Prevod od "kůlu" do Srpski


Kako koristiti "kůlu" u rečenicama:

Tři přivázali tváří dolů ke kůlu v mraveništi.
Trojica zabodena licem na dole u mravinjak.
Kdo bude obviněného obhajovat... bude jako satanův sluha též upálen u kůlu, v případě, že bude obviněný vinen.
Tko æe braniti optuženog... i time ga osuditi na sigurno spaljivanje na kolcu?
Čarodějnice u kůlu, čarodějnice u kůlu, kdo políbí čarodějnici u kůlu?
Дежурна вештица. Дежурна вештица. Ко има пољубац за дежурну вечтицу?
Jak by asi vypadala její hlava na kůlu.
Kako bi njena glava izgledala na kolcu.
Uvidíme, čí hlava bude na tom kůlu.
Videæemo èija æe glava biti na motki.
Lidi ve vesnici mě nazvali čarodějnicí a chtěli mě upálit u kůlu.
Gradski oci su me nazvali vješticom, htjeli spaliti na kolcu.
Ta samá pouť, která nás dovedla až ke kůlu, kde nás upálili?
Je li ista potraga zbog koje smo spaljene?
Doufejme, že to není hlava Russela Nashe na kůlu.
Nadajmo se da nije Russell Nashova glava na štapu.
Antoniova hlava bude hnít na kůlu.
Antoneva glava æe truliti na koplju.
Nemůžu ti to říct jasněji než takhle - zkus jít za mnou, a já tě přivážu zpátky k tomu kůlu a nechám tě tu.
Ne mogu da kažem prostije od ovoga: samo probaj da me pratiš, i vezaæu te za tu gredu.
A chce mít Samovy vnitřnosti na kůlu.
I ona jako želi videti Samovu utrobu.
A chce mít Samovi vnitřnosti na kůlu.
I zaista želi nabiti Sama na kolac.
A za třetí, není to ta samá Lilith, co by nejradši viděla tvoje vnitřnosti na kůlu?
I treæe, zar to nije ona Lilith koja te želi nabiti na kolac?
Od Salt Lake po Tacomu... budou mý party chtít tvoji hlavu na kůlu.
Од Салт лејка до Такоме... моји људи ће ти хтети набити главу на штап.
Je to jen oblečení naplněné slámou na kůlu.
To je samo hrpa odeæe napunjena slamom.
Chtěj mojí hlavu na kůlu, chtěj zpátky svoje peníze a nepřestanou, dokud to nedostanou.
Oni žele moju glavu na kolcu, oni žele nazad svoj novac i dolaziæe sve dok ga ne dobiju.
Lysina hlava by byla už na kůlu, kdyby tenhle dopis našli nesprávní lidé.
Лизина глава би сада била на коцу да је ово писмо пало у погрешне руке.
Mauro, je možné, že byla Helen Downeyová upálena u kůlu?
Maura, je li moguæe da je Helen Downey spaljena na lomaèi?
Nechce si zničit šance na nominaci a ví, že Američané chtějí vidět císařovu hlavu na kůlu.
Ne zeli upropastiti svoje sanse da bude nominiran. Zna on da Amerikanci zele vidjeti carevu glavu na kolcu.
U Štítu a kůlu v Natchitoches mají trošku poupravený dvousměrný peepshow kabinky.
Šild i Stejk u Nakitošu imaju dva naèina rada na tezgi.
Upalují mě tam na kůlu a jsem to já, kdo vás musí hledat?
Pale me na lomaèi a ja moram tebe tražiti?!
Chci jeho hlavu na kůlu a chci se dívat, jak mu vrány klovou oči.
Želim njegovu glavu na kolcu i vidjeti kako se vrane goste njegovim oèima.
Vzpomínám si, že jako malý kluk vyšplhal na plot kolem našeho pozemku a šel od kůlu ke kůlu.
Seæam se kako se kao deèak popeo na ogradu oko imanja i hodao od stuba do stuba.
Tvůj šéf chtěl hlavy pěti rodin na kůlu.
Vaš šef je želeo glave pet porodica.
...A potom vás připoutal ke kůlu a znásilnil vás?
...и онда те је он везао за стуб... и силовао те?
Tu noc jsi řekla, že jsi viděla díru v tom kůlu.
Пре неко вече рекла си да си видела рупу у стубу.
Promiň, synku, ale hlava tvýho táty by mohla být fakt rychle na kůlu.
Izvini, sinko, ali glava tvog tate æe ubrzo biti na koplju.
Kůlu, který jsem jí vrazil do srdce, a hlavy, kterou jsem jí uťal.
Zabio sam joj kolac u srce i otkinuo glavu.
Když párkrát trhnu, osvobodím se od toho kůlu.
Mogao bih da se oslobodim ove motke sa par trzaja. I šta onda?
Nebudu mít klid, dokud neuvidím jeho hlavu na kůlu!
Neću se smiriti dok ne vidim njegovu glavu na kolac!
Takže večeře a film, přivázat ji ke kůlu a pak ji zapálit?
Znaèi veèera i film, vežem je za kolac i zapalim?
A právě teď chci tvou hlavu na kůlu.
Trenutaèno... Želim tvoju glavu na kolcu.
Spravedlnost by předpokládala nejhorší a upálila vás u kůlu.
Zakon bi pretpostavio najgore i spalio bi vas na lomaèi.
Jaký je to pocit, být připoután ke kůlu a čekat na plameny?
Kakav je oseæaj biti vezan za stub oèekujuæi plamen?
Je jen jediný jistý způsob, jak se vyhnout utrpení stejného osudu, pokud ne ještě horšího, upálení u kůlu.
Postoji samo jedan naèin da ti izbegneš takvu sudbinu, ili još goru, spaljivanje na lomaèi.
Pronásledovali nás od města k městu, houfně nás upalovali u kůlu.
Lovili su nas od grada do grada, spaljivali na lomaèama u gomilama.
V tu noc, co tě chtěli upálit u kůlu, jsi ke mně přišla jakoby ve snu.
i kad su pokušali da te zapale, došla si mi u nešto nalik snu
Zaprvé, skončíš na kůlu a budeš pro mě makat jako mrtvej chlap.
1. Završiš na kolcu i radiš za mene kao mrtvac.
A přesto nikde nevidím Klausovu hlavu na kůlu.
A ipak ne vidim Klausovu glavu nabijenu na kolac.
Zarazil sloupy do písčitého dna navzdory vlnám, kůl po kůlu.
Стуб по стуб сам забио у песак, борећи се са плимом.
0.55230689048767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?