Rovným dílem byl přesvědčen, že Hammond ho plánoval zabít.
Isto tako, bio je uveren da Hamond namerava da ga ubije.
Chci s tebou mluvit rovným jazykem.
Došao sam da govorim poštenim tonom.
Budete vyškoleni v protiteroristických technikách, což vám umožní utkat se s vašimi teroristickými protivníky jako rovný s rovným.
Biæete nauèeni tehnikama borbe protiv terorizma koje æe vam omoguæiti da se sretnete sa svojim protivnicima na pravoj nozi.
Nejhezčí je být chválen tobě rovným.
Najdivnija je stvar kad ti laska kolega.
Pan Glasspoole to mezi nás rozdělí rovným dílem.
Gospodin Glasspoole æe to podeliti na jednake delove izmeðu nas.
Všechno, co získáme, dělíme rovným dílem.
Sve što dobijemo, delimo na dva, je li tako?
Kapitán dostane dvojnásobek, čtyři muži rovným dílem a nováček jako ty tři čtvrtě dílu.
Kapetan uzima dvostruki udio, èIanovi posade cijeIi. A novak kao ti dobiva 3/4 udjeIa.
Proč si to nerozdáš s někým sobě rovným?
Zašto ne napadneš nekoga ravnog sebi?
I když bych ti měl poděkovat, protože vlastně kdybys mě nezradil a nenechal mě tam napospas smrti, dostalo by se mi rovným dílem té kletby, stejně jako tobě.
Mada bi trebalo da ti budem zahvalan jer da me nisi izdao i ostavio da umrem, i ja bih dobio svoj deo prokletstva kao i ti.
To je důvod, proč s tebou Matt a táta nikdy nejednali jako rovní s rovným.
Postoji razlog zašto se tvoj brat i tata nikada nisu prema tebi odnosili kao jednom od njih.
Naučím vás, že bojovat se má jen se sobě rovným
Naucicu te da se petljaš sa ljudima svoje velicine.
Tu rohovou kancelář nikdy nedostanete, pokud nebudete jednat s Donem jako se sobě rovným.
Nikada neæeš dobit onaj ured u kutu ako se ne poèneš odnositi prema Donu kao sebi ravnom.
Zaprvé, celou dobu se mnou budeš jednat jako s kolegou a tobě rovným.
Prvo, u svim sluèajevima tretiraæeš me kao kolegu i kao jednakog sebi.
Ale moje srdce stále tluče, čeká na den, kdy se setká se sobě rovným.
Ali moje srce i dalje kuca, èeka... na dan kada æe naæi sebi ravnog.
Kdo jiný by ti kdy mohl být ve tvém světě rovným?
Ko ti je još u tvom svetu ikada bio ravan?
Trvala jsi na tom, abych ti byl rovným partnerem, a za to jsem tě miloval.
Insistirala si da da dostignem tvoje standarde, i zbog toga sam te voleo.
Mám pocit, jako bych pracoval se sobě rovným.
Izgledalo je kao da radim sa specijalistom.
Bankovní klan, Obchodní federace a Techno unie dostanou vše rovným dílem... a ještě mnohem víc než to.
Bankarski klan, Trgovinska federacija i Tehno savez svi æe dobit svoj dio kolaèa, a neki èak i više.
Vybudovat Čínskou republiku, kde se půda dělí rovným dílem.
Gradimo Kinesku republiku, gde je zemlja podeljena medju svima.
Ne podle toho, jak se chová k sobě rovným, ale podle toho, jak zachází s podřízenými.
Ne po onome kako se odnosi prema jednakim sebi, veæ po onome kako se odnosi prema onima ispod sebe.
Náklady na benzín dělíme rovným dílem mezi nás pět.
Трошкове за гориво делимо на 5 једнаких делова.
Jen si myslím, že by se mělo vše dělit rovným dílem.
Mislim da sve treba dijeliti jednako.
Proč si nezačnete se sobě rovným?
Što ne naðete nekog svoje velièine?
Otoč se a bojuj se sobě rovným, jestli máš odvahu.
Okrenite sada i boriti ravan ako smete.
A mám Ragnarovo slovo, že si budeme všichni rovni a že se o kořist podělíme rovným dílem.
Имам Рагнарову реч да ћемо сви бити једнаки, да ћемо једнако делити плен.
Rozhodně s tebou budu pracovat jako se sebou rovným.
Više sam nego spreman da radimo zajedno ali kao ravnopravni.
Odkdy se mnou mluvíš jako se sobě rovným?
Obraæaš mi se kao ravnom? Izvinite, g.
Potěšení by se mělo dělit rovným dílem.
Zadovoljstva bi trebalo jednako da se dele.
Naše loď představivosti, poháněná rovným dílem vědou a úžasem, nás může vzít kamkoliv v prostoru a čase.
Наш Брод Маште, погоњен једнаком количином науке и чуда, може да нас одведе било куда у простору и времену.
V Londýně a v Paříži se mnou bylo jednáno jako s rovným.
U Londonu i Parizu, su me tretirali kao jednakog.
Prostě mám rád muže i ženy. Rovným dílem.
То значи да волим и мушкарце и жене подједнако.
Budeme bojovat jako rovný s rovným, a s výjimkou tohoto nože, si rovni jsme.
Suoèavam se s tobom jednak. Uz izuzetak ove oštrice, ravnopravni smo.
Dnes večer bych rád narovinu promluvil k ostatním plutokratům, sobě rovným, protože mám pocit, že nastal čas, abychom si popovídali.
Večeras bih voleo da govorim direktno drugim plutokratama, svojim ljudima, jer izgleda da je vreme za sve nas da razgovaramo.
Máme nějaký romantický ideál, ve kterém se obracíme na jednu osobu, aby nám naplnila nekonečný seznam potřeb: být nejlepším milencem, nejlepším kamarádem, nejlepším rodičem, mým spolehlivým důvěrníkem, mou emoční podporou, mně intelektuálně rovným.
Imamo romantični ideal zbog koga se okrećemo jednoj osobi da ispuni beskrajnu listu potreba: da bude moj najbolji ljubavnik, moj najbolji prijatelj, najbolji roditelj, moj pouzdani oslonac, moj emotivni drug, moj intelektualni par.
Nejsou "šedí" proto, že si nejsou jistí, ale protože věří, že každé morální dilema čelí dvěma sobě rovným argumentům.
Сиви су не зато што нису сигурни, већ зато што верују да се морална дилема суочава са два валидна, супротна аргумента.
3.2809782028198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto tako, bio je uveren da Hamond namerava da ga ubije. 