Sad, ja dajem svim ðacima jednake šanse, što je duga i plemenita tradicija u pozorištu.
Já dávám každému studentovi stejnou šanci, což je v divadle dlouhou a úctyhodnou tradicí.
Kola koja su napravila ove jednake tragove su imala pozitrakciju.
Auto, který udělalo tyto dvě stejně dlouhý stopy mělo pozitrakci.
Neæemo podeliti na jednake delove, jer najveæi deo ide našem heroju.
Nebude to spravedlivě rozděleno, protože největší podíl půjde k našemu hrdinovi.
S obzirom na karakter G-dina Collinsa, veze i položaj, uverena sam da su moje nade za sreæu s njim jednake kao i u veæine brakova.
Když uvážím jeho povahu a postavení, mám větší naději na spokojený život než většina lidí před manželství.
Zenice su jednake i reaguju na svetlost.
Zornice shodné a reagují na světlo.
Jeste li pronašli izvor jednake ili veæe moæi?
Našli jste stejný nebo silnější zdroj energie?
Zaboravi sigurnost i jednake šanse u buduæim bitkama, zbog jedne glupe tuèe sada.
Zřekl se bezpečí a rovných šancí... kvůli okamžité pochybné bitce.
Znaèi drndanje su teškoæe, jednake tome kad ti neko stane èizmom na vrat?
Takže tlachání je teď stejný utrpení, jako mít přišláplej krk?
U fizici, par se definira kao dvije sile jednake velièine, koje djeluju u suprotnim smjerovima.
Ve fyzice se výrazem pár označuje dvojice sil stejné velikosti, které působí opačným směrem.
Gorivo æe i dalje pulsirati pri visokom pritisku I gorjeæe u komori Stvoriti jednake ispušne plinove kao i visokotlaèno raketno gorivo.
Palivo bude hnáno pod vysokým tlakem a spalováno v této komoře a bude vytvářet ty samé výfukové plyny jako raketové palivo.
Koliko znamo, devet od deset moguæih akcija æe dovesti do jednake sudbine.
Co my víme? Devět z deseti rozhodnutí může vést ke stejné zkáze.
Kada su sve stvari jednake, najjednostavnije resenje je najbolje.
Pokud existuje vícero vysvětlení, to nejjednodušší bývá nejlepší.
Ako se avion sruši u okean, mislim da su šanse da preživimo jednake nuli.
Jestli tohle letadlo teď nad oceánem spadne, myslím, že naše šance na přežití je nulová.
Zjenice su mu jednake i reagiraju.
Zornice má v normě a reagují.
Reči su bile drugačije, ali istovremeno i jednake.
Slova byla jiná, a zároveň stejné.
Podeliæemo 500.000 dolara, na jednake delove.
Jako když... Koupíš si spoustu videoher, mladej.
Tvoj borbene veštine su sigurno jednake samoj legendi.
Tvé bojové schopnosti musí být rovnocenné samotné té legendě.
Ove posjekotine na njegovim dlanovima, jednake su, savršen par.
Tyhle řezy na jeho dlaních jsou identické, perfektní shoda.
Sve stvari su jednake, to zvuči prilično opako.
Všechno je to stejné, zní to dost drsně.
Ako su èetiri strane jednake jedna drugoj, onda i preostale dve moraju biti jednake.
Víme, že když se čtyři strany navzájem rovnají, zbývající dvě se musí také rovnat.
Tucet bi nam osigurao jednake šanse.
S tuctem bychom měli lepší šanci.
Ne važnije od tebe, situacija jednake razine važnosti...
Ale ne nic důležitějšího než ty, byla to situace na jaksi stejné úrovni důležitosti.
Arči je ljude pod svojim okriljem podelio najbolje što je umeo u dve jednake grupe.
Archie rozdělil muže ve své péči jak nejlépe mohl do dvou stejných skupin.
Jednom prilikom sam se našao sa njima i slušao njihov razgovor, i nakon nekoliko sati, g-đa Parks se okrenula ka meni i pitala me: "Pa, Brajane, reci mi šta predstavlja 'Pokret jednake pravde'.
Jednou takhle sedím a poslouchám ty dámy, a po pár hodinách se paní Parks otočí ke mně: "Bryane, co je to ta Iniciativa za spravedlivé soudnictví?
