Prevod od "kolac" do Češki


Kako koristiti "kolac" u rečenicama:

Jesi li ikada dobio kolac u grudi, Èarli?
Propíchnul ti někdy někdo kolíkem hrudník?
Seoske glasine... praznoverja o èešnjaku (belom luku)... raspeæima... stari dobri kolac kroz srce.
Povídačky venkovanů, pověry o česneku, kříže, a obvyklý kůl vražený do srdce.
Zašto u izveštaju niste pomenuli ovaj veštièiji kolac?
Proč jste ve své zprávě nezmínil tenhle čarodějnický kolík?
Dobro, dakle... križevi, beli luk, kolac kroz srce.
Kříže, česnek, nebo kolík do srdce.
Gore je nabijeno telo na kolac, a samo jedna osoba nedostaje.
Všichni kolem jsou zamordovaný, ale jeden chlap mi tu chybí.
Donela sam ti cistu odecu, I spremila sam tvoj omiljeni cokoladni kolac.
Přinesla jsem ti čisté oblečení a upekla jsem ti tvůj oblíbený čokoládový koláč.
Idem po kolac i 3 viljuske i niko ne moze da me zaustavi.
Jdu si pro nanukáč a tři vidličky. A nikdo mě nezastaví.
Nabiæe ti glavu na kolac, i sad si napunio gaæe.
Takže jde po tvojí hlavě a ty se teď bojíš.
Ako se išta desi Sookie, kunem se... naoštriæu kolac, sa tvojim imenom napisanim na njemu.
Cokoli se jí stane, přísahám ti, že... si ořežu kolík a vyryju na něj tvoje jméno.
I zaista želi nabiti Sama na kolac.
A chce mít Samovi vnitřnosti na kůlu.
I treæe, zar to nije ona Lilith koja te želi nabiti na kolac?
A za třetí, není to ta samá Lilith, co by nejradši viděla tvoje vnitřnosti na kůlu?
Muškarcima i snažnijim ženama, osoblje obozbeðenja æe dati srebro i kolac ispred kapele.
Muže a schopné ženy, bezpečností personál vybaví kolíky a stříbrem, hned vedle kaple.
Jako bih voleo da pozajmim tvoj kolac.
Moc rád bych si půjčil tvůj kolík.
Reci, zašto te kolac nije ubio?
Ještě mi prozraď, proč tě ten kůl nezabil?
Ako ga hoæu natrag, ako hoæu pobijediti u ovom ratu, moram zabiti kolac u srce Anninog plana.
Jestli ho chci dostat zpátky a jestli chceme tuhle válku vyhrát, pak musím vrazit dýku přímo do srdce Anniných plánů.
Njega na kolac, ona neka trune.
Jeho probodněte a jí nechte shnít.
Hoæeš da kažeš da tvoj alter ego koji mrzi vampire ima kolac koji može ubiti celu lozu vampira, moguæe moju?
Chceš mi říct, že tvoje protiupírské druhé já má kolík, který může zabít celou linii upírů? Pravděpodobně tu mou?
Samo jedan kolac je ostao, što znaèi da samo jedan Prvobitni mora umreti.
Existuje už jen jeden kolík, což znamená, že umřít musí jen jeden Původní.
Znaš da ne može da me povredi, sem ako nema kolac od belog hrasta.
Víš, že mi nemůže ublížit, Damone. Pokud nemá kolík z bílého dubu.
Pretpostavljam da si čak i kad si izvukao taj kolac iz svog srca, dokazujući da si nepobediv, i dalje osećao slabim.
I když sis ten kolík vytáhl ze srdce a dokázal, že jsi nepřemožitelný, nejspíš sis stejně připadal jako slaboch.
Ako naðem ove koji su to uèinili, nabiæu im glave na svaki kolac odavde do Omahe.
Až najdu ty, co to udělali, napíchnu jejich hlavy na každý sloup odsud až do Omahy. Jo.
