Slyšel jsem, že muž naražený na kůl může umírat až tři dny.
Èuo sam da nabijenima na kolac treba tri dana da umru.
A teď mi říkaj, že jsem cvok, protože tam netrčím jak nějakej kůl.
Sada mi govore da sam ludak... zato što ne sedim tamo kao neka prokIeta biIjka.
Udělej to ještě jednou a nechám tě nabodnout na kůl.
Uradi to ponovo i narediæu da te probodu.
Moje máma tomu říká "jako kůl v plotě".
Moja mama je to zvala žderanjem.
"Napichoval lidi na kůl, smažil je a vařil jejich hlavy."
Nabijao je Ijude na kolac i pekao ih, kuvao im je glave u kazanu.
Mně také uříznete hlavu a do srdce mi vrazíte kůl, stejně jako chudince Lucy, vy bídný vrahoune?
Da li æeš i meni da odseèeš glavu i probodeš mi kocem srce, kao što si to uradio jadnoj Lucy, ti, ubico i kopile?
A co kůl vražený do srdce?
A ono sa probijanjem srca kocem?
Povídačky venkovanů, pověry o česneku, kříže, a obvyklý kůl vražený do srdce.
Seoske glasine... praznoverja o èešnjaku (belom luku)... raspeæima... stari dobri kolac kroz srce.
Pomůže jen kůl, stříbrná kulka a denní světlo.
Користи колац, сребро или дневну светлост.
Skalpuj mě, usekni mi hlavu a napíchni na kůl... kdyby se to nestalo.
Skalpiraj me, otkini mi glavu pa je peci na ražnju... ako nije sve taèno kako sam rekao.
Victore, nepodceňuj... moc Henryho Hearsta a jeho právnické firmy... nabodne si tvoji hlavu na kůl... a zamává s ní, aby to celý ostrov viděl.
Victore, ne potcenjuj... hrabrost Henrya Hearsta i njegove advokatske firme... da nasade tvoju glavu na motku... i stave na pogled da je celo ostrvo vidi.
Jen ti říkám, že jestli se sebou nic neuděláš, skončíš sám, jako kůl v plotě!
No kažem ti, promijeni život ili æeš završiti usamljen!
Jeho nejoblíbenější způsob mučení bylo nabodnutí na 6 stop dlouhý kůl.
Omiljeni naæin pogubljenja mu je bilo nabaijanje na kolac od 6 stopa.
Né jakékoli dřevo, kůl z osiky, stromu, na kterém se Jidáš oběsil.
Ne baš svako drvo. Kolac od jasike, drvo na koje se obesio Juda.
Zavraždila si mého bratra stejně snadno jako se vráží kůl do srdce.
Ubili ste mi brata, isto kao da ste zaboli kolac u njegovo srce.
Ještě mi prozraď, proč tě ten kůl nezabil?
Reci, zašto te kolac nije ubio?
Vyndej ten rybářský kůl a pojď domů.
Ostavi tu pecaljku, i dođi kući.
Je to kůl z cypřišového stromu v Babylóně.
Kolac je od èempresa iz Babilona.
Jsem Arya Stark ze Zimohradu a jestli na mě vztáhneš ruku, můj otec vám oběma nabodne hlavy na kůl.
Ја сам Арја Старк од Зимоврела и ако ме само дотакнеш, мој отац ће вам главе набити на колац.
Vlastním kůl, který je vyřezán ze dřeva starobylého bílého dubu.
Pa, posjedujem kolac napravljenog od drveta drevnog bijelog hrasta.
Saul říkal, že napíchne moji hlavu na kůl a s pýchou jí předhodí generální inspekci.
Saul je rekao da će mi staviti glavu na panj i staviti je pred glavnog direktora.
Když ne, napíchnou mou hlavu na kůl. Hned vedle mého předchůdce.
Ako ne, onda æe moja glava biti na koplju.
Ať je to cokoliv, kůl z bílého dubu to není, takže mě to zabít nemůže.
Šta god da je u pitanju, nije kolac od belog hrasta tako da ne može da me ubije.
Ano, dokud jsme jí neuřízli hlavu a nevrazili do srdce kůl.
Da, patila je, onda smo joj isekli glavu i proboli kocem njeno srce i spalili je...
Připadá mi to, že musel být udeřen velmi tvrdě a narazil na svůj vlastní kůl, o který si propíchl záda.
Čini mi se da mora da ga je udario prilično teško, dobio gurnula nazad u svoju fencepost, probio leđa.
Dej mi to jméno, Henry nebo tě vytáhnu ven, strčím tě do kufru a odvezu tě na Papuu Novou Guineu a narazím tvoji hlavu na kůl.
Daj mi ime, Henry, ili ću te izvući i ubaciti u prtljažnik odvesti na Novu Gvineju i dati da ti glavu nabiju na kolac.
Já položím ten kůl, a odejdu odtud.
Baciæu ovaj kolac i otiæi æu odavde.
To si radši vrazím kůl do srdce.
Radije bih primio kolac u srce.
Jednoho dne, bratře, tvoje řeči dostanou tvou vlastní hlavu na kůl.
Jednog dana, brate, taj jezik æe ti smaknuti glavu s ramena i nabiti je na kolac.
A aby to dal všem jasně najevo, nabodl jeho hlavu na kůl.
A onda, da bi to svi znali, nabio njegovu odseèenu glavu na kolac.
Prosil mě, ať ho zabiju a já... jsem mu vrazila kůl do srdce.
Preklinjao me je da ga ubijem i probila sam mu srce kolcem.
V těchto starých pohádkách, příšera musí být vždy zničena nějakou formou probodnutí-- stříbrná kulka, dřevěný kůl... naši předci byli zjevně posedlí impotencí, stejně jako jsme i my.
У овим старим бајкама, Чудовиште мора увек бити уништена Неким обликом пенетратион-
Jak můžeš vědět, že ti nechci vrazit kůl do srdce?
Kako znaš da te ne želim probosti?
Jestli chceš jít ven a vrazit Camille kůl do srdce, budu ji držet, až to budeš dělat.
Ako želiš otiæi i probosti Kamil kroz srce, ja æu je držati dok ti to radiš.
Nabodla se na kůl a zemřela v bolestech, protože to bylo mnohem lepší, než ti dovolit se jí dotknout.
Nabola je sebe na šiljak i umrla u agoniji jer je èak i to bilo bolje nego da je ti pipkaš!
Vsadím se, že bych s ním napoprvé trefila tamhleten kůl.
Kladim se da mogu pogoditi onaj panj tamo. Iz prvog pokušaja.
Zarazil sloupy do písčitého dna navzdory vlnám, kůl po kůlu.
Стуб по стуб сам забио у песак, борећи се са плимом.
To bylo něco, co jsme považovali za naprosto kůl.
To je bilo, mislili smo da je to super kul.
1.6104550361633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuo sam da nabijenima na kolac treba tri dana da umru. 