Dikens je bio u pravu, a ovaj ne. [ispravka: citat Radjarda Kiplinga]. Kipling je rekao: "Pukovnikova žena i Džudi O'Grejdi su jednake bez obzira na boju kože".
No, Dickens měl pravdu a on se mýlil. [Oprava: Rudyard Kipling] [Kipling] řekl: Plukovníkova žena a Judy O´Grady jsou pod kůží sestry.
Uzmete dve grupe ljudi koje su jednake u svim važnim gledištima i podsetite jednu grupu da će umreti ali ne i drugu, a zatim poredite njihova ponašanja.
Vezmete dvě skupiny lidí, kteří jsou si podobní ve všech relevantních ohledech, a jedné skupině připomenete, že zemřou, ale druhé ne, pak porovnáte jejich chování.
I to je razumljivo, jer je američki san ideja gde svako ima jednake prilike da uspe i prosperira, dok god se posvetimo tome i naporno radimo,
A je to pochopitelné, protože Americký sen je myšlenka, ve které máme všichni stejné příležitosti k úspěchu a prosperitě, pokud se snažíme a tvrdě pracujeme, a to částečně znamená,
Mogao bih vam pokazati jednake slike drugih bolesti: multiple skleroze (MS), bolesti motoričkih nerava, Parkinsonove bolesti, čak i Hantingtonove bolesti i sve one bi vam ispričale sličnu priču.
A mohl bych vám ukázat odpovídající obrázky dalších nemocí: roztroušené sklerózy choroby motoneuronu, Parkinsonovy nemoci, dokonce Huntingtonovy choroby. A všechny by nám říkaly podobný příběh.
To je jednake vrednosti kao 40 miliona američkih dolara.
To odpovídá 40 milionům amerických dolarů.
Pitala sam se da li su ove varijable jednake u raznim slučajevima, i ako jesu, koje lekcije možemo izvući za vođenje konstruktivnog konflikta u Palestini, Izraelu i šire.
Přemýšlela jsem, zda jsou tyto proměnné stejné napříč případy a pokud ano, jaká poučení bychom mohli shromáždit o konstruktivním vedení konfliktu, v Palestině, Izraeli i jinde.
Kako da tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru?
Jak můžeme priority brát jako obdobu rozbitého ohřívače vody?
A zatim - ovo je ključno - tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru, tako što ih stavimo na prvo mesto u rasporedu.
A pak... a to je klíčové... přistupujete k prioritám jako k ekvivalentu pokaženého ohřívače vody, protože je do rozvrhu přidáte jako první.
O ovome razmišljam kao o moralnom predelu, sa vrhovima i dolinama koje su jednake razlikama u dobrobiti svesnih bića, pojedinačnim i kolektivnim.
Představuji si ho jako jakýsi morální prostor s vrcholy a údolími, jež odpovídají rozdílům v pocitu blahobytu vědomých tvorů, ať již osobního nebo kolektivního.
i naučio, da ekonomisti mere sve u opipljivim jedinicama proizvodnje i potrošnje, kao da su sve te merljive jedinice potpuno jednake.
Studoval jsem, že ekonomové měří vše v hmotných jednotkách produkce a spotřeby jako kdyby byly tyto jednotky naprosto totéž.
A beše na celoj zemlji jedan jezik i jednake reči.
Byla pak všecka země jazyku jednoho a řeči jedné.
I na naprsnik metni lance jednake, pletene, od čistog zlata.
Uděláš i k náprsníku řetízky jednostejné dílem točeným z zlata čistého.
I načiniše na naprsnik lance jednake, pletene, od čistog zlata.
Udělali i k náprsníku řetízky jednostejné, dílem točeným z zlata čistého.
A pred njima beše put kao kod severnih kleti; jednake dužine i jednake širine behu, i izlazi im i vrata behu jednaka.
Cesta pak před nimi byla podobná cestě komůrek, kteréž byly na půlnoci. Jakáž byla dlouhost jejich, tak širokost jejich, a všecka vycházení jejich i dvéře jejich podobná oněmno.
Jer nijednog nemam jednake misli sa sobom koji se upravo brine za vas.
Nebo žádného tak jednomyslného nemám, kterýž by tak vlastně o vaše věci pečoval.
0.29448294639587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já dávám každému studentovi stejnou šanci, což je v divadle dlouhou a úctyhodnou tradicí. 