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Děláš divadlo podle knihy napsané před 60 lety pro tisíc bohatejch bílejch lidí, který zajímá jen, kde si po představení dají dortík a kávu!
Zabio sam joj kolac u srce i otkinuo glavu.
Kůlu, který jsem jí vrazil do srdce, a hlavy, kterou jsem jí uťal.
Veruj mi sestro prevazišla si ono što kolac ima da ponudi.
Věř mi, sestro, po té dýce budeš ještě toužit.
Elajdža ima kolac od belog hrasta.
Elijahu, má kolík z bílého dubu.
Tundeov bodež koji me je spreèio, i kolac koji može da me ubije.
Tundeho čepel mě sundá, ale kolík mě může oddělat nadobro.
Radije bih primio kolac u srce.
To si radši vrazím kůl do srdce.
Samo sam hteo da ubedim veštice da pronaðu kolac od belog hrasta za mene.
Jen jsem chtěl ty čarodějky přesvědčit, ať mi najdou kolík z bílého dubu.
Vidi, nateraæu je da vrati kolac, ok?
Donutím ji, ať ten kolík vrátí.
Ako sam upravu, Davina ima kolac od belog hrasta.
Davina má ten kolík z bílého dubu, pokud se nemýlím.
Za svakog koga sam nabio na kolac, poštedeo sam deset.
Zničím celou vesnici, ale zachráním jich desetkrát tolik.
Zabiæemo po kolac na svakih 10 koraka, odavde pa do vrata.
Každých deset kroků odsud až ke dveřím jeden zatlučeme.
Jednog dana, brate, taj jezik æe ti smaknuti glavu s ramena i nabiti je na kolac.
Jednoho dne, bratře, tvoje řeči dostanou tvou vlastní hlavu na kůl.
Svaki da, opet i opet, probadam kolac kroz vasu majku.
Každý den, zas a znova, vaši matku probodnu kolíkem.
Ne gledaj u mene, ja sam hteo da joj provuèemo kolac kroz srce i rešim se ove Julian-mama drame jednom zauvek.
Na mě se nedívej, já jí chtěl srdcem prohnat kolík a celé drama hodit za hlavu.
Uzeæeš ovo, i otiæi u kuæu Mikaelsona pod maskom prijateljstva, i onda æeš probosti ovaj kolac kroz Elijahino srce.
Vezmi si ji, jdi do domu Mikaelsonových pod pláštíkem přátelství a pak prožeň tento kůl Elijahovým srdcem.
Nadam se da imaš kolac u torbi.
Doufám, že v té tašce máš koláč.
Zezni me još jednom i odraæu te ko Musa jarca i nabiti glavu na kolac!
Ještě jednou mě obejdete a nechám vás zaživa stáhnout z kůže a vaši hlavu napíchnu na kůl.
Tako kada nailazi oluja, on zabije kolac u zemlju.
Takže když přichází bouře, zatne kolík do země.
Ali, umesto krune, Jorkova glava je dobila kolac nakon što je ubijen u bici sa kraljičinim podanicima.
Jenže místo koruny na Yorkovu hlavu čekalo kopí, když byl zabit v bitvě s královninými příznivci.
Tada Jailja žena Everova uze kolac od šatora, i uze malj u ruku, i pristupi k njemu polako, i satera mu kolac kroz slepe oči, te prodje u zemlju, kad spavaše tvrdo umoran, i umre.
Potom vzala Jáhel manželka Heberova hřeb od stanu, vzala též kladivo v ruku svou, a všedši k němu tiše, vrazila hřeb do židovin jeho, až uvázl v zemi; (nebo ustav, tvrdě byl usnul), a tak umřel.
Levom rukom maši se za kolac a desnom za malj kovački, i udari Sisaru, razmrska mu glavu; probode i probi mu slepe oči.
Levou ruku svou k hřebu vztáhla, a pravou ruku svou k kladivu dělníků, i udeřila Zizaru, a ztloukla hlavu jeho, probodla a prorazila židoviny jeho.
0.90296292304993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?