Prevod od "jezgru" do Češki


Kako koristiti "jezgru" u rečenicama:

Obrisao sam jezgru raèunala prije nego što sam se teleportirao.
Vymazal jsem jádro počítače před teleportací.
To se ne dešava kada postoji balast u helijumskom jezgru.
To by se nikdy kdyby to bylo héliové jádro.
U reaktoru se nalazi 20 miliona kuglica, evo ovde, u jezgru.
Nádoba reaktoru, její jádro, obsahuje těch tablet 20 milionů.
Ova svetla u kontrolnoj sobi su u vezi sa nivoom vode u jezgru.
V řídícím středisku jsou ty hlásiče napojené na hladinu vody v jádru.
Ne mogu da lokalizujem, ali sam siguran da je u kompjuterskom jezgru.
Nedokážu to lokalizovat, ale určitě je to v jádru počítače.
Vatra u Rokovom jezgru uništila je njegove moždane funkcije.
Ten požár v jádru Roka nadělal paseku v jeho mozkových funkcích.
U periodnom sistemu elemenata razlikuju se za jedan proton u jezgru.
V Mendělejevový tabulce se liší jen o jediný proton.
Torresova je privremeno zaštitila warp jezgru od vakoula, ali ne zna koliko æe trajati zaštita.
Poručík Torresová našla způsob, jak dočasně ochránit warp jádro proti vakuolám, není si však jistá jak dlouho její opatření vydrží.
Popravila sam komunikacije i mislim da mogu pokrenuti warp jezgru, ali moram rekristalizirati cijelu diitijsku matricu.
Komunikace opět funguje...a myslím, že mohu spustit warp jádro. Ale to znamená rekrystalizaci veškerého dilithia.
Doktore, uskoro æemo pokrenuti jezgru, ali moramo doznati kamo je posada odvedena.
Doktore, už jsme skoro zprovoznili warp jádro, ale musíme vědět, kam odvlekli posádku.
Kada bih uništio holografsku memorijsku jezgru, trebao bih nestati.
Kdybych zničil holografickou paměť, tak bych měl zmizet.
Ostanite usredotoèeni na ono što morate uèiniti - uništite jezgru.
Soustřeďte se na to, co musíte udělat. Zničit to warp jádro.
Ako se ukljuèi na maksimalnoj snazi, destabilizirat æe jezgru.
Když se nám ho podaří přinutit k palbě plnou silou, mělo by to destabilizovat jeho jádro na 30 sekund.
Kad hlaðenje prestane, jezgru treba 10 minuta do kritiènog stanja.
Poté, co se zastaví chladící systém, bude trvat 10 minut než reaktor dosáhne kritické hranice.
Danas æe u jezgru grada Aruba biti parada pod maskama.
V Alva City je halloweenský průvod masek.
Svaka zvezda je u delikatnoj ravnoteži izmeðu fuzione sile u jezgru koja želi da je raznese i gravitacione sile svoje mase, koja želi da je sabije u lopticu.
Každá hvězda je křehká rovnováha mezi silou fůze, vycházející z jejího jádra, která se snaží hvězdu roztrhnout na kusy a gravitační silou její hmoty, která se snaží jí stisknout do koule.
Napisao sam osnovni protokol za prijenos naredbe za napad direktno iz ovog prijenosnika u jezgru.
Napsal jsem jednoduchý prográmek, který nahraje příkaz k útoku z tohoto tabletu přímo do jádra.
Ovo je Arthur Mitchell u svom jezgru.
Toto je Arthur Mitchell ve své podstatě.
Jedna od stvari koje smo radili u starim uredima bila je premjestiti urede partnera u jezgru zgrade a vanjske prostore uèiniti prostorima za suradnike.
Jedna z věcí, kterou jsme udělali v naší bývalé firmě, byla, že jsme kanceláře společníků přesunuli do prostřed budovy a z vnějších kanceláří jsme udělali společenské místnosti.
Volim da mislim o njemu kao o mraènom jezgru kuæe.
Rád o něm přemýšlím jako o tajném jádru domova.
Ne gledaju direktno u kipuæu jezgru sirovog svemira!
Nedívají se přímo do vroucího jádra nekonečného vesmíru.
Tvoje uzde su ukljonjene izvana, što je unutarnju jezgru ostavilo čitavom.
Tvoje spoutání bylo odstraněno pouze z vnější strany, což zanechalo vnitřní jádro neporušeno.
Moguæe je da je ovo sluèajnost, no ako se neko pomuèi da pažljivo izvuèe jezgru iz mozga, onda mislim da ta osoba nimalo ne sumnja koji æe deo mozga uzeti.
Může to být jen náhoda, ale pokud už si někdo dá tu práci s precizním vyjmutím části mozku, dobře si přitom rozmyslí, jakou část vyjme.
Nešto što æe napraviti hemijsku reakciju u jezgru.
Je třeba vyvolat v jádru chemickou reakci.
Ali, mali problem je što se protokoli nalaze u bio jezgru, koje se samo temelji na kvantnoj enkripciji.
Ale malý problém je, že protokoly pobývat na Biokernel, který sám je založen na kvantové šifrování.
Da biste ih zadržali u jezgru, trebaju vam druge èestice, neutroni.
K tomu, aby v jádru drželi pohromadě, potřebujete jiné částice zvané neutrony.
Svaki dodatni proton u jezgru traži dovoljno neutrona da ih spaja.
Každý další proton v jádře vyžaduje k jejich svázání dostatek neutronů...
U Sunèevom jezgru, fuzija vodonika u helijum oslobaða nuklearnu energiju u obliku fotona.
Ve slunečním nitru probíhá syntéza vodíku na hélium, přičemž se uvolňuje jaderná energie ve formě fotonů.
Moram da razgovaram s pobunjenicima u Jezgru.
Potřebuju si promluvit s rebely z jednotek.
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
To, co bys musela změnit, máš vypálený hluboko v kódu. Tam se nedostanu.
Kvar u sistemu prouzrokovan ošteæenjima na Jezgru.
Nic. Závada v systému způsobená poškozením jádra.
Ni energije ako ste onesposobili jezgru.
Ani energii, když jste vyřadili jádro.
Ovo je, takođe, potvrđeno činjenicom da je izdvajanje žena u kreiranju podeljenog društva nešto što nećete naći u Kuranu - jezgru islama - božanskoj suštini islama u koji svi muslimani, uključujući mene, veruju.
To podle mě potvrzuje i to, že izolace žen a rozdělení společnosti není něco, co byste našli v Koránu, samotném jádru islámu -- posvátném jádru islámu, ve které všichni muslimové, včetně mě, věří.
Visok stepen međusobne povezanosti najboljih igrača u jezgru može predstavljati značajan sistemski rizik za globalnu ekonomiju
Vysoká úroveň propojení mezi hlavními hráči v jádru může znamenat značné systémové nebezpečí pro světovou ekonomiku
A razlika između ovakvog podrhtavanja i nepodrhtavanja - (Aplauz) Razlika između podrhtavanja i nepodrhtavanja povezana je sa ponašanjem 25.000 neurona u njenom subtalamičkom jezgru.
Rozdíl mezi takovým třesem a klidem -- (Potlesk) Rozdíl mezi takovým třesem a klidem souvisí s neslušným chováním 25 000 neuronů v jejím subthalamickém jádře.
Pre tačno 20 godina, juna 1994, Intel je objavio da postoji greška u jezgru njihovog Pentium čipa.
Je tomu už skoro 20 let, když v červnu 1994 Intel oznámil, že objevil chybu v jádru svého čipu Pentium.
Istraživanje koje je sprovela moja grupa - kao što sam pomenuo, ja sam nuklearni fizičar, ali sam shvatio da posedujem alate za upotrebu kvantne mehanike u atomskom jezgru i zato mogu da primenim te alate takođe u drugim oblastima.
Výzkum vedený mojí skupinou – a jak jsem už zmínil, jsem jaderný fyzik, ale uvědomil jsem si, že mám nástroje využívající kvantovou mechaniku v atomových jádrech, a že je mohu aplikovat také v jiných oblastech.
Problem je što se sva ineresantna fizika dešava u jezgru, a jezgro je skriveno iza hiljada kilometara gvožđa, ugljenika i silikona.
Problém je, že všechna zajímavý fyzika se děje v jádře, které je skyté za tisíci kilometrů železa, uhlíku a křemíku.
Čestica nanosloja sa siRNK-om naspram pumpe za hemoterapiju, a pored toga imamo i doks u jezgru.
Částice z nanovrstev se siRNA proti chemoterapii, plus máme dox v jádru.
Ima milijardu zvezda u jezgru galaksije, što je i razlog zašto ono svetli tako jako.
V jádru této galaxie je miliarda hvězd, což je důvod, proč tak jasně září.
0.24498295783997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?