roztrhl roucho své, a oholil hlavu svou, a padna na zem, poklonu učinil.
Tada usta Jov i razdre plašt svoj, i ostriže glavu, i pade na zemlju i pokloni se,
3.2712650299072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?