Tako da radim u žurbi iz dana u dan kao miner koji se suoèava sa katastrofom.
Proto den za dnem spěšně pracuji jako horník, který ví, že se blíží pohroma.
U saradnji sa Federalnom vladom, proglašavam ovu državu podruèje pogoðeno katastrofom.
Rozhodl jsem se společně s federální vládou, prohlásit tento stát za oblast katastrofy.
Radi naèina na koji su jeli i zezali se, nitko nije mogao pretpostaviti.....da æe njihovo zajednièko veèe uskoro završiti s totalnom katastrofom.
Kdo by byl tušil... že jejich společný večer... brzo skončí pohromou.
Zbog golemog vojnog budžeta klingonsko gospodarstvo ne može se suoèiti s ovom katastrofom.
Kvůli vysokému armádnímu rozpočtu - nemá klingonské hospodářství zdroje k odvrácení této katastrofy.
To je skala, u stvari, sa savršenom misijom na jednom kraju... a totalnom katastrofom na drugom kraju, i mi smo više u ovome
Je to stupnice, jeden konec je perfektně provedený úkol... a druhý je, když se tomu dá na prdel, a my jsme blíž k...
Uništen zarazom, nekom prirodnom katastrofom, kišom meteora.
Smetl ho mor, nebo nějaká přírodní pohroma, meteorická bouře.
Ovo mesto kao da je pogoðeno katastrofom.
Vypadá to tady jako na bojišti.
Iskreno, Buster, svaki tvoj pokret završava katastrofom.
Upřímně, Bustere, v poslední době tě dostane každá maličkost.
Ima li to veze sa katastrofom koji je izazvao poruènik Hunter?
Už znovu nepodepíšu, pane. Má to něco společného s tou pohromou, kterou zavinil poručík Hunter?
Možda netko zaslužuje jednu veèer vani bez da se mora nositi sa neminovnom katastrofom.
Možná si ten někdo zaslouží jeden večer bez katastrofy.
S.A.R.A.H., Henryjev odlazak iz Eureke ne znaèi da æemo se suoèiti sa neminovnom katastrofom.
S.A.R.A.H., Henry opouští Eureku ale, to neznamená bezprostřední katastrofu. Tím myslím, nic proti Henrymu.
Uz pomoc Lex Luthor-a, zelimo da zahvalimo svima sto su zavukli ruku u dzep da bi pomogli porodicama pogodjenim tom katastrofom.
Ve jménu Lexe Luthora vám všichni mnohokrát děkujeme, že jste přišli a podpořili jste se navzájem.
Ali Zemlja i stromatoliti æe se suoèiti sa katastrofom, najozbiljnijom krizom po život.
Ale Země a stromatolity čelily katastrofě nejvážnější krizi, které kdy před životem stála.
Znala sam da će se završiti katastrofom, još onog dana, kad sam te primila.
Věděla jsem, že skončím tragicky v den, kdy jsem tě sem uvrtala.
Ne, sve što me ikad pratilo je konstantan niz propasti... prekinut povremenom katastrofom, jedna èitava reka...
Ne, provází mě jen jedna velká šňůra katastrof, proložené příležitostným pohromami, nekonečný proud úplných...
Pa, mislim da se nadala naslaðivati nad katastrofom žurke, koje, ako mogu da raèunam na Nicka, neæe trajati dugo.
No, myslím že se chtěla škodolibě zasmát nad zničenou party, což, pokud se budu moct spolehnout na Nicka, nepotrvá dlouho.
Prièali smo juèer s njom u bolnici, i ona je nazvala Chandlera "katastrofom koja samo èeka da se desi".
Včera jsme s ní mluvili v nemocnici a řekla, že Chandler je - "tikající bomba"
Vlada je proglasila dve oblasti pogoðene katastrofom, severni i južni Henan.
Vláda vymezila dvě oblasti katastrofy, severní a jižní Che-nan.
U suprotnom, ova zemlja æe se suoèiti sa najveæom katastrofom u svojoj istoriji..
Jinak budeme svědky nejhrůznější tragédie v historii.
Vaše velièanstvo, naš narod se suoèava sa katastrofom.
Vaše Veličenstvo... Náš národ čelí katastrofě...
95% je sigurno da će se ovo završiti ogromnom vatrenom katastrofom.
Na 95 % to skončí krutou smrtí v plamenech.
Onu španjolsku avanturu koja je završila... katastrofom?
Pozoruhodné španělské dobrodružství, které skončilo katastrofou.
I ne bih želela da se ovo završi katastrofom.
A já bych nechtěla, aby tohle skončilo naprostou katastrofou.
Može završiti samo na jedan naèin: s katastrofom.
Má to jen jediný možný konec: KATASTROFA.
Pogodi ko je došao u grad sa njenom katastrofom.
Hádej, kdo dorazil do města ve svém vlaku katastrof.
Gospodine, suoèavamo li se sa neumitnom katastrofom?
Pane prezidente, blíží se nějaká katastrofa?
Svaki direktan sukob je završen apsolutnom katastrofom.
Každá přímá konfrontace skončila absolutní pohromou.
Luizijana ne može da dozvoli sebi da se suoèena sa ovom katastrofom bavi skandalom koji bi skrenuo pažnju sa realnih problema.
Louisiana nemůže současně čelit katastrofě a skandálu, který odvrací pozornost od skutečných problémů.
Trebao je da bude nadzornik kraj njenog kreveta, ali ne, vi Boleyni sve znate bolje, i sve se završi sa katastrofom.
U jejího lože měla stát zkušená žena, ale ne, vždy když přijde na nejhorší, vy Boleynové u toho musíte být všichni.
Vlasti je nazivaju potpunom i apsolutnom katastrofom...
Státní orgány tomu říkají "totální a naprostá katastrofa"...
I zato ne znamo, na primer, koliko ljudi se upravo sada suočava sa nekom katastrofom ili se nalazi u konfliktnoj situaciji.
My například nevíme, kolik lidí se stává právě teď obětí katastrofy nebo je v nějakém konfliktu.
Zato sam počeo da radim u oblastima pogođenim katastrofom.
Proto jsem začal pracovat v oblastech po katastrofách.
Kasnih 1940-ih, '50-ih, mnogi ljudi su bili ubeđeni da će se pre ili kasnije Hladni rat završiti nukleranom katastrofom, koja će da uništi ljudsku civilizaciju.
Ve 40. a 50. letech bylo mnoho lidí přesvědčeno, že dříve či později skončí Studená válka nukleární katastrofou, která zničí lidskou civilizaci.
U grčkom postoji reč "lachesism" što znači žudnja za katastrofom.
V řečtině existuje slovo "lachesism", což znamená touha po katastrofě.
Ali postoje druge priče koje nemaju veze sa katastrofom.
Ale existují jiné příběhy, které nejsou o katastrofách.
2.5654139518738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proto den za dnem spěšně pracuji jako horník, který ví, že se blíží pohroma. 