Barman mi ale dosvědčí, že Kaskadér Mike nevypil za večer ani kapku, ji že tam kluk nechal trčet v dešti a ona sama chtěla, aby ji svezl.
Ali imao bih odmah i prokletog barmena, koji bi svedoèio da Kaskader Mike nije liznuo ni kap alkohola celo veèe. A njegovu stoperku je ispalio njen dasa, po prokletoj kiši, ni manje ni više, i ona je njega pitala za prevoz.
"Ale ona je abstinent", říká on, "ta si neveme ani kapku".
"Mladiæ odgovori, da mama ne bi ni gutljaja popila."
Coote, jestli jen kapku rozleju, dáš mi vědět.
Reci mi ako prospem i kap.
Samozřejmě, musíte za to zaplatit svou duší, ale... ke všem čertúm, mám přece právo na kapku luxusu.
Naravno, za to trebaš dušom platiti, ali... doðavola, zaslužio sam malo luksuza.
Nemá na sobě ani kapku krve.
Nema ni kap krvi na njemu.
Obyčejnou rajčatovou šťávu do tří čtvrtin, pak přidejte kapku Krvavé Marie - jenom kapku - a plátek citronu zvlášť.
Обичан сок од парадајза, три четвртине чаше, и само кап Блади Мери - само кап – и мало лимуна са стране.
Možná by ses měla kapku napít.
Možda i ti treba da popiješ malo.
Nevypil jsem ani kapku už víc než 10 let.
10 godina nisam popio ni kap.
A potřeboval bych mnohem víc než kapku, abych to někam dotáhl.
Treba mi mnogo više od kapi ako hoæu negde da dospem.
Co ještě kapku Stifmistrova univerzitního lektvaru?
Šta kažeš na još malo Stifmajsterovog akademskog napitka?
Nedal by sis taky kapku brandy?
Хоћеш ли да пробаш капљицу ракије?
Kdyby tam měl víc než kapku tritia, mohl zničit celé město.
Sa jednom kapi Tritijuma mogao je da uništi grad.
Když ji našli, neměla v sobě ani kapku krve.
Sva krv joj je bila isisana.
Když se nedovolím, nevyždímám ze sebe ani kapku.
Ne mogu da se naviknem na to.
Neměli na sobě ani kapku, ale topili se v krvi.
Briga ih što se u njoj guše.
Partnerko Taani, zavři oči a nech každou kapku dotknout se tvého srdce.
Taani partner, zazmuri i dopousti da svaka kap dodirne tvoje srce
Vylij jedinou kapku a udělám z tebe hamburger.
Prospite jednu kap i ja æu vas sve pretvoriti u hambrger.
Prvních pár dnů to chce jen kapku vody a pak uvidíš, že skvěle porostou.
Samo mu u prvih par dana treba malo vode... i videæeš da æe apsolutno bujati.
Ten plán byl od začátku kapku nereálný, nemyslíš?
Taj se plan oduvek èinio pomalo nerealnim... zar ne misliš?
Kámo, ta šílená hypízačka nám tam nedala ani kapku benzinu.
Èoveèe, ta hippie ludaèa nam nije uopšte nasula gorivo.
Takže pohled na tvého otce, který byl na Mannyho tak pyšný, v tobě nevzbudil ani kapku rozmrzelosti?
Znaèi, kada si video svoga tatu kako je ponosan na Mannya, nije te ni malo pogodilo?
Vychutnám si každou kapku potu z jeho čela až se mu oprátka utáhne kolem krku.
Уживаћу у свакој капи зноја с његове обрве док му будем стезао омчу око врата.
Věř mi, kluku, jakmile se začne přiostřovat, nebudeš jim stát ani za kapku potu.
Vjeruj, mali, kad zagusti, boljet æe ih briga za tebe.
A jestli Damon prolije jen jedinou kapku nevinné krve, zlikviduju ho.
И ако Дејмон пролије још једну невину кап крви, убићу га.
Chtěl z mého těla dostat každičkou kapku krve.
Желео је ми исуши тело до последње капи крви.
Hanebně on sám zkazil vaše plány a zřeknul se, za malou kapku soli, vašeho města Říma.
Podmuklo je izdao naš dogovor, odustao si, zbog mrvica draži, tvog grada Rima,
Pokud rozliješ jen kapku, useknu ti ruku.
Ako prospeš i kap, ruku æu ti odseæi.
Vy jste zodpovědný za každou kapku krve, která tu protekla.
Ti si uzrok svake kapi krvi koja se prolila na ovom mjestu.
Upíři vysají každého, kdo má jen kapku vílí krve, když nedrží pohromadě.
Vampiri æe iscicati bilo kog, tko ima ijednu kap vilinske krvi, ako se ne držu zajedno. Moramo otiæi po Sookie.
I když jsi ho proměnila v kámen, když dostane jedinou kapku krve, vrátí se ke svým trikům s myslí.
čak i ako si ga pretvorila u kamen, ako dobije i jednu kap krvi, ponovo će koristiti trikove.
Marcel zrovna díky tvému vraždícímu řádění ztratil šest upírů a potřeboval nové rekruty, tak jsem si ovládl nováčka, ještě než měl byť i kapku sporýše.
Marsel je izgubio 6 vampira, zahvaljujuæi tebi, i trebaju mu novi regruti. Tako da nove napravio mojima. Pre nego što im da i kap otrova.
Vypadá to, že v sobě nemá ani kapku krve.
Rane kao da su ubodne. -Èini se da joj nije ostala ni kap krvi.
Ne, kámo, musíš vypít každou kapku, víš proč?
Moraš sve popiti. Znaš li zašto?
Ta žena v sobě nemá kapku oddanosti.
Ta žena ne zna šta je odanost.
Budu potřebovat jen kapku její krve a její moc pak bude moje.
Trebaæu samo kapljicu njene krvi, i onda æe njena moæ biti moja, takoðe.
Protože potřebovala jen kapku její krve.
Jer sve što je trebala bila je kapljica njene krvi.
Je to pro naše děti, které nemuseli pro našeho Pána prolít ani jednu kapku krve.
Za našu decu koja, voljom Gospodnjom, neæe morati da prolivaju krv kao mi.
Když kápnete jednu kapku jednu kapku něčeho do vody, změní se navždy.
Ako sipate jednu kap nečega u vodu, ona će se promeniti zauvek.
Je mi 52 let a přiznám se vám, že jsem si nikdy nedal ani kapku alkoholu.
Imam 52 godine, i priznaću vam da nikada nisam okusio alkohol.
Jindy možná sundáte nohu z plynu kapku příliš, a s věcmi se stane něco takového.
U drugim periodima, možemo se previše opustiti i stvari pomalo postanu ovakve.
A když to takto dělá, jelikož pokaždé, když přejede kurzorem přes tento terč, dostane kapku brazilského pomerančového džusu.
I ona to radi zato što svaki put kad pređe preko mete sa malim kursorom dobija kap brazilskog soka od pomorandže.
A to vám můžu říct, že jakákoli opice pro vás udělá cokoli, když dostane malou kapku brazilského pomerančového džusu.
I mogu da vam kažem, svaki majmun će uraditi bilo šta za vas ako dobije malo brazilskog soka od pomorandže.
Ženy přesvědčí, aby zasadily stromy nové a zalévaly je, kapku po kapce.
Zahvaljujući njoj žene sade nova drveća i zalivaju ih kap po kap.
2.5074679851532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali imao bih odmah i prokletog barmena, koji bi svedoèio da Kaskader Mike nije liznuo ni kap alkohola celo veèe. A njegovu stoperku je ispalio njen dasa, po prokletoj kiši, ni manje ni više, i ona je njega pitala za prevoz. 