20 kapek do sklenice červeného vína, dobře ohřáté.
Sastavljeni su od kapljica vode i snežnih pahulja.
Jsou tvoøeny kapkami vody a vloèkami snìhu.
Kapljica za Rozetu, i za mene.
Rosettě jen kapku... - Na vítězství!
Voda se zadržava na površini u vidu kapljica.
Na něm se vytvoří jen maličké kapičky.
Ljubav je kapljica rose na ružinoj latici.
Láska je kapka rosy na lístku růže.
Ljubav je kapljica kiše, èista, svetlucava, koja drhti.
Láska je kapka deště, čistá, třpytivá a rozechvělá.
Ni kapljica dok ne dam znak.
Ani kapka vody, dokud nedám povel.
Mogu da razumem da se kuvari poseku, i da u kuhinji može da bude krvavih kapljica na njihovim uniformama, ali ne znam kako je krv došla do ledja na majici vaše konobarice?
Pochopil bych, že se kuchař řízne do prstu, i krvavé skvrny na šatech u personálu v kuchyni, ale jak může mít servírka krev vzadu na blůze?
Moja neustrašiva æerka se boji da izvadi par kapljica krvi.
Moje drsná a neohrožená dcera si bojí nabrat trochu krve.
ne molim te klark ne bori se sudjeno nam je da budemo zajedno znas to u srcu i ovako ozemo biti zauvijek sve sto treba je jedna kapljica krvi
Prosím, ne. Clarku, nebojuj s tím. My jsme si souzeni, tvé srdce to ví.
Koliko god ga tresao, poslednja kapljica ti ipak upadne u gacice.
"Není důležité kolikrát zatřepeš, poslední kapka i tak zůstane v kalhotách."
Sve što nam treba je nekoliko kapljica tvoje krvi.
Potřebujeme jen pár kapek tvé krve.
Par kapljica krvi plus talisman i možeš imati svoju vlastitu duh curu.
Pár kapek krve a talisman, a budeš mít svého vlastního ducha.
Kapljica kise ti ide niz obraz.
Po tváři ti stéká dešťová kapka.
Što znaèi da je najmanje jedna kapljica krvi morala pasti.
Jo, to znamená, že musela ukápnout nejméně jedna kapka. - Správně.
Pravac kapljica krvi odreðuje pravac kretanja.
Tyhle kapky krve ukazují rovný dopad.
Velièina kapljica krvi nam govori da je rana bila puno viša.
Velikost těch cákanců napovídá, že zranění bylo někde výš.
Zašto se prosuta kapljica mastila nikad ne preoblikuje?
Proč se kapka inkoustu znovu nevrátí do původní podoby?
Zašto ne bi samo spustio par slatkih kapljica na to?
Tak proč tam pak tam nedám hromádky?
Jer je povezano sa glavnim dovodom goriva, a biæe nam potrebna svaka kapljica za motore.
Proč? - Je napájeno z hlavního přívodu paliva a my potřebujeme i tu poslední kapku pro motory.
Uh, izgleda da æe im trebati svaka kapljica.
Uh, zjevně budou potřebovat každou kapku.
Piše da je bilo sitnih kapljica krvi žrtve na razbijenom staklu.
Píše se tady, že na rozbitém skle byly kapky krve oběti.
Moguæe da je bila kapljica koja pala tu.
Mohla to být mikroskopická kapička, co my víme.
Ali èak je i Mleèni put samo siæušna kapljica u kosmièkom okeanu.
Ale i Mléčná dráha je jen malou kapkou v kosmickém oceánu.
Nekoliko kapljica dva puta dnevno i u redu sam.
Pár kapek dvakrát denně a jsem v pořádku.
Zvuk kapljica koje padaju na listove, su kao šaputanje da je hladna zima prošla.
Zvuk dešťových kapek, dopadajících na rozkvétající stromy, jako by šeptal, že dlouhá zima je konečně za námi.
Samo jedna kapljica daæe mi moæ da ih sve pohvatam.
Malá kapička mi dá moc, abych je všechny pochytal.
Obeæavam, bez šarada i bridža, samo domaæa 'rana i kapljica.
Slibuji, žádné šarády, žádný bridž, jen domácí jídlo a alkohol.
Da bismo te poštedele, zvaæemo ga Kapljica.
Abychom tě ušetřili, budeme mu říkat Blob.
Dve kažu jednoj da se Kapljica zaglavio u cevi za dovod vode iz vodoizvorišta.
Jeden říká druhému: "Blob ucpal přítok vody do jezera".
Kapljica kokosovog mleka, uz malo nešto-nešto.
Trocha kokosového mléka a trocha nějakého něčeho.
Kapljica æe biti i više nego dovoljna.
Jedna kapka je víc než dost.
Ako i jedna kapljica bude nedostajala do veèeri zažaliæeš.
Jestli zmizí do večera jen kapka, budeš toho litovat.
Jer sve što je trebala bila je kapljica njene krvi.
Protože potřebovala jen kapku její krve.
Samo moja kapljica je još vlažna, a to znaèi da odgovara njegovoj.
Nuže? Koukejte na to. Zdá se, že stále vlhká je jen moje.
Kapljica krvi na razbijenom komadu maminog porodiènog porculana.
Kapka krve na rozbitém kousku matčina čínského rodinného porcelánu.
Saoseæanje je melem, hladna kapljica vode u utrobi vulkana.
Soucit je balzám, chladící kapka vody uvnitř sopky.
Ovo je samo kapljica ulja, taj novi model proto-ćelije, ali sa takvim metabolizmom u sebi da može da koristi energiju kako bi uradila nešto, kako bi postala dinamična, kao što ćete videti.
Je to krůpěj oleje, uvnitř které probíhá metabolismus. Protobuňka tak může využívat energii a počínat si v prostředí aktivně, jak teď uvidíme.
Bili smo u mogućnosti da uočimo samo-organizovanje tela ovih uljanih kapljica ponovo, kao što smo i ranije videli, a ove crne tačke unutar njih su ustvari prosto tip crnog katrana-- tip tog raznovrsnog, veoma složenog, organskog crnog katrana.
Proto jsme s pomocí samouspořádání vytvořili těla z kapek oleje. Ty černé tečky uvnitř jsou něco jako rozmanitý, komplexní, organický dehet.
Okvir i poluprečnici su napravljeni od jedne vrste, dok je spirala za lov mešavina dva različita oblika svile: niti i lepljivih kapljica.
Kostra a paprsky této pavučiny jsou utvořeny z jednoho typu, zatímco záchytná spirála se skládá ze dvou rozdílných vláken: ze spřádacího vlákna a z lepivých kapiček.
Ako hoćete to da isprobate, uzmite par kapljica gorke ili kisele supstance, i videćete ovo lice, isplažen jezik, naboran nos, kao da pokušavaju da se otarase onoga što im je u ustima.
Pokud chcete, můžete vzít pár kapek něčeho hořkého nebo kyselého a uvidíte tento obličej s vyplazeným jazykem a zvrásněným nosem, jakoby se snažili zbavit obsahu svých úst.
U ovoj fazi nijedna kapljica vode koja padne u šumu neće ispariti u atmosferu.
V tomto stádiu se z lesa už neodpařuje každá kapka vody, která do něj spadne.
(Aplauz) Jedna kapljica vode sama ne može da učini puno, ali kada se združi mnogo kapljica, mogu da održe život na zemlji.
(potlesk) Jedna kapka vody toho moc nezmůže, ale když se kapky spojí, můžou udržet život na naší planetě.
0.68241596221924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Rudá kapka statečné krve dmoucí se moře předčí